Fremantle diz farkındalık anketinin Türkçe uyarlaması:geçerlik ve güvenirlik çalışması
Turkish adaptation of the fremantle knee awareness questionnaire:a validity and reliability study
- Tez No: 918155
- Danışmanlar: PROF. DR. KILIÇHAN BAYAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon, Physiotherapy and Rehabilitation
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
- Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Fremantle Diz Farkındalık Anketi (FreDFA)'nin diz osteoartrit tanılı bireylerde Türkçe geçerlik ve güvenirliğini araştırmak amacıyla yapılmıştır. Anketin Türkçeye çevirisi kültürel adaptasyon prensiplerine uygun bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Çalışmada hastaların demografik bilgileri, ağrı şiddetleri (Vizuel Analog Skala ile), fiziksel fonksiyon ile ağrı ve sertlik düzeylerini ölçen Western Ontario ve McMaster Üniversiteleri Osteoartrit İndeksi (WOMAC), hareket korkusunu değerlendiren Tampa Kinezyofobi Ölçeği (TKÖ), ağrı ile ilgili olumsuz düşünce ve felaketleştirme düzeylerini belirleyen Ağrı Felaketleştirme Ölçeği (AFÖ) ve anksiyete ile depresyon düzeylerini ölçen Hastane Anksiyete ve Depresyon Skalası (HADS) kullanılarak değerlendirmeler yapılmıştır. FreDFA, 89 diz osteoartrit tanılı hasta (%18 erkek, %82 kadın; yaş ortalaması 61.07±9.34 yıl, VKİ 30.80±5.81 kg/m²) ile değerlendirilmiştir. 45 hastaya test-tekrar test uygulaması bir hafta sonra yapılmıştır. Güvenilirlik değerlendirmesinde iç tutarlılık Cronbach Alfa, zamana göre değişmezlik ise ICC (Intraclass Correlation Coefficient) ile incelenmiştir. Geçerlilik değerlendirmesinde ise faktör analizi uygulanmış, FreDFA ve diğer ölçekler arasındaki ilişkiler analiz edilmiştir. FreDFA'nın Türkçe versiyonunun iç tutarlılığı (Cronbach Alfa=0.779) ve zamana göre değişmezliği (ICC=0.779) kabul edilebilir düzeyde bulunmuştur. Faktör analizi ile anketin üç boyutlu yapıda olduğu belirlenmiştir. FreDFA ile diğer anketler arasındaki ilişkiler incelendiğinde, VAS-Dinlenme (r=0.46), VAS-Aktivite (r=0.34), AFÖ (r=0.62), TKÖ (r=0.52), HADS (r=0.45, r=0.36) ve WOMAC (r=0.48) arasında orta düzeyde, anlamlı ve pozitif yönlü ilişkiler bulunmuştur (p<0.05). Sonuç olarak, FreDFA diz osteoartrit tanılı bireylerde geçerli ve güvenilir bir anket olup, diz farkındalığı alanında Türkçe dilinde yapılan ilk araştırmadır. Bu çalışma, diz farkındalığı ile ilgili ilerideki çalışmalara katkı sağlayacaktır.
Özet (Çeviri)
This study was conducted to investigate the Turkish validity and reliability of the Fremantle Knee Awareness Questionnaire (FreDFA) in individuals diagnosed with knee osteoarthritis. The questionnaire was translated into Turkish in accordance with the principles of cultural adaptation. In the study, demographic information, pain intensity (using the Visual Analog Scale), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) measuring physical function and pain and stiffness levels, Tampa Kinesiophobia Scale (TKS) assessing fear of movement, Pain Catastrophizing Scale (PCS) determining negative thoughts about pain and catastrophizing levels, and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) measuring anxiety and depression levels were used. FreDFA was evaluated in 89 patients with knee osteoarthritis (18% male, 82% female; mean age 61.07±9.34 years, BMI 30.80±5.81 kg/m²). 45 patients underwent a test-retest one week later. In the reliability assessment, internal consistency was analyzed by Cronbach's alpha, and invariance over time was analyzed by ICC (Intraclass Correlation Coefficient). In the validity assessment, factor analysis was applied and the relationships between FreDFA and other scales were analyzed. The internal consistency (Cronbach's Alpha=0.779) and time invariance (ICC=0.779) of the Turkish version of the FreDFA were found to be acceptable. Factor analysis revealed that the questionnaire had a three-dimensional structure.When the relationships between FreDFA and other questionnaires were examined, moderate, significant and positive relationships were found between VAS-Rest (r=0.46), VAS-Activity (r=0.34), AFQ (r=0.62), TKQ (r=0.52), HADS (r=0.45, r=0.36) and WOMAC (r=0.48) (p<0.05). In conclusion, the FreDFA is a valid and reliable questionnaire in individuals diagnosed with knee osteoarthritis and is the first study conducted in Turkish in the field of knee awareness. This study will contribute to future studies on knee awareness.
Benzer Tezler
- Öğretmenlerin çalışma postürü, vücut farkındalığı ve üst ekstremite fonksiyonelliğinin incelenmesi
Investigation of working postures, body awareness and upper extremity functionality of school teachers
TANSU ATA BORAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Fizyoterapi ve RehabilitasyonMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiFizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ PINAR BAŞBUĞ
- Kronik boyun ağrılı hastalarda boyun farkındalığının, fremantle boyun farkındalık anketi ile değerlendirilmesi: Türkçe versiyon, geçerlilik ve güvenirlik çalışması
Assessment of neck awareness with fremantle neck awareness questionnaire in chronic neck pain patients: Turkish version, validity and reliability study
DİLARA ONAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Fizyoterapi ve RehabilitasyonHacettepe ÜniversitesiTemel Fizyoterapi Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZLEM ÜLGER
- Kronik ayak bileği instabilitesine sahip bireylerde ayak bileği farkındalığının fremantle ayak bileği farkındalık anketi ile değerlendirilmesi: Türkçe geçerlilik ve güvenilirlik çalışması
Evaluation of ankle awareness in individuals with chronic ankle instability using the fremantle ankle awareness questionnaire: A turkish validity and reliability study
UFUK AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Fizyoterapi ve RehabilitasyonEuropean Unıversıty Of LefkeFizik Tedavi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NAZEMİN GİLANLIOĞULLARI
- Servikal disk hernili bireylerde kassal enduransın ağrı, boyun farkındalığı ve kinezyofobi ile ilişkisinin incelenmesi
Investigation of the relationship between muscular endurance and pain, neck awareness and kinesiophobia in patients with cervical disc herniation
TUĞBA DERE
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Fizyoterapi ve RehabilitasyonHacettepe ÜniversitesiNörolojik Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İPEK GÜRBÜZ
- Farklı fiziksel aktivite düzeylerine sahip boyun ağrılı bireylerde uyku kalitesi, fonksiyonellik ve farkındalığının incelenmesi
The investigation of the relationship between sleep quality, functionality and awereness in patients with neck pain WHO had different level of physical activity
DENİZ KARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Fizyoterapi ve RehabilitasyonBaşkent ÜniversitesiFizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYDAN AYTAR