Geri Dön

Les Ghazavatname au XVesiècleDe l'époque de Murad II à celle de Bayezid II

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 770377
  2. Yazar: SULTAN ÇETINKAYA
  3. Danışmanlar: Belirtilmemiş.
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Tarih, History
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2021
  8. Dil: Fransızca
  9. Üniversite: Ecole Pratique des Hautes Etudes (École Pratique des Hautes Études - Université PSL)
  10. Enstitü: Yurtdışı Enstitü
  11. Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 334

Özet

Il m'a fallu longuement réfléchir pour faire le tri des personnes que je devais qui remercier. Je ne sais pas si je vais pouvoir énumérer les merveilleuses personnes que j'ai connues durant ma très difficile vie d'étudiante et qui m'ont soutenues matériellement et moralement. Je veux, d'abord, commencer avec mon directeur de thèse Mr. Nicolas Vatin (Directeur d'études cumulant à l'EPHE). Je suis née en Turquie, dans un village ne possédant pas d'école. Lorsque mon père m'a dit qu'il ne voulait absolument pas me scolariser et ne m'autorisait pas à étudier, j'ai dû vivre des années loin de l'école. Lire des livres, faire des recherches et écrire étaient un amour indispensable. Je n'ai pas pu y renoncer. Quand je travaillais au village, je rêvais d'étudier dans une université à Istanbul, puis d'aller étudier à l'étranger, connaître des cultures différentes, voir des perspectives différentes et me développer. Evidemment, pour faire tout cela, je devais prendre ma valise et quitter ma maison. J'ai, en premier lieu, terminé le collège et le lycée par correspondance, et j'ai été admise à l'université de Yıldız Teknik à Istanbul. Lorsque j'étudiais dans cette université, j'ai eu la chance d'obtenir une bourse Erasmus pour aller étudier en France, à l'INALCO. Puis je suis retournée dans mon pays et j'y ai terminé ma licence et mon master. J'ai pensé à faire mon doctorat en France. Lorsque mon amie Vildan Yakut, étudiante de Mr. Thierry Zarcone, m'a dit qu'il y avait un professeur très assidu et discipliné à Paris, et que je pourrais prendre contact avec lui, j'ai de tout de suite envoyé un mail à mon professeur. C'était sûr qu'un professeur aussi rigoureux n'allait pas m'accepter juste via un mail. Il est donc venu en Turquie pour un séminaire, nous avons discuté et il m'a dit ses conditions ; dans le cas contraire, il ne m'acceptait pas comme étudiante. Lorsque je lui ai dit que je pouvais accepter toutes ces conditions, il m'a répondu qu'il ne pouvait pas refuser une étudiante aussi déterminée. J'ai vu que je n'étais pas face à un professeur uniquement discipliné, studieux et rigoureux mais aussi, dans le même temps, déterminé, persévérant et assez scrupuleux pour donner une chance à ses étudiants. Après être venue en France, avoir assisté aux cours de mon professeur et parlé avec lui à propos de ma thèse, j'ai vraiment rencontré un point de vue différent et ai eu du mal à comprendre. Cependant, en lisant les livres et les articles suggérés par mon professeur et prenant part aux réunions du pôle ottoman, j'ai essayé de me développer. J'ai acquis une compétence critique, 6 analytique et pouvant faire des commentaires grâce à mes lectures, jours et nuits, durant quatre années, mes efforts au maximum et l'orientation de mon professeur. Mon horizon s'est beaucoup développé. Durant l'écriture de ma thèse, il a minutieusement lu chacun de mes paragraphes, a corrigé très rapidement les endroits nécessaires, les a critiqués et m'a correctement orientée. Je n'ai pas uniquement écrit une thèse avec lui mais j'ai également appris comment être un bon professeur. Je suis certaine que je vais tout le temps ressentir, et durant toute ma vie, la fierté d'avoir rédigé une thèse avec Mr. Nicolas Vatin. Être un enseignant, à mon tour, avec sa rigueur et discipline, est l'un de mes plus grands objectifs. Je voudrais lui montrer mon infinie gratitude. Deuxièmement, je voudrais présenter mes remerciements à Mr. Benjamin Lellouch (Université Paris-VIII). Au sein du comité de suivi de thèse, il a été une personne réconfortante avec sa présence, m'a bien orienté avec ses commentaires constructifs et minutieux, et a contribué avec ses idées. En dehors de cela, je voudrais remercier Mr. Abdülkadir Özcan (FSMVU) qui m'a toujours reçue dans son bureau et m'a aidée avec ses idées et ses orientations. De plus, je ne devrais pas oublier Mr. Driss Mekouar, notre bibliothécaire du Collège de France, qui a tout fait pour que je puisse atteindre les livres et articles nécessaires et a fait tout ce qui était en son pouvoir, voire même plus. En outre, je me dois de remercier Arthur Malçok qui a toujours été à mes côtés durant la période où j'ai été en France, a partagé tout son savoir avec moi, m'a aidée à améliorer mon français et mon anglais, et m'a même donné des cours de latin. Je remercie beaucoup Bilgehan Avcı, qui a toujours répondu présent lorsque j'avais besoin d'aide et surtout dans mes affaires administratives. Je dois aussi parler de Mr. Hakan Yılmaz, qui a travaillé dans le même domaine que moi, très cultivé et qui possède bien d'articles et de documents. Il a partagé toutes ses informations, articles et documents avec moi.

Özet (Çeviri)

Özet çevirisi mevcut değil.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    81488

    Erken Dönem Osmanlı mihrabları: XIV - XV. yüzyıl

    Mihrabs in Early Ottoman: 14. - 15. century

    MEHMET TOP

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Sanat TarihiYüzüncü Yıl Üniversitesi

    Arkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ABDÜSSELAM ULUÇAM

  2. Tez No

    81932

    L'enseignement des locutions concernant les parties du corps aux apprenants Turcs

    Bedenin parçalarını içeren Fransızca deyimlerin Türk öğrencilere öğretilmesi

    İREM ONURSAL

    Yüksek Lisans

    Fransızca

    Fransızca

    1999

    DilbilimHacettepe Üniversitesi

    Fransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYŞE KIRAN

  3. Tez No

    82010

    Les Elements fantastiques dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant

    Maupassant'ın öykülerinde fantastik ögeler

    AHMET YILMAZ

    Doktora

    Fransızca

    Fransızca

    1999

    Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. JALE ERLAT

  4. Tez No

    87717

    Les Images des femmes dans les oeuvres de Saint Exupery

    Antoine de Saint Exupery'nin eserlerinde kadın imgeleri

    TÜLAY TÜTÜNCÜ

    Yüksek Lisans

    Fransızca

    Fransızca

    1999

    Fransız Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MEHMET ATALAR

  5. Tez No

    71955

    Les Elements romanesques dans les premiers d'Alain Robbe-Grillet

    Alain Robbe-Grillet'nin ilk eserlerinde romanesk unsurlar

    ALİ BÜYÜKASLAN

    Doktora

    Fransızca

    Fransızca

    1998

    Fransız Dili ve EdebiyatıSelçuk Üniversitesi

    Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUHARREM ŞEN

Geri Dön