H 1304 (1886) tarihli Erzurum Salnâmesi'nin transkripsiyon ve değerlendirmesi
Transcription and evaluation of Erzurum Salname dated H 1304 (1886)
- Tez No: 926900
- Danışmanlar: DOÇ. DR. CENGİZ KARTIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Osmanlı, Salnâme, Yıllık, Erzurum Vilayet Salnâmesi, Ottoman, Year book, Annual, Erzurum Province Yearbook
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 510
Özet
Osmanlı Devleti'nde ilk olarak 1847 yılında Ahmet Cevdet Paşa öncülüğünde yazılmaya başlanan salnâmeler, resmî ve özel olmak üzere iki ana sınıfa ayrılır. Resmî olan salnâmeler ise kendi içlerinde dörde ayrılır. Bunlar Vilâyet, Nezâret, Maarif ve Devlet salnâmeleri olarak kayıtlıdır. Salnâmeler kendi alanları ile ilgili çok çeşitli ve geniş kapsamlı bilgiler ihtiva etmektedir. Çalışmada ana kaynak olarak kullanılan H 1304/ M 1886 tarihli Erzurum Vilâyet Salnâmesi'dir. Burada belirtilen tarih aralığında, Osmanlı Devleti'nin Erzurum vilâyeti hakkında önemli bilgiler aktarmaktadır. Bu bilgiler Osmanlı tarih araştırmalarında faydalı olabilecek niteliktedir. Vilâyet teşkilatı, adli teşkilat, askeri teşkilat, Jandarma teşkilatı, Polis teşkilatı, eğitim kurumları, diğer devletlerin konsolosları ve büyük devletlerin salnâmenin konusu olan dönemdeki durumları, Erzurum'da ekonomik yapı, tarım faaliyetleri, ticaret faaliyetleri, zanaatkarlar, madenler, ormanlar, demografik durum, akarsular ve göller gibi coğrafi şartlara varıncaya kadar çok geniş bir alanda yapılacak araştırmalara kaynak teşkil edecektir. Çalışma üç bölüm olarak hazırlanmıştır. Birinci bölümde salnâmenin kapsadığı coğrafya olan Erzurum vilâyeti'nin geçirdiği tarihi süreç, İslamiyet öncesi, İslamiyet sonrası, Osmanlı dönemi ve sonrası olmak üzere kısaca aktarılmıştır. İkinci bölüm transkripsiyonu yapılan H 1304 M1886 tarihli Erzurum Vilâyet Salnâmesi'nin önemli bölümlerinin değerlendirmesini içermektedir. Belgede yer alan bilgiler doğrultusunda yorumlanmıştır. Üçüncü bölümde belgenin transkripsiyonu araştırmacıların kolay bir şekilde karşılaştırma yapabilmesi için, orjinal şekli ve sırası ile araştırmacıların istifadesine sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
In the Ottoman Empire, the yearbooks (salnames), which began to be written in 1847 under the leadership of Ahmet Cevdet Pasha, are divided into two main categories: official and private. The official yearbooks, in turn, are subdivided into four categories: Vilayet (Province), Nezaret (Ministry), Maarif (Education), and State yearbooks. These yearbooks contain a wide range of information in their respective fields. The main source used in this study is the H 1304/M 1886 Erzurum Vilayet Salnamesi (Erzurum Provincial Yearbook). This yeaarbook provides significant information about the Erzurum province in the specified period of the Ottoman Empire. These details are valuable for Ottoman historical research. Topics such as the provincial organization, judicial organization, military organization, gendarmerie, police organization, educational institutions, consuls of other states and the situation of major powers during the period covered by the yearbook, as well as the economic structure in Erzurum, agricultural activities, trade, artisans, mines, forests, demographics, rivers, lakes, and geographical conditions will serve as a resource for future research. This study is organized into three sections. In the first section, a brief history of the Erzurum province, covering the pre-Islamic, Islamic, Ottoman, and post-Ottoman periods, is provided. The second section evaluates the key parts of the H 1304/M1886 Erzurum Vilayet Salnamesi that we have transcribed. The information in the document is interpreted and analyzed. In the third section, the transcription of the document is presented in its original form and sequence for the benefit of researchers, enabling them to make comparisons.
Benzer Tezler
- XIX. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu'nda basılmış coğrafya kitapları üzerine bir inceleme (1850-1900
A study about geography books published in the 19th century Ottoman Empire (1850-1900)
NESLİHAN SÖNMEZ
- 82 numaralı (h. 1304-1313/ m. 1886-1896) Tokat Şer'iyye sicili'nin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi
Transcription and the evaluation of Tokat Shari?a record - number 82 (h. 1304-1313/ m. 1886-1896)
YASEMİN YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
TarihErciyes Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEBAHATTİN SAMUR
- Konya Mevlana Müzesi'ndeki 1069 no.lu Evrâd-ı Mevlana'nın kitap sanatları açısından incelenmesi ve transkripsiyonu
Examination and transcription of the work called 'Evrad-i Mevlana Numbered 1069' in Konya Mevlana Museum in terms of book arts
EMİNE TÜRKEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Güzel SanatlarSelçuk ÜniversitesiMevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUTLUHAN TAŞ
- Avlonyalı Süreyya Bey'in Zerrât isimli mecmuası'nın transkripsiyonu ve değerlendirilmesi (1886/1887 (H.1304.)
The transcription and evaluation of Avlonyalı Süreyya Bey's mecmua titled Zerrat 1886/1887 (H.1304)
ASİYE AY
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
TarihTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ EDİP UZUNDAL
- Çorum'un 12 Numaralı Şeriye Sicili'nin transkripsiyon ve değerlendirmesi: H. 1304 - 1307 M. 1886 - 1889
Başlık çevirisi yok
NEJAT TANER
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
TarihKırıkkale ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET ESAT SARICAOĞLU