Mir Yakup Mehdiyev'in Beynelmilel Siyasette Petrol isimli kitabının tercümesi ve değerlendirilmesi
Translation and evaluation of Mir Yakup Mehdiyev's book 'Oil in International Politics' in Latin letters
- Tez No: 889056
- Danışmanlar: PROF. DR. ABDULKADİR GÜL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Mir Yakup Mehdiyev, Petrol, Azerbaycan, Uluslararası Petrol, Neft)
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 119
Özet
20. yüzyılın başlarında Azerbaycan petrol üreticilerinin, dünyanın ilk ticari petrol kolonisini Texas vilayetinde kuran ABD'den bile daha fazla petrol istihsal ettiği dönemler olmuştur. Azerbaycan petrol endüstrisine tarihî perspektifte bakarak 1928 yılında İstanbul Orhaniye Matbaasından neşir olunan Beynelmilel Siyasette Petrol kitabı, yayınlandıktan çok kısa bir süre sonra Fransızca, İngilizce, Çince ve Rusçaya çevrilmiştir. 1992 yılında Azerbaycan Türkçesine çevirilen Mir Yakup Mehdiyev'in“Beynelmilel Siyasette Petrol”kitabı, Azerbaycan İstiklal Mücahidi Mehmet Emin Resulzâde'nin İstanbul'da Milli Azerbaycan Neşriyatı adı altında yayınladığı serinin dokuzuncu kitabıdır ve kitabın önsözü de Resulzade tarafından kaleme alınmıştır. Bu çalışmada, 1928 yılı ve öncesine ait Azerbaycan petrollerinin tarihi, petrolün işletilmesi, dünya siyasetine etkisi, başta Fransa, İngiltere ve Amerika olmak üzere dünya devletlerinin güçlenmekte olan Rusya'ya karşı Azerbaycan ve Gürcistan devletleri özelinde yürütülen siyasi faaliyetleri gibi konuları anlatan bu kitabın tercümesi ve değerlendirilmesi amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
There were periods in the early 20th century when Azerbaijani oil producers produced more oil than even the United States, which established the world's first commercial oil colony in the province of Texas. The book Oil in International Politics, published by Istanbul Orhaniye Printing House in 1928, looking at the Azerbaijani oil industry from a historical perspective, was translated into French, English, Chinese and Russian very soon after its publication. Mir Yakup Mehdiyev's book“Oil in International Politics”, translated into Azerbaijani Turkish in 1992, and it's the ninth book of the series published by Azerbaijani independence hero“Mehmet Emin Resulzade”under the name of National Azerbaijan Neşriyat in Istanbul and the foreword of the book was written by Resulzade. In this study, it is aimed to transcribe and evaluate the work, which describes issues such as the history of Azerbaijani oil before 1928, the exploitation of oil, its impact on world politics, and the political activities of world states, especially France, England and America, against the growing Russia, especially the states of Azerbaijan and Georgia. Keywords; Mir Yakup Mehdiyev, Oil, Azerbaijan, İnternational Oil, Neft)
Benzer Tezler
- Mir Yakup Duwlatof'un Oyan Kazak isimli eserinin kelime hazinesi bakımından incelenmesi
This is analysis about word richness the book named as Oyan Kazak which was written by Mir Yakup Duwlatof
SEVİLAY ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. FERHAT TAMİR
- Prostat kanseri, benign prostat hiperplazisi ve kronik prostatitli hastalarda bazı mikroRNA'ların dolaşımdaki düzeylerinin araştırılması
Investigation of circulating levels of some microRNAs in patients with benign prostatic hyperplasia, chronic prostatitis and prostate cancer
YAKUP DÜLGEROĞLU
Doktora
Türkçe
2019
BiyokimyaBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiMoleküler Biyoloji ve Genetik Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ONUR EROĞLU
- Kürt mirliklerinde edebi patronaj (1514-1846)
Literary patronage in the Kurdish emirates (1514-1846)
YAKUP AYKAÇ
Doktora
Türkçe
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAYREDDİN KIZIL
- Seralarda doğal havalandırma etkinliğinin sayısal yöntemler kullanılarak modellenmesi
Analysis of ventilation efficiency in a naturally vented greenhouse using numerical methods
YALÇIN TOPAÇOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Makine Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAKUP ERHAN BÖKE
- Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi Koleksiyonunda bulunan Farsça Münşeât Mecmuaları
Persian Munsheāt Mecmuas in the Esad Efendi Collection of the Suleymaniye Manuscript Library
NERGİS KESHANI ÇALIŞIR
Doktora
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAKUP ŞAFAK
DOÇ. DR. ABDÜSSELAM BİLGEN