دور المسرح في تنمية مهارة المحادثة لدى طلاب المستوى المتوسط من متعلمي العربية الناطقين بغيرها وفق الإطار المرجعي الأوربي المشترك للغات
Avrupa ortak başvuru metni kapsamında yabancılara Arapça öğretiminde orta düzeydeki öğrenciler arasında konuşma becerisinin geliştirilmesinde tiyatronun rolü
- Tez No: 780210
- Danışmanlar: PROF. DR. AYSEL ERGÜL KESKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Aktif Öğrenme, Okul Tiyatrosu, Edebî Tiyatro, Eğitici Tiyatro, Konuşma Becerisi, Aktif öğrenme yöntemleri, Arapça, Avrupa Diller İçin Ortak Başvuru Çerçevesi, Konuşma, Tiyatro, Yabancı dil öğretimi, Active Learning. Curriculum Dramatization. School Theatre. Skill Speaking, Active learning methods, Arabic, Common European Framework of Reference for Langugage, Speech, Speaking skills, Theatre, Foreign language teaching
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Aydın Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, anadili Arapça olmayanlara yönelik Arapça derslerinde“aktif öğrenme”yönteminin konuşma becerisini geliştirmedeki etkisini belirlemeyi amaçlamaktadır. Birinci ve ikinci bölümlerde aktif öğrenme yöntemi detaylı olarak ele alınmıştır. Aktif öğrenmenin kavramı, tarihçesi, özellikleri ve türleri tanıtılarak sınıftaki öğretmenin öğretim yönteminde aktif öğrenmeyi mi yoksa geleneksel öğrenme yöntemlerini mi takip ettiğini gösteren kriterlerden bahsetmeye odaklanmıştır. Aynı zamanda aktif öğrenmenin en önemli türü olan tiyatro yoluyla öğrenme ve işbirlikli öğrenme yöntemi ele alınmıştır. Tiyatro kavramı, tarihçesi, Arap dünyasına girişi ayrıntılı olarak ele alınmış, eğitici ve edebi tiyatro türlerinden bahsedilmiştir. Müfredatların dramatize edilmesi fikri açıklanarak öneminden bahsedilmiş, ardından konuşma becerisi kavramından, dil becerileri arasındaki yerinden ve Avrupa Ortak Dil Referansı Çerçevesine göre bunun için en önemli kriterlerden bahsedilmiştir. Araştırmacı, konuşma becerisinde iyi bir yol kat ettiği varsayılan orta düzeydeki öğrencilerden oluşan çalışma örnekleminde uygulama için Tevfik el-Hakim'in oyunlarını model olarak seçmiştir. Üçüncü bölümde, araştırmacının uygulamalı deneyinin aşamalarından, yaptığı anketin sonuçlarından ve önerilerinden bahsedilmektedir.
Özet (Çeviri)
This study is to determine the effect of the active learning method on the development of speaking skill in a foreign language. In the first and second chapters, the focus was on the concept of active learning. The term active learning was defined. Its principles, origin, characteristics and types were also discussed. In this context, the standards of active learning that distinguish it from traditional education were presented in detail. At the same time, collaborative learning and learning through theatre were discussed separately. At this point, the concept of theater and its history in the Arab world was dealt with in detail. The focus was on literary theater and School Theater. An explanation was also given about the importance of dramatizing the education curriculums and ways of applying it in schools. After that, it was moved to talk about the skill of speaking and its position among the four language skills. Here, the most important foundations of teaching Arabic speaking, and the standards of the Common European Framework of Reference for Languages, were discussed. After that, the results of a test to teach conversation through theatrical texts were presented. The plays of Tawfiq al-Hakim were selected for this experiment, in which a sufficient number of middle school students participated. The results of this test were recorded in the third chapter of the study. In the fourth chapter, the results of a questionnaire in which Arabic language teachers participated were recorded. Finally, the study results and research recommendations were presented.
Benzer Tezler
- تخريب الآثار التأريخية والبيئية في شمال العراق بين سنة1921-1991
1921- 1991 yıllarında Kuzey Irakın doğal çevre ve tarihî eserlerinin tahribi
AHMED MOHAMMED MAWLOOD SYAN
Yüksek Lisans
Arapça
2017
Kamu YönetimiYüzüncü Yıl ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAHMİ TEKİN
- دور العلماء الكرد في خدمة اللغة العربية في العهد العثماني
Osmanlı Döneminde Kürt alimlerinin Arap diline hizmetleri
SALAM KHALEEFA HAMAD
Yüksek Lisans
Arapça
2016
Doğu Dilleri ve EdebiyatıBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM USTA
- دور القواعد المقاصدية في بناء أحكام الأحوال الشخصية الزواج و الطلاق نموذجاً دراسة تطبيقية مقاصدية
Devru'l-Kavâidi'l-Mekâsidiyye fî Binâi Ahkâmi'l-Ahvâli'ş-Şehsiyye (ez-Zevâc ve't-Talâk nemuzecen)
OMAR ABDULLAH OMARAGHA
Yüksek Lisans
Arapça
2017
DinBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN ÖZDEMİR
- دور الاقتصاد الاسلامي في تنمية القطاع الخاص
Özel sektör gelişiminde İslam ekonomisinin etkisi
MOHAMMED JASIM MOHAMMED ALDHEYABI
Yüksek Lisans
Arapça
2017
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam Hukuku Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MOHAMED ADNAN DARWİCH
- دور الصكوك الإسلامية في تمويل البنية التحتية في ليبيا
Libya altyapısı finansmanında İslami sukukların rolü
OMAR HUSEN OMAR ALSHREF
Yüksek Lisans
Arapça
2018
Dinİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DR. ÖĞR. ÜYESİ ASHRAF DAWABA