Developing of a bank ofsyntactic structures ofthe kyrgyz language withinthe frames of theuniversal dependenciesproject
Evrensel bağımlılıklarprojesi çerçevesinde kırgızdilinin sözdizimsel yapılarınınveritabanınınoluşturulması
- Tez No: 893089
- Danışmanlar: DR. AİDA KASİEVA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mütercim-Tercümanlık, Translation and Interpretation
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tez, teknoloji ile dilbilim arasındaki gelişen ilişkiyi, özellikle Doğal Dil İşleme (NLP) ve sesbilim, morfoloji, sentaks, anlambilim ve pragmatik alanlarında araştırma için dil kütüphanelerinin kullanımını ele almaktadır. Universal Dependencies (UD) projesi, farklı dillerdeki gramer tanımlarını standartlaştırmayı amaçladığını vurgulamakta ve özellikle Kırgızca gibi Türk dillerinin sınırlı temsiline dikkat çekmektedir. KTMU Mütercim Tercümanlık Fakültesi'nde öğretim üyeleri ve öğrenciler, Kırgızca için sentaktik işaretlemeler ve anotasyonlar oluşturarak UD projesine katkıda bulunmaktadır. Tezin amacı, Kırgızca için sentaktik analiz modelleri geliştirmek, mevcut anotasyon boşluklarını ve hatalarını gidermek ve dilin küresel dilbilim yeniliklerine katılımını teşvik etmektir. Niceliksel, niteliksel ve karşılaştırmalı yöntemler kullanarak araştırma, Kırgızca için UD terminolojisini uyarlamayı ve çeşitli alanlarda dilbilim çalışmalarını geliştirmeyi amaçlamakta; bu da nihayetinde Kırgızca öğretim ve araştırmalarına fayda sağlayacaktır.
Özet (Çeviri)
This dissertation paper discusses the evolving relationship between technology and linguistics, particularly through Natural Language Processing (NLP) and the use of language corpora for research in phonetics, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. It highlights the Universal Dependencies (UD) project, which aims to standardize grammar descriptions across languages, noting the limited representation of Turkic languages, particularly Kyrgyz. At the Faculty of Simultaneous Translation at KTMU, faculty and students are contributing to UD by creating syntactic markings and annotations for Kyrgyz. The thesis aims to develop syntactic analysis models for the Kyrgyz language, addressing existing annotation gaps and errors while promoting the language's involvement in global linguistic innovations. By utilizing quantitative, qualitative, and comparative methods, the research seeks to adapt UD terminology for Kyrgyz and improve linguistic studies in various fields, ultimately benefiting teaching and research in the Kyrgyz language.
Benzer Tezler
- Dokuma kumaşlarda örgü tipinin ham kumaşın boyutları ve geometrik özellikleri üzerindeki etkilerinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
EMEL ÖNDER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- Düz atkı örme kumaşlarda ilmek eğikliğinin iplik özellikleri ile ilişkisi üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi yok
FATMA ÇEKEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- Çukurova bölgesinde biyoklimatik veriler kullanılarak açık ve yeşil alan sistemlerinin belirlenmesi ilkeleri üzerinde bir araştırma
A research on the determination of the principles in open and green spaces systems by using the bioclimatic data in Çukurova region
MEHMET FARUK ALTUNKASA
Doktora
Türkçe
1987
Çevre MühendisliğiÇukurova ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERDOĞAN GÜLTEKİN
- Ülkemizdeki çeşitli büyüklükteki yerleşim merkezlerinde uygulanabilecek kültür yapısı planlama modeli
The Planning model of the cultural building which applicable at different size of settlement center
MUSTAFA İNCESAKAL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UMUR ERKMEN
- Antakya tarihi ticaret merkezi mekansal yapı değişim ve gelişim sürecinin kent ticaret merkezi planlamasına etkinliği
The Effectiveness of spatial structural chance and development period of the historical trade center of Antakya in the urban trade planning
NEVİN TURGUT
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NURCAN UYDAŞ