وقفية مكتبة شيخ الإسلام عاشر أفندي: تحقيق وترجمة
Şeyhülislam Âşir Efendi Kütüphanesinin vakfiyesi: Tercüme ve tahkiki
- Tez No: 771161
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞAMİL ŞAHİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Ekonomi, Tarih, Economics, History
- Anahtar Kelimeler: Aşir Efendi, Kütüphaneler, Osmanlı Devleti, Osmanlı Dönemi, Osmanlı tarihi, Vakıflar, İslam ekonomisi, Şeyhülislam, Aşir Efendi, Libraries, Ottoman State, Ottoman Period, Ottoman history, Foundations, Islamic economy, Seyhulislam
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
- Bilim Dalı: İslam İktisadı ve Hukuku Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Şüphesiz ki Büyük Osmanlı Devletinden bize miras kalan sayısız vakıflarından biri de bırakmiş olduğu ve günümüzde de gerek bilimsel gerek kültürel ve gerekse sanatsal olarak hizmet vermeye devam eden muhteviyatı ile büyük ve kapsamlı kütüphanelerdir. İstanbul Fatih semtinde bulunan Süleymaniye Kütüphanesi bünyesinde Şeyh ul İslam Aşır Efendi (Ö1804) adına tahsis edilmiş kısımdaki Aşir Efendi kütüphanesi de bunlardan sadece biridir. Elimizdeki bu yazma eser ve tahkiki li hali, Süleymaniye kütüphanesindeki Aşır Efendi koleksiyonude bulunan Aşır Efendi vakfiyesinin ta kendisidir. Eser vakfın tapusunun, Vakfiyeyi kayıt altına alan kayıt heyetinin ve şahitlerin isimlerinin, vakfın şartları, depo ve dükkanlardan oluşan taşınmazın vasıflarının, kayıtlı olduğu 14 Varak ve 28 sayfadan oluşmaktadır. Bunlara ilaveten Aşır Efendi Hem babasının daha önce vakfettiği kitapları hem de kendi kitaplarını da zikretmiştir. Aynı zamanda kütüphanenin işletmesi, çalışma kurallarının en ince detayları, memur ve öğretmenlerin belirlenmesinde emanet ve ihlaslı olma özelliklerini, alacak oldukları maaş çalışma şartları, kütüphanenin açılış ve kapanış saatleri, elde edilen karın ne şekilde harcanacağı, taşınır ve taşınmazların restorasyonuna kadar zikretmişti.
Özet (Çeviri)
Some of the important endowments inherited from the Great Ottoman Empire are the large and comprehensive libraries with their contents that continue to serve scientifically, culturally, and artistically today. The Asir Efendi library, named after Sheikh-ul-Islam Asir Efendi (AD1804) within the structure of the Suleymaniye Library located in the Fatih district of Istanbul, is just one of them. This manuscript and its authenticated version are the same as the Asir Efendi endowment charter in the Asir Efendi collection in the Suleymaniye library. The book consists of 14 leaves and 28 pages, in which the title deed of the endowment, the names of the registration committee and witnesses who registered the endowment, the conditions of the endowment, the characteristics of the immovable consisting of warehouses and shops are registered. In addition to these, Asir Efendi also mentioned both the books that his father had donated before and his own books. He has also outlined the operation of the library which includes the smallest details of the working regulations, the characteristics of being entrusted, sincerity in appointment of civil servants and teachers, the amount of salary they will receive, the working conditions of the library, the opening and closing hours of the library, how the profit will be spent, and the maintenance of movable and immovable assets.
Benzer Tezler
- دورالصناديق الوقفية في تحقيق التمكين الاقتصادي للمرأة وآفاق تطويرها - صندوق جنى نموذجا
Vakıf fonlarının iktisadi hayata katılımı üzerindeki etkisi ve yeni arayışlar (Jana fonu örneği)
HANADY AHMAD MAHMOUD ALAARAG
Doktora
Arapça
2022
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. MOHAMAD ANAS SARMINI
- الشركة الوقفية ودورها في التمويل الوقفي: دراسة تحليلية مع أنموذج مقترح
Vakıf şirketi ve vakıf finansmanındaki rolü: Bir model önerisiyle birlikte analitik bir çalışma
AMER ELKURAAN
Doktora
Arapça
2023
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DOÇ. DR. MOHAMAD ANAS SARMINI
- تجربة الاستثمارات الوقفية المعاصرة وإمكانية الاستفادة منها في جمهورية مالي
Çağdaş vakıf yatırımları ve bunların mali için potansiyel faydası
MOUSSA MARIKO
Yüksek Lisans
Arapça
2025
EkonomiAnkara Sosyal Bilimler Üniversitesiİslam Ekonomisi ve Finansı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET HERŞ
- دور المؤسسات الوقفية في التمكين الاقتصادي للشباب: دولة الكويت نموذجًا
Gençlerin ekonomik açıdan güçlendirilmesinde vakıf kuruluşlarınınrolü: Kuveyt devleti örneği
WALID M M SALHI
Doktora
Arapça
2025
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DR. ÖĞR. ÜYESİ SUHEL AHMAD FADEL HAWAMDEH
- الصكوك الوقفية في الفقه الاسلامي ونمازج من تطبيقاتها في إندونيسيا دراسة تحليلية مقارنة
Endonezya'daki uygulama örnekleri üzerinden İslam hukukunda vakıf sukukları: Analiz ve karşılaştırmalı çalışma
MUHAMMAD ISA
Yüksek Lisans
Arapça
2026
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DOĞAN DELİL GÜLTEKİN