Geri Dön

A framework for identifying and assessing values attributed by stakeholders as a basis for conservation process: The case of Hazzopulo Passage, İstanbul

Koruma sürecine temel oluşturmak üzere paydaşlar tarafından atfedilen değerlerin belirlenmesi ve değerlendirilmesi için bir çerçeve: Hazzopulo Pasajı, İstanbul

PDF İndir

  1. Tez No: 814034
  2. Yazar: NAZ YILDIZ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. PINAR AYKAÇ LEIDHOLM
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Mimarlık, Architecture
  6. Anahtar Kelimeler: Kültürel Miras Değerleri, Değer Temelli Koruma, Paydaşlar Tarafından Atfedilen Değerler, Değer Değerlendirmesi Matrisi, Mimari Koruma Süreci, Cultural Heritage Values, Value-based Conservation, Values Attributed by Stakeholders, Value Assessment Matrix, Architectural Conservation Process
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
  10. Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Kültürel Mirası Koruma Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 204

Özet

Kültürel mirasın koruma süreçlerinde çoğunlukla yapının malzemesi, strüktürel sistemi, durumu ve bozulmaları gibi sadece fiziksel özellikleri göz önünde bulundurulur. Yapının geçmiş ve gelecek arasındaki bağını ve bütünlüğünü aktaran değerleri ise geri planda kalır. Dolayısıyla, kültürel miras alanları anlamlarını ve çağrışımlarını kaybeder ve bize mekânın geçmişini ve mirasın anlamını hatırlatmakta yetersiz kalırlar. Pratikte ise koruma kararları alınırken genelde uzman/mimar değerlerine önem verilir. Kültürel miras alanlarınn koruma sürecine farklı paydaşlar genellikle dahil edilmez ya da sadece teorik anlamda dahil edilirler. Aslında kültürel miras nasıl tüm topluma aitse, kültürel mirasın geleceği hakkında söz söyleme hakkı da tüm toplumlara ait olmalıdır. Paydaşlar sayısız şekilde mirasa değer atfedebilirler. Bu sebeple değerler birbirinden farklı ve bazen birbirleriyle çelişkili olacaktır. Bu sebeple koruma kararlarının temelini oluşturan değer değerlendirmesi aşaması ve bu aşamanın yönetim süreci çok önemlidir. Bazı değerler korunurken, diğer değerler ihmal edilmemelidir. Bu sebeple bu tez miras alanlarının anlamlarını ve değerlerini geleceğe taşımak ve paydaşların atfettikleri değerleri sistematik ve demokratik bir şekilde yönetmek için bir değer değerlendirmesi matriksi geliştirmiştir. Bu tez, kültürel mirası koruma projelerinin sürecine temel olarak kullanıcılarının ve uzman/mimarın atfettiği değerlerin belirlenmesini ve değerlendirilmesini hem İstiklâl Caddesi'nin günlük yaşantısında hem de İstanbul'un kolektif hafızasında önemli rol oynayan Hazzopulo Pasajı örneği üzerinden tartışır. Bu doğrultuda Hazzopulo Pasajı'nın tarihi ve kültürel bağlamı, güncel bağlamı ve sosyal bağlamı mimarın gözlemleri ve pasajın kiracıları ile yapılan derinlemesine görüşmeler ile anlaşılmıştır. Daha sonra, bu üç ana başlık ile ortaya çıkan fiziksel özellikler tez için geliştirilen Heritage Value Matrix'e yerleştirilirmiştir ve pasajın miras değerleri tanımlanmıştır. Bu matris sayesinde pasajın değerlerinin fiziksel yansımaları değerlendirilmiştir. Bu değer matrisi Hazzopulo Pasajı'nın değerlerini anlayarak, analiz ederek ve yorumlayarak koruma sürecinin temelini oluşturacak bir çerçeve ortaya koymuştur.

Özet (Çeviri)

In the conservation processes of cultural heritage, mostly the physical aspects of the building such as its material, structural system, condition, and deterioration are taken into consideration. The values of the building that convey the connection and integrity between the past and the future remain in the background. Consequently, cultural heritage places lose their associations and meanings and fail to remind us of the past of the place and the meaning of heritage. In practice, conservation decisions are usually based on expert/architect values. Different stakeholders are usually not involved in the conservation process of cultural heritage or are involved only in a theoretical sense. In fact, just as cultural heritage belongs to all communities, so should all communities have a say about its future since stakeholders can attribute value to heritage in countless ways. Therefore, these values will be different and sometimes contradictory. For this reason, the value assessment phase, which forms the basis for conservation decision-making, and the management process of this phase are very important. While protecting some values, other values should not be neglected. Therefore, this thesis develops a value assessment matrix to carry the meanings and values of heritage sites into the future and to manage the values that stakeholders attribute to heritage sites in a systematic and democratic way. This thesis discusses the identification and assessment of the values attributed by users and expert/architect as a basis for the process of cultural heritage conservation through the case of Hazzopulo Passage, which plays an important role both in the daily life of İstiklâl Avenue and in the collective memory of Istanbul. Accordingly, the historical and cultural context, current context, and social context of Hazzopulo Passage were analyzed through the expert/architect observations and in-depth interviews with the tenants of the passage. Then, the physical aspects that emerged from these three main headings are placed in the extended Heritage Value Matrix created for the thesis and the values of the Hazzopulo Passage are defined. Through this matrix, the physical manifestations of the values of the passage are evaluated in order to reveal the significance of the passage together with the people in it. By understanding, analyzing, and interpreting the values of the Hazzopulo Passage, the value matrix provides a framework as a basis for the conservation process.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    828194

    Mekansal analiz teknikleri ile çok kriterli karar verme yaklaşımı kullanılarak raylı sistem güzergah analizi

    Rail system route analysis using multi criteria decision making with spatial analysis techniques

    BERNA ÇALIŞKAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Ulaşımİstanbul Teknik Üniversitesi

    İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ALİ OSMAN ATAHAN

  2. Tez No

    916249

    İnşaat yıkıntı atıkları ve endüstriyel atıkların kısa dönemli filtrasyon özelliklerinin deneysel olarak belirlenmesi

    Experimental investigation on short-term filtration behaviour of construction demolition wastes and industrial by-products

    BURAK BULUT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    İnşaat Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesi

    İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA HATİPOĞLU

  3. Tez No

    920826

    Mikroservis yazılımlarının sürdürülebilirlik seviyelerinin ölçülmesi

    Measuring the maintainability levels of microservice software

    OĞUZCAN ÖZDEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik Üniversitesi

    Bilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FEZA BUZLUCA

  4. Tez No

    309644

    Identifying the effectiveness of a web search engine with Turkish domain dependent impacts and global scale information retrieval improvements

    Bir web arama motorunun Türkçe alan bağımlı etkileri ve genel bilgi alma iyileştirmeleri ile etkinliğinin belirlenmesi

    GÜVEN FİDAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2012

    Bilgi ve Belge YönetimiOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Bilişim Sistemleri Bölümü

    DOÇ. DR. ONUR DEMİRÖRS

    YRD. DOÇ. DR. MELTEM TURHAN YÖNDEM

  5. Tez No

    956336

    Emlak fotoğraflarının kalite değerlendirilmesi: Derin öğrenme tabanlı bir yaklaşım

    Quality assessment of real estate photographs: A deep learning-based approach

    AKIN YAŞAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2025

    Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolSakarya Üniversitesi

    Bilgisayar ve Bilişim Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DR. YÜKSEL YURTAY

Geri Dön