Söylemin belirleyici unsuru olarak mekan: Ahmet Mithat Efendi'nin edebî eserlerinde mekân olarak Fransa
Space as a determinant element of discourse: France as a place in Ahmet Mithat Efendi's literary works
- Tez No: 850648
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ CAN ŞAHİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 153
Özet
Fransa ve özellikle Paris Tanzimat dönemi Türk aydını için XIX. yüzyıl Batı medeniyetinin siyasal, kültürel ve sanatsal durumunu yansıtan önemli bir coğrafyadır. Modernleşme dönemi Batı medeniyetini temsiliyet noktasında Paris, Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Türk romanında en fazla yer verilen yabancı mekândır. Bu çalışmada Ahmet Mithat Efendi'nin edebî eserlerinde Fransa'yı tercih etme nedenleri ve bu tercihinin eserlerine etkisini tespit etmek amaçlanmıştır. Ahmet Mithat Efendi'nin Fransa'yı mekân olarak seçmesinin ona fikirlerini aktarma noktasında hangi olanakları sağladığı hususunda elde edilen bilgiler edebî eserlerde mekânın işlevine yönelik önemli veriler içermektedir. Ahmet Mithat Efendi'nin edebî eserlerinde mekân olarak Fransa'yı seçme sebeplerinden biri Batılılaşma noktasındaki fikirlerini somutlaştırmak ve Türk okuyucusuna Doğu-Batı arasında karşılaştırma yapma imkânı sunmaktır. Toplumu eğitmek, bilinçlendirmek ve topluma bilgi vermek amacında olan Ahmet Mithat Efendi'nin Fransa'yı mekân olarak seçmesinin diğer nedenleri; fikirlerini daha anlaşılır kılmak, okuyucuyu kendi doğrularına inandırmak ve toplumsal konjöktürde söyleyemediklerini yabancı bir mekân üzerinden iletmektir.
Özet (Çeviri)
Paris for the Turkish intellectuals of the Tanzimat period in the XIX. th century. It is a pioneering city that reflects the political, cultural, and artistic situation of XIX. th-century Western civilization. In terms of representing Western civilization in the modernization period, Paris is the most used foreign location in Turkish novels, from Tanzimat to the Republic. The aim of the study is to determine the reasons why Ahmet Mithat Efendi preferred France in his literary works and the effect of this preference on his works. The information obtained about Ahmet Mithat Efendi's choice of France as a location provided for him to convey his ideas contains important data regarding the function of space in literary works. One of the reasons why Ahmet Mithat Efendi chose France as the setting for his literary works is to concretize his ideas on Westernization and to offer the Turkish reader the opportunity to compare East and West. Other reasons why Ahmet Mithat Efendi, who aimed to educate the society, raise awareness, and provide information to the society, chose France as a location were to make his ideas more understandable, to convince the reader, and to convey what he cannot say in the social context through a foreign place.
Benzer Tezler
- İnsan haklarının evrenselliği düşüncesinin mekansal değişimi
The Spatial relativity of the universal human rights
DENİZ YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Kamu YönetimiDokuz Eylül ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZERRİN TOPRAK KARAMAN
- Resim sanatında 'an'
Başlık çevirisi yok
VELİ MERT
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Güzel SanatlarMarmara ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
PROF. DR. FİLİZ BAŞARAN
- Erken Cumhuriyet dönemi modernizasyonunun 'Makbul' kadını
The acceptable woman of the modernization of the early Republican Period
HÜMEYRA YILDIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Siyasal BilimlerKocaeli ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULVAHAP AKINCI
- Aspect verbal en grec Istanbouliote: modele de description fonctionnaliste
Başlık çevirisi yok
EMİNE YAVAŞGEL
Yüksek Lisans
Fransızca
1993
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NÜKHET GÜZ
- Reconciling history and theory: The narrative of institutional change and discourse in and around the Turkish cooperative forms, 1861-1980
Tarih ile kuram arasında uzlaşı yolunda: Türk kooperatif formları üzerinden kurumsal değişim ve söylemin tarihsel bir anlatısı, 1861-1980
CEMİL OZAN SOYDEMİR
