A comparative approach to the künstlerroman: Joyce's A Portrait of the Artist as A Young Man and Fitzgerald's This Side of Paradise
Künstlerroman üzerine karşılaştırmalı bir bakış açısı: Joyce'un A Portrait of the Artist as A Young Man ve Fitzgerald'ın This Side of Paradise
- Tez No: 834445
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ BERKEM GÜRENCİ SAĞLAM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, American Culture and Literature, English Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Çankaya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, Joyce'un A Portrait of the Artist as a Young Man ve Fitzgerald'ın This Side of Paradise adlı romanlarını karşılaştırarak, Alman edebiyatına ait olduğu kabul edilen künstlerroman isimli alt türü inceler. Künstlerroman, genelde eserin ana karakteri olan bir sanatçının gelişimini ve değişmini takip eder. Bahsi geçen bu iki modernist roman, sanatçının işlenmesinde dikkate değer benzerlikleri ve farklılıklarından dolayı karşılaştırmada önemli rol alır. Bu araştırma, çoğunlukla türün iyi bir örneği olarak kabul edilen A Portrait ile tarihsel ve edebi bağlam farklılıklarından dolayı değişiklikler barındıran Paradise romanlarını karşılaştırarak künstlerroman türünün yapısına ve çeşitli beklentilerine açıklık getirmeyi amaçlar. Bu karşılaştırmayla Joyce'un romanının ne gibi özelliklerle bu kadar kabul edilen bir örnek haline geldiği ve Fitzgerald'ın romanının ne gibi değişikliklerle bu kadar farklı bir örneği olduğu sorgulanır. Özellikle de türün popülerleşmesinden dolayı bildungsroman üzerine araştırmalar zamanla artmış olsa da, künstlerroman genel olarak gölgede kalmıştır. Bu tezin amacı, özellikle de edebi tür çalışmalarındaki zorluklar düşünüldüğünde, künstlerroman türünün doğası üzerine yapılan araştırmalardaki eksikleri doldurmaktır.
Özet (Çeviri)
This thesis analyzes the presumably German sub-genre called the künstlerroman through a comparison of Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and Fitzgerald's This Side of Paradise. As a literary form that is known to deal with the evolution and formation of an artistic individual, often the protagonist, these two modernist novels play important roles due to their various similarities and differences in the portrayal of their artists. By comparing an accepted sample of the form, which would be Joyce's A Portrait, and a sample that is heavily altered by its historic and artistic context, Fitzgerald's Paradise, this research focuses on the künstlerroman's origin and its portrayal to shed light on the form's standards and expectations. Through this comparison, this thesis questions the qualities that help Joyce's novel become such a highly accepted example of the form and what qualities Fitzgerald's Paradise have to be such an altered example. While the research on the bildungsroman has grown a lot through the years, especially thanks to the popularity of the genre, the künstlerroman has often been overshadowed in both research and in fiction. Coupled with the difficulties in genre studies in general, this study aims to fill the lack of certain research on the nature of künstlerroman.
Benzer Tezler
- Unveiling the metamodern identity formation: A critique of postmodernism in neo-romantic, neoliberal, and post-ironic bildungsromane
Postmodernizm eleştirisi bağlamında neo-romantik, neoliberal ve post-ironik oluşum romanlarında metamodern kimlik oluşumunun açımlanması
ARİF OKAN DEMİRTAŞ
Doktora
İngilizce
2026
İngiliz Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PETRU GOLBAN
- A comparative approach to the neurobiological basis of human will: Kant and al-Ghazali
İnsan iradesinin nörobiyolojík temeline karşılaştırmalı bir yaklaşım: Kant ve el-Gazali
MUHAMMAD YUSOPH BALINDONG RAMOS
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Felsefeİbn Haldun ÜniversitesiMedeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
Assoc. Prof. Dr. HEBA RAOUF MOHAMED EZZAT
- A comparative cognitive pragmatic approach to the judeo-spanish and turkish proverbs and idioms that express emotions
Duygu ifade eden Yahudi İspanyolcası ve Türkçe atasözleri ve deyimlere karşılaştırmalı bilişsel edimbilimsel bir yaklaşım
FAZILA DERYA AGİŞ
- A comparative analysis of the two Turkish translations of Chinua Achebe's Things Fall Apart within the framework of Paul Bandia's approach to postcolonial translation
Chinua Achebe'nin Things Fall Apart adlı romanın iki ayrı çevirisinin Paul Bandia'nın sömürgecilik sonrası yazın çevirisine yaklaşımı çerçevesinde karşılaştırmalı analizi
ÖZGE ALTINTAŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
Mütercim-TercümanlıkHacettepe ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ASALET ERTEN
- A comparative analysis of French left and right: their approach to“the Treaty Establishing a Constitution for Europe”and“Turkey's accession to the EU”
Fransız Sağı ve Solu'nun karşılaştırmalı analizi:“Avrupa Anayasası Sözleşmesi”ve“Türkiye'nin AB katılımı”na yaklaşımları
EKİN TÜMSAVAŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
2009
Uluslararası İlişkilerSabancı ÜniversitesiAvrupa Çalışmaları Bölümü
DOÇ. DR. AYŞE KADIOĞLU