Geri Dön

Karikatürlerin kelime hazinesi ve argo bağlamında bir değerlendirme (Uykusuz Dergisi örneği)

An evaluation in the context of vocabulary and slang of cartoons (The example of Uykusuz Magazine)

PDF İndir

  1. Tez No: 820985
  2. Yazar: MISRA EROL
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA UĞURLU
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 330

Özet

Gülme, doğuştan gelen ve insan doğasının parçası olan bir eylemdir. Bu doğrultuda mizah, insana verilmiş düşünce gücü ile oluşturulmuş, bir toplumun birleştiricisi, bütünleştiricisi ve sözcüsü olarak insanın yaşadığı duygulann bir dışa vurumu ve aynı zamanda gülmeye sebebiyet veren bir sanattır. Kökeni eski zamanlara dayanan karikatürler de içinde banndırdığı çizgiler ve sözler ile mizahı yaratır. Karikatür, dilin imkanlanndan faydalanarak okuyucuda etki bırakır ve kendine özgü üslubuyla mizahı oluşturur. Karikatürlerde kullanılan dil, özellikleri yönünden dikkate değerdir. Bahsedilen özellikleri ortaya çıkarmak amacıyla bu çalışmada Uykusuz Dergisi'nin 2020 yılına ait sayılan temel alınarak karikatürlerde kullanılan dilin özellikleri, ses bilgisi, yapı bilgisi, dizim bilgisi ve anlam bilgisi yönlerinden, doküman ve söylem analizi yöntemleri kullanılarak incelenmiştir. İncelemeler ışığında karikatürlerde kullanılan dilin özelliklerinin standart dil kurallanndan farklı olduğu ve bu farklılıklarla mizah dilini oluşturduğu, aynı zamanda dergi okuyuculannın dili ve ait olduklan sosyal grup hakkında da bilgi verici nitelikte olduğu tespit edilmiştir. Karikatürlerin mizahı oluştururken yardım aldığı bir başka alan, argodur. Dolayısıyla bu çalışmada argolar tespit edilmiş, karikatürdeki anlamlan ile Türkçe Sözlük'teki anlamlan karşılaştırılarak incelenmiştir. Böylece Türkçe Sözlük'ün karikatürlerdeki argo sözleri anlamaya büyük ölçüde yardımcı olduğu kanaatine vanlmıştır.

Özet (Çeviri)

Laughing is an innate action that is part of human nature. in this direction, humor was created with the power of thought given to man; As the unifıer, integrator and spokesperson of a society, it is an expression of the emotions experienced by people and at the same time it is an art that causes laughter. Caricatures with their origins in ancient times also create humor with the lines and words they contain. Caricature makes an impact on the reader by making use of the possibilities of language and creates humor with its unique style. The language used in cartoons is remarkable in terms of its features. in order to reveal the aforementioned features, in this study, the features of the language used in the cartoons were examined in terms of phonetics, structure information, syntax and semantics, using document and discourse analysis methods, based on the 2020 issues of Uykusuz Magazine. in the light of the examinations, it has been determined that the features of the language used in the cartoons are different from the standard language rules and that they form the language of humor with these differences, and that it is also informative about the language of the magazine readers and the social group they belong to. Another area where cartoons help create humor is slang. Therefore, slang has been identifıed in this study; The meanings in the cartoon and the meanings in the Turkish Dictionary were compared and examined. Thus, it has been concluded that Turkish Dictionary helps to understand slang words in cartoons to a great extent.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    396925

    Teaching vocabulary through cartoons to learners of English as a foreign language

    Yabancı dil olarak İngilizce öğrenenlere karikatürlerle kelime öğretimi

    ZÜLAL AYAR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2015

    Eğitim ve ÖğretimOndokuz Mayıs Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. NALAN KIZILTAN

  2. Tez No

    428240

    Integrating comics into English lessons

    Karikatürleri İngilizce derslerine dahil etme

    ECE SEVİL OKTAY

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2016

    Eğitim ve ÖğretimÇağ Üniversitesi

    İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. HÜLYA YUMRU

  3. Tez No

    467723

    Karma öğretim tasarımına dayalı öğrenme ortamında İngilizce deyimleri kavram karikatürleri ile öğrenmenin ortaokul öğrencilerinde erişi ve kalıcılığa etkisi

    The impact of learning environment based on blended instructional design on secondary school students' learning achievement and retention of English idioms through concept cartoons

    HÜLYA GÜMÜŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Eğitim ve ÖğretimYıldız Teknik Üniversitesi

    Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MİHRİBAN BETÜL YILMAZ

  4. Tez No

    748367

    Yabancı dil olarak Almanca derslerinde görsel tasarlanmış eğitim materyali olarak dijital karikatür ve çizgi roman kullanımı

    The didactical use of digital caricatures and comics as visually designed material in German foreign language lessons

    IŞILAY SCHMIDT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Eğitim ve ÖğretimMarmara Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MÜZEYYEN EGE

  5. Tez No

    846697

    Pirensîbên hevkariyê di karîkaturên Kurdî de – kovara Gep weke mînak

    Kürtçe karikatürlerde işbirliği ilkeleri, Gep dergisi örnek olarak

    BAYAN SHABAN AHMAD

    Yüksek Lisans

    Kürtçe

    Kürtçe

    2023

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl Üniversitesi

    Kürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. NESİM SÖNMEZ

Geri Dön