Osmanlı Türkçesindeki eş anlamlı sözcükler üzerine bir inceleme
A study on the synonym words in Ottoman Turkish
- Tez No: 883330
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖZKAN ÖZTEKTEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eş anlam, Eş anlamlı kelimeler, Osmanlı Türkçesi, Synonym, Synonymous words
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bugüne değin pek çok araştırma ve inceleme alanı bulmuş olan eş anlamlılık dil çalışmalarında mühim bir yere sahiptir. Eş anlam, anlamdaş, müteradif, sinonim terimleri ile adlandırılan bu yapı anlam bilimde pek çok tartışmayı da beraberinde getirmektedir. Eş anlamlılığın var olduğunu düşünenler ve birebir eş anlamlılığın olmadığını düşünenler şeklinde gruplanabilecek anlam bilimciler, konuyu farklı şekillerde ele almışlardır. Sözlük yazarları sözcüğün anlamını karşılamak için farklı tanımlamalar yapma yoluna gitmişlerdir . Sözlük yazarlarının tanım yaparken kullandıkları yöntemden biri de eş anlamlılık olmuştur. Osmanlı Devletinin altı yüz senelik hükümranlık döneminde yazı dili olarak kullanılan Osmanlı Türkçesinde de eş anlamlı sözcüklerin sözlüklerde anlamı karşılamak için kullanıldığı saptanmıştır. Osmanlı Dönemi sözlüklerinden hareketle hazırlanan tezimizde sözcüklerin eş anlam karşılıklarını ortaya koymaya çalıştık.
Özet (Çeviri)
Synonymy, which has been the subject of numerous studies and investigations to date, holds an important place in linguistic studies. This concept, referred to by terms such as synonym, equivalent, and synonymy, has also brought many debates in the field of semantics. Semanticians can be grouped into those who believe in the existence of synonymy and those who argue that perfect synonymy does not exist, and they have approached the topic in different ways. Dictionary authors have adopted various methods to define the meaning of a word, one of which is the use of synonymy. It has been determined that synonymous words were also used in dictionaries during the six-hundred-year reign of the Ottoman Empire, where Ottoman Turkish was the written language. In our thesis, which is based on Ottoman period dictionaries, we have aimed to reveal the synonymous equivalents of words.
Benzer Tezler
- Ahmed Cevdet Paşa`nın Belagat-ı Osmaniyyesi transkripsiyonlu metin - indeks (s. 101 - 203)
Ahmed Cevdet Paşa`s Belagat-ı Osmaniyye (s. 101 - 203) transcription text - index
FİLİZ KALYON
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıHarran ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. M. MUHSİN KALKIŞIM
- Suriye lehçesi ve Türkiye Türkçesindeki deyimlerin karşıtsal analizi
Contrastive analysis of idiomatic expressions in Turkish language and Syrian dialect
AHMET İZZETTİN ELŞAĞEL
Yüksek Lisans
Arapça
2021
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERDİNÇ DOĞRU
- Es'ad Erbilî'nin Türkçe şiirlerinin dinî-tasavvufî açıdan tahlili
The religious-sufistic (mystical) analyses of Es'ad Erbili's Turkish poems
DURMUŞ ALİ AKKAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM GÜNEŞ
- 1556 tarihli Muhammediye, inceleme-metin-dizin
1556 dated Muhammediye, analysis-text-index
KADİR YILMAZ
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİLAL YÜCEL
- Türkçede Arsène Lupın çevirileri üzerine betimleyici bir çalışma
A descriptive translation study on Arsène Lupin translations in Turkish
GÜLAY GÜLER
Doktora
Türkçe
2022
Mütercim-TercümanlıkYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE BANU KARADAĞ