Geri Dön

Muhammed Konevî'nin Tercüme-i Risâletu'l-Ceyb eseri

Muhammed Qunawı̄'s Tarcama-i Risāla al-Jayb

PDF İndir

  1. Tez No: 834201
  2. Yazar: MERVE SANDALLI
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ TAHA YASİN ARSLAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Bilim ve Teknoloji, Tarih, Science and Technology, History
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Medeniyet Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Bilim Tarihi ve Felsefesi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 122

Özet

İslam medeniyetinde IX. yüzyılda başlayan astronomi çalışmaları hem teorik hem de uygulamalı astronominin yüzyıllar içinde geliştiği bir süreç geçirmiştir. Bu süreçte astronomi aletlerinin önemi büyüktür. Ulaşılan matematiksel bilgi ve teknik tecrübe düzeyini gösteren astronomi aletlerinin Osmanlılar döneminde astronominin özümsenmesi sürecine de katkısı vardır. Muhammed b. Kâtip Sinân el-Konevî, XV. yüzyılın sonu ve XVI. yüzyılın başında Edirne ve İstanbul'daki astronomi faaliyetlerinin öncülerindendir. Astronomi bilgisinin, özellikle de vakit hesaplarıyla uğraşan pratik astronominin daha geniş kitlelere ulaşması için eserlerini Türkçe kaleme alan Konevî, imalatı kolay ama kullanımı zor olan rubʿu'l-müceyyeb isimli aletin kullanımına dair Tercüme-i Risâletu'l-ceyb isimli bir eser telif etmiştir. Bu tez, bahsi geçen eserin içeriğini, teknik incelemesini ve Osmanlı bilim geleneğindeki yerini ve önemini tespit etmek amacıyla hazırlanmıştır.

Özet (Çeviri)

Astronomy studies, which started in the 9th century in Islamic civilization, have gone through a process in which both theoretical and applied astronomy has developed over the centuries. Astronomical instruments are of great importance in this process. Astronomy instruments showing the level of mathematical knowledge and technical experience also contributed to the assimilation process of astronomy in the Ottoman period. Muhammad ibn Kātib Sinān al-Qunawī was one of the pioneers of astronomy activities in Edirne and Istanbul at the end of the 15th and the beginning of the 16th century. Qunawī, who wrote his works in Turkish so that the knowledge of astronomy, especially the practical astronomy dealing with time calculations, could reach wider masses, wrote a work called Tarjama-i Risāla al-Jayb on the use of an instrument called rub' al-mujayyab, which is easy to manufacture but difficult to use. This thesis is prepared in order to determine the content, technical analysis of the work in question and its place and importance in the Ottoman scientific tradition.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    889377

    Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi Koleksiyonunda bulunan Farsça Münşeât Mecmuaları

    Persian Munsheāt Mecmuas in the Esad Efendi Collection of the Suleymaniye Manuscript Library

    NERGİS KESHANI ÇALIŞIR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale Üniversitesi

    Fars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. YAKUP ŞAFAK

    DOÇ. DR. ABDÜSSELAM BİLGEN

  2. Tez No

    211395

    Sadreddin Konevî'nin kelami görüşleri

    Theological thoughts of Sadreddin Konevi

    MEHMET RAŞİT GÖÇGÜN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    DinSelçuk Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. DURMUŞ ÖZBEK

  3. Tez No

    476947

    Osmanlı âlimlerinden Nuh b. Mustafa'ya göre risâlet ve nübüvvet arasındaki farklar

    Differences between risâlet and nübüvvet according to Nuh b. Mustafa who is from Ottoman scholars

    ŞÜKRÜ KOÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    DinMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. YUSUF ŞEVKİ YAVUZ

  4. Tez No

    857457

    Kitâb-ı Mecmû-ı Tercümân-ı Türkî ve Acemî ve Mugalî esasında Memlük-Kıpçak sahasında yazılan sözlüklerdeki söz varlığı üzerine inceleme

    The examination on the vocabulary in the dictionaries written in the Mamluk-Kipchak period basis on Kitâb-ı Mecmû-ı Tercümân-ı Türkî ve Acemî ve Mugalî

    FATMA MOHAMED AHMED ELTAMIMI ELSHERBINI

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL

  5. Tez No

    502700

    Teshil'in nüshası üzerine dil bilgisi çalışması (Metin-inceleme-dizin/sözlük)

    Copy on the grammar study of Teshil (Analysis-text-dictionary)

    NESİBE KOLDANCA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Türk Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ NİMET KARA KÜTÜKÇÜ

Geri Dön