التوشيح الديني في بلاد الشام: حلب ودمشق نموذجًا
Bilâd-ı Şam'da dini tevşihler: Halep ve Şam örneği
- Tez No: 835288
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ FAHREDDİN YILDIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Dinî Tevşih, Muvaşşah, Dinî mûsikî, İlahi, Religious tawshīḥ, Religious singing, Religious inshād
- Yıl: 2023
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 269
Özet
Edebiyat ve müzik kitaplarında yer alan“tevşîh”terimi, zamanla anlamının gelişip değişmesi nedeniyle farklı dönemlerde farklı anlamlar taşımıştır. Müzikal tevşih kalıplarına yönelik akademik çalışmaların eksikliği, şiir ve teğannî tarzındaki tevşihlerdeki karışıklık, hanendelerin bu form ve çeşitlerine dair duyduğu ihtiyaç sebebiyle bu çalışma kaleme alınmıştır. Burada tevşîh formunun tanımı, çeşitleri, icra edilen okulları ve öncüleri çalışmanın amaçları arasındadır. Burada ilaveten, Arap müziğindeki teğannî türleri, çağdaş dinî mûsikî form ve çeşitleri ele alınmış, dinî mûsikî'nin gelişimi, İslam'ın erken dönemlerinden başlayarak, ardından Emevi ve Abbasi, sonrasında Endülüs'te muvaşşahların ortaya çıkışı ve son olarak Osmanlı dönemi bağlamında incelenmiştir. Ayrıca çalışma günümüz muvaşşahlarının özelliklerini, eski ve modern muvaşşah formlarını, bestecilik okullarını, bunların öncülerini, makamları ve ritimleri, sûfîlere ait tekkelerde icra edilen şuğl, tevşîhleri tartışmıştır. Araştırma, betimsel analiz yöntemi ve tarihi yöntemi kullanmış ve araştırmanın belirli bölümlerinde yarı yapılandırılmış mülakatlarla uzman kişilerle görüşmeler gerçekleştirmiştir. Araştırma, yaklaşık on farklı kadim muvaşşah formunun olduğunu ve muvaşşahların çoğunun meşhur edebî kalıplardaki farklı şiirler üzerine kurulu olduğunu ortaya koymuştur. Modern kasideler de mecazi olarak muvaşşah adı altında bestelenmekle birlikte her bestecinin kendi yöntemi ve tarzının olduğu da tespit edilmiştir. Bu çalışma, tasavvuf, edebiyat ve müzik alanındaki araştırmacılara, dinî mûsikî genelindeki yeni edebî ve melodik kalıplara daha fazla özen göstermelerini ve genel olarak dini mûsikînin kalitesini artırmaya katkıda bulunan sanatsal araştırmalara ilgi göstermelerini tavsiye etmektedir.
Özet (Çeviri)
The study seeks to introduce the muwashshaḥ template, set rules for its types, and shed light on the schools of modern tawshīḥ and their most prominent pioneers. The study deals with the templates and forms of contemporary religious singing among the Arabs, and traces its development during the early Islamic eras of the Umayyads and Abbasids, up until the appearance of the muwashshaḥ in Andalusia and the Ottoman eras, with a focus on discussion of the characteristics of the muwashshaḥ, the old and new muwashshaḥ templates used in the modern era, the schools of composition and its pioneers, and the role of the tawshīḥ in Sufi lodges. The research relies on the methods of descriptive and historical analysis, in addition to interviewing some experienced people in specific parts of the research. The research concludes that there are about ten old melodic templates, most of which are in poetry different from the format of the famous literary template of the muwashshaḥ. Modern poems have been composed under the name of muwashshaḥāt metaphorically. The study recommends that researchers in the field of Sufism, literature and music pay more attention to the rest of the new literary and melodic forms of religious singing.
Benzer Tezler
- تخريب الآثار التأريخية والبيئية في شمال العراق بين سنة1921-1991
1921- 1991 yıllarında Kuzey Irakın doğal çevre ve tarihî eserlerinin tahribi
AHMED MOHAMMED MAWLOOD SYAN
Yüksek Lisans
Arapça
2017
Kamu YönetimiYüzüncü Yıl ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAHMİ TEKİN
- تحقيق ودراسة من قسم باب الكفاءة إلى طلاق المريض من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي المتوفى سنة 1190 هجرية
Burhâneddin İbrahim el-Halebî'nin telif ettiği Tuhfetu'l-Ahyar Ala'd-Dureri'l-Muhtar eserinin kefâet babından talak babına kadar olan kısmının tahkik ve incelemesi
BERIR OSMAN BABO MOHAMED
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- حاشية شمس الدين محمد بن يوسف الكرماني على تفسير البيضاوي: (من الفاتحة الى الرعد (دراسة وتحقيق
Şemseddin Muhammed b. Yusuf el-Kirmânî'nin Beydâvî Tefsiri Hâşiyesi (Fâtiha Suresinden Ra'd suresine kadar) İnceleme ve Tahkik
SHAKIR MUDHHI HAMDI ALHARDANEE
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BURHAN ÇONKOR
- حاشية جمال الدين إسحاق بن محمد القرماني على تفسير البيضاوي ( من أول سورة الفتح إلى نهاية سورة القمر) دراسة وتحقيق
Cemâleddin Ishak b. Muhammed el-Karamânî'nin Beydâvî Haşiyesi ( AL-Fetih Suresini başından Al-Kamer suresinin sonuna kadar): İnceleme ve tahkîk.
AMAR NAFE EIFAN AL-JANABI
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BURHAN ÇONKOR
- خلق آدم عليه السلام في ضوء آيات القرآن الكريم( دراسة تحليلية )
Kur'ân-ı Kerim ayetleri ışığında Hz. Adem'in yaratılışı (Tahlil çalışması) / The creation of Adam, Peace be Upon Him, in the light of the verses of the noble Qur'an, an analytical study
KHALID HATEM KHALAF
Yüksek Lisans
Arapça
2020
DinVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELAHATTİN SÖNMEZSOY