Kore ve Türk mitolojik panteonları bağlamında Mago ve Umay
Mago and Umay in the context of Korean and Turkish mythological pantheons
- Tez No: 864526
- Danışmanlar: PROF. DR. ÖZKUL ÇOBANOĞLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Kore, Kore kültürü, Türkiye, Korea, Korean culture, Türkiye
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halkbilimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mitler, yalnızca tarihsel gerçekleri değil aynı zamanda insanların dünya görüşünü ve bilinçdışı isteklerini de içeren gerçekçi ve gerçekçi olmayan mesajlarla iç içe geçmiştir. Bugünlerde Arkeolojinin gelişmesiyle birlikte, yazının bulunmasından önce yaşayan insanların sırlarını, çeşitli yöntemlerle aktarmaya çalışırken kodlanmış, derinlerde saklanan mitlerin anlamını ortaya çıkartmak için birçok bilim insanı çalışmaktadır. Kore ve Türklerin tanrıça mitlerini karşılaştırmak için öncelikle Kore ile Türk kültüründe anaerkil toplumu ve tarihsel ilişkileri üzerinde durulmuştur. Sonra, iki kültürde de olan Gök Tanrı kavramı ve anlayışları incelenmiştir. Gök Tanrı ritüeli sırasında icra edilen şarkılar ve danslar Kore kültürünün temelidir. Bugün dünya çapında bilinen Kore Dalgası, Kore mitlerine ve Korelilerin var olan somut olmayan kültürel mirasına dayanmaktadır. Kore ve Türk mitolojisinde Tanrıça olan Mago ve Umay terimlerinin etimolojisi ve içermiş olduğu anlam bilimsel açıdan incelenmiştir. Bununla birlikte mitolojik panteon bağlamında Mago ve Umay Ana ile ilgili mitler üzerine elde edilen tasvirler ve sembolik anlamları incelenmiştir. Bunların mitlere yüklemiş oldukları anlamlar ve işlevler karşılaştırılarak ortaya konulmuştur. Ardından, Tanrıçanın neden kötü ruha dönüştüğü, özellikle Kore mitolojisindeki yaratılış tanrıçası olan Mago'nun nasıl şeytana dönüştüğü ve Umay Ana'dan Albastı'ya dönüşüm nedenleri ve onlarla ilişkili halk inanışları ve pratikleri hakkında bilgi verilmiştir. Ayrıca, Kore ve Türklerin Tanrıça miti ile ilişkisi olan Çin ve Japon mitolojileri de incelenmiştir. Bunlar ekotip teorisi ile açıklanmıştır. Anahtar Kelimeler Mitoloji, Tanrıça, Mago, Umay, Halkbilimi.
Özet (Çeviri)
Myths are not only reflections of historical facts but are also intertwined with realistic and unrealistic messages, encompassing people's worldview and unconscious desires. In contemporary times with the development of archaeology, many scientists are working to uncover the meanings of coded myths that attempt to convey the secrets of people who lived before the invention of writing, while employing various methods. This study primarily focuses on the matriarchal society and historical relations of both Korean and Turkish cultures to compare the goddess myths of Korea and the Turks. Subsequently, the concept of the Sky God and its interpretations in both cultures are examined. The foundation of Korean culture lies in the songs and dances performed during the Sky God ritual, and the globally recognized Korean Wave is rooted in Korean myths and the existing intangible cultural heritage of Koreans. The etymology and meaning of the terms Mago and Umay, goddesses in Korean and Turkish mythology, have been examined. Moreover, within the context of the mythological pantheon, depictions and symbolic meanings in the myths about Mago and Umay Ana have been scrutinized, in which the meanings and functions are revealed through comparisons. Then, information is provided on why the Goddess turned into an evil spirit, especially the transformation of Mago, the goddess of creation in Korean mythology, into a devil, and the transformation of Umay Ana into Albastı. Folk beliefs and practices surrounding these transformations are also discussed. Additionally, Chinese and Japanese myths that have connections with the Goddess mythology of Korea and the Turks are examined and explained through the ecotype theory. Key words Mythology, Goddess, Mago, Umay, Folklore.
Benzer Tezler
- Türk ve Kore kültürlerinde iye kavramı
The concept of owner spirits in Turkish and Korean cultures
RÜVEYDA ÇAKIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Halk Bilimi (Folklor)Hacettepe ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZKUL ÇOBANOĞLU
- Кыргыз жана корей тилдериндеги табу жана эвфемизмдер(типологиялык жана маданий жалпылыктар)
Kırgız ve Kore dillerinde tabu ve örtmeceler (tipoloji ve kültürel genellikler)
WANGUK AN
Doktora
Kırgızca
2024
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TAALAYBEK ABDİYEV
- İslam ve Türk kültürünün Uzak Doğu'ya yayılması -Kore'de İslamiyet'in yayılması ve kültürel tesirleri
The Spread and influence of İslamic and Turkic culture in the east Asia-with special reference to the Korean-İslamic cultural contacts
HEE-SOO CEMİL LEE
- Kore ve Türk dizilerinde iletişim tasarımı prensipleri çerçevesinde kadının görsel temsili üzerine bir karşılaştırma:“She Was Pretty”ve“Seviyor Sevmiyor”örneği
A comparison on the visual representation of women in the framework of communication design principles in Korean and Turkish TV dramas: Examples of“She Was Pretty”and“Seviyor Sevmiyor”
BÜŞRA ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sahne ve Görüntü SanatlarıBahçeşehir Üniversitesiİletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZLI EDA NOYAN CELAYİR
- Kore ve Türk kültüründe bilmeceler üzerine karşılaştırmalı çalışma
Comparative on riddles in Korean and Turkish culture
ZÜBEYDE CEYHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HATİCE KÖROĞLU TÜRKÖZÜ