Almanca Wie Bitte ve Menschen A1.1. ders kitaplarının kelime öğretimi açısından incelenmesi
Analyse der deutschlehrwerke Wie Bitte und Menschen A1.1. im hinblick auf wortschatzvermittlung
- Tez No: 891098
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERİFE ÇELİKKAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Almanca
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi
- Sayfa Sayısı: 105
Özet
Yabancı dil öğretiminin temel amaçlarından biri öğrencilere dört temel beceriyi (okuma, yazma, dinleme, konuşma) öğretmektir. Bu temel dil becerilerinin etkin ve yeterli bir şekilde kullanımı da zengin bir kelime hazinesine sahip olma ile doğru orantılıdır. Bu nedenle kelime hazinesini geliştirmeye yönelik yapılan çalışmalar, dil öğrenimi sürecinin yapı taşlarındandır. Dil öğretiminde en sık kullanılan materyal ders kitaplarıdır ve bu nedenle de ders kitaplarında var olan kelime öğretimi yöntemlerini belirlemek, eğitim ve öğretim ortamlarının niteliğini ortaya koymak açısından büyük önem arz etmektedir. Tüm yabancı dil öğretiminde olduğu gibi Almancanın yabancı dil olarak öğretiminde de kelime öğretiminin üzerinde önemle durulması gerekmektedir. Bu çalışma nitel bir araştırmadır ve bu araştırmada incelemesi yapılan ders kitaplarının içerikleri doküman analizi metoduna uygun olarak analiz edilmiş ve işlevine göre incelenmiş; yerel“Wie Bitte”ders kitabı ile uluslararası“Menschen”A1.1 isimli ders kitaplarında yer alan kelime öğretim yöntemleri, uygulanma sayıları, öğretilmesi hedeflenen kelimeler etkinlikler açısından incelenmiştir. Ders kitaplarında kelime öğretimine yönelik etkinliklerde“dinleme”,“okuma”,“görsel”gibi yöntemler diğerlerine oranla daha sık kullanılmış; diğer yöntemlerin aksine,“eşleştirme”ve“oyun”gibi yöntemler hiç kullanılmamıştır. Yapılan analiz sonucunda kelime öğretimi yöntemlerinin ders kitaplarında eşit bir dağılım göstermediği tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
One of the primary aims of foreign language teaching is to teach students four basic skills (reading, writing, listening, speaking). The effective and sufficient use of these basic language skills is directly proportional to having a rich vocabulary. Therefore, studies aimed at improving vocabulary are fundamental constituents of the language learning process. Textbooks are the most often used resource in foreign language teaching. Determining the vocabulary teaching strategies used in textbooks is therefore crucial in revealing the quality of education. Vocabulary teaching in German as a foreign language also needs to be emphasized same as in all foreign languages. In this study, the international Menschen A1.1 textbook and the local Wie Bitte textbook were used to determine the targeted words to be taught, the number of applications, and the vocabulary teaching methods. In the textbooks, methods such as“listening,”“reading,”and“visuals”have been used more frequently in activities aimed at teaching vocabulary compared to others; methods such as“matching”and“games”have been used very rarely, and some have not been used at all. It has been determined that there is no equal distribution in the use of vocabulary teaching methods.
Benzer Tezler
- Die analyse der texte bezüglich des lehrens der lesefähigkeit in den lehrwerksreihen „ Menschen a1.1' und „ Wie Bitte? A1.1'
'Menschen a1.1' ve 'Wie Bitte? A1.1' öğretim kitaplarında okuma becerisinin öğretimine ilişkin metinlerin analizi
DAVUT SİNAN ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Almanca
2021
Eğitim ve ÖğretimAnadolu ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞERİFE ÇELİKKAYA
- Wolfgang Borcherts Stellungnahme zum Krieg in seinen Kurzgeschichten ab 1945
Başlık çevirisi yok
ZEKİ KARAKAYA
- Spuren der soziokulturellen Weltdarstellung in den Türkischen Deutschlehrbüchern nach 1940: Ein Beitrag zur Stereotypenforschung
Türkiye'de 1940'tan itibaren çıkan Almanca ders kitaplarında sosyokültürel dünya sunumunun izleri: Kalıp yargı araştırmalarına bir katkı
MEHMET ALİ BAŞARAN
Doktora
Almanca
2019
Eğitim ve ÖğretimAnadolu ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ASUMAN AĞAÇSAPAN
- II. yabancı dil Almanca ders materyalinde eklektik yöntem analizi: 'Wıe Bıtte? A1.1' örneği
Analyse der eklektischen methode: An dem beispiel „Wie Bitte? A1.1' als unterrichtsmaterial für Deutsch als II. fremdsprache
MELTEM CANGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NURSEN ZEHRA BERÇİN
- İletişimsel yöntem aracılığıyla sözlü becerilerin kazandırılması: Almanca ders kitabı 'Wie Bitte' örneğinde bir inceleme
Gaining oral skills through communicative method: An analysis using the example of the German textbook 'Wie Bitte'
ELVEDA ÇALI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimSelçuk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞE UYANIK