Mihail Afanasyeviç Bulgakov'un Beyaz Muhafız Eserinde savaş, toplum ve birey
War, society, and individual in Mikhail Afanasyevich Bulgakov's White Guard
- Tez No: 878595
- Danışmanlar: PROF. DR. HÜSEYİN KANDEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Bulgakov, Mihail Afanasyeviç, Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü, Bulgakov, Mihail Afanasyeviç, Russian Language and Literature Department
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Slav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde 20. yüzyıl yazarlarından Mihail Afanasyeviç Bulgakov'un Beyaz Muhafız (Belaya gvardiya, 1925) eseri savaş, toplum ve birey bağlamında ele alınmaktadır. Bu amaç doğrultusunda öncelikle eserde geçen tarihsel ve toplumsal olaylara yer verilmiştir. Sonrasında ise yazarın biyografisi anlatılmıştır. Buradan elde edilen verilerle eser, tezin ana bölümünde üç ayrı başlık altında incelenmiştir. Savaş başlığı altında esere konu olan savaşın sebepleri ve taraflarına değinilmiştir. Toplum bölümünde ise savaşın bu taraflar üzerindeki etkileri saptanmıştır. Birey bölümünde ise savaşın, toplumun en küçük üyesi olan birey üzerindeki etkisi eserdeki karakterler üzerinden takip edilmeye çalışılmıştır. Bunların yanında fazlaca otobiyografik öğeler içeren eserin gerçek hayattaki yaşanan olay ve kişilerle benzerlikleri tespit edilmiştir. Eser ele alınırken tarihsel, sosyolojik ve biyografik eleştiri türlerinden yararlanılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this thesis, the work of 20th century writer Mikhail Afanasyevich Bulgakov's The White Guard (Belaya gvardiya, 1925) is discussed in the context of war, society, and the individual. For this purpose, first, historical, and social events in the work are included. Afterwards, the author's biography is explained. With the data obtained here, the work was examined under three separate headings in the main part of the thesis. Under the heading of war, the reasons and sides of the war that is the subject of the work are mentioned. In the society section, the effects of the war on these parties were determined. In the individual section, the effect of the war on the individual, the smallest member of society, was tried to be followed through the characters in the work. In addition, similarities of the work, which contains many autobiographical elements, with real-life events and people was determined. While discussing the work, historical, sociological, and biographical criticism types were used.
Benzer Tezler
- Sinemada Mihail Afanasyeviç Bulgakov
Mihail Afanasyevich Bulgakov in cinema
GİZEM ÇETİNSAV DÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEYYAL KÖRPE KEMER
- Mihail Afanasyeviç Bulgakov 'un 'Usta ve Margarita' romanında anlatım sanatı
The Art of technics of Bulgakov in the novel `Master and Margarita?
AYLA KAŞOĞLU
Doktora
Türkçe
2001
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ALTAN AYKUT
- Mihail Afanasyeviç Bulgarov`un eserlerinde hiciv
Satire Bulgakov`s works
SVETLANA STOMATOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALTAN AYKUT
- Çağdaş Rus dilinde parçacıklar ve M.A. Bulgakov'un“Usta ile Margarita”adlı eserinde parçacıkların Rusçadan Türkçeye çeviri analizleri
Particles in contemporary Russian language and analysis of translations of particles from Russian into Turkish in the work of M.A. Bulgakov“The Master and Margarita”
İBRAHİM HAKKI SOLMAZ
Doktora
Türkçe
2024
DilbilimAtatürk ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BAHAR GÜNEŞ
- Çeviride eşdeğerlik bağlamında M. A. Bulgakov'un“Üstat ile Margarita”eserinin Türkçe çevirisinin incelemesi
The investigation of Turkish translation of M. A. Bulgakov's“Master and Margarita”in the context of equivalency in translation
EBRU TURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimKafkas ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KEZİBAN TOPBAŞOĞLU ERAY