Gül ile Sitemkȃr-Hurşit ile Mahımihri hikȃyesi (İnceleme-metin-dizin)
The story of Gül and Sitemkâr-Hurşit and Mâhımihri (Review-text-index)
- Tez No: 775259
- Danışmanlar: PROF. DR. TURGUT TOK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Pamukkale Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapmış olduğumuz çalışma“Gül ile Sitemkâr-Hurşit ile Mâhımihri Hikâyeleridir”adını taşıyan taşbaskı eserin dil incelemesinin yapılması ve metnin Türk çeviriyazısına aktarılmasıdır. İnceleme dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde adı geçen halk hikayeleri hakkında genel bilgiler, yapılan çalışmalar ve hikayelerin özetleri yer almaktadır. İkinci bölüm eserin dil yönüyle incelenmesini esas almaktadır. Dil incelemesinde dönemin dil özellikleri dikkate alınarak ses ve şekil bilgisi bakımından benzerlik ve farklılıklar üzerinde durulmuştur. Üçüncü bölüm arap harfli metnin Türk çeviriyazıya aktarılmasıdır. Dördüncü bölüm ise eserin dizinini oluşturmaktadır.
Özet (Çeviri)
The study we have conducted is the linguistic analysis of the lithographic work titled“The Story of Gül and Sitemkâr-Hurşit and Mâhımihri”and the transcription of the text into Turkish transliteration. The analysis consists of four parts. The first part includes general information about the folk tales, studies and summaries of the stories. The second part is based on the linguistic analysis of the work. In the language analysis, similarities and differences in terms of phonology and morphology were emphasized by taking into account the language features of the period. The third chapter is the transcription of the Arabic text into Turkish transliteration. The fourth part is the index of the work.
Benzer Tezler
- Gül ile Sitemkar hikayesinin varyantları üzerinde karşılaştırmalı bir araştırma
A Comparative research on the story Gül and Sitemkar
BİLGİ TOMO
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Halk Bilimi (Folklor)Atatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. DİLAVER DÜZGÜN
- Arzu ile Kanber Hikâyesi (Milli Kütüphane Nüshası 06 Mil Yz A 8618 ve Konya Nüshası 42 Kon 1882/2) (İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin-Tıpkıbasım)
“The Tale of Arzu and Kanber”(National Library Copy 06 Mil Yz A 8618 and Konya Library Copy 42 Kon 1882/2) (Analysis- text-traslation-index-facsimile)
TÜRKAN KORKMAZ
Doktora
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE AKİLE NASKALİ
- Gül posası ile ekolojik tekstil mamul boyama metotları
Ecological natural dyeing of textile products with rosa slag
EZGİ AKAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiSüleyman Demirel ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. MELİHA OKTAV BULUT
- Gül tarım alanlarının yüksek çözünürlüklü uydu verileri ile belirlenebilirliği
Determination of rose plantation using by high resolution satellite imagery
RABİA ERSAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
ZiraatSüleyman Demirel ÜniversitesiToprak Bilimi ve Bitki Besleme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. LEVENT BAŞAYİĞİT