Beybit Sarıbay'ın 'Möp-Möldir Közdiñ Qarası' adlı hikâyesi örneğinde Kazak Türkçesinde birleşik fiiller
Compound verbs in Kazakh Turkish in the example of Beybit Sarıbay's story 'Möp-Möldir Közdiñ Qarası'
- Tez No: 939489
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ PERIZAT YERTAYEVA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 234
Özet
Türk dilinin Kuzey-Batı (Kıpçak) grubu içerisinde yer alan Kazak Türkçesi, Kazakistan başta olmak üzere, Türkistan'ın farklı yerlerinde konuşulmaktadır. Kazak Türkçesi, sözlü ve yazılı edebiyat açısından oldukça zengin bir Türk dilidir. Kazak Türkçesi'nin konuşma ve yazı dilinde kullanımı oldukça yaygın olan birleşik fiiller, yazılan eserlerde de kullanımı oldukça zengindir. Bu çalışmada Kazak Türkçesinde birleşik fiil konusu ele alınmıştır. Çalışmada, Beybit Sarıbay'ın“Möp-Möldir Közdiñ Qarası”adlı eseri çeviri yazısına aktarılmış daha sonra hikâye, Türkiye Türkçesine çevrilmiştir. Türkiye Türkçesine çevrilen hikâye üzerinden Kazak Türkçesindeki birleşik fiiller incelenmiştir. Kazak Türkçesi dilbiliminde birleşik fiil konusu yeterince ele alınıp araştırılmamıştır. Bu çalışma, Kazak Türkçesindeki birleşik fiillerin dilsel işlevlerini anlayarak, bu dilbilgisel yapıların çeşitliliği ve bu çeşitliliğin edebi bir metin üzerinde kullanımını incelemek amacı ile yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Kazakh Turkish, which is included in the North-Western (Kipchak) group of the Turkish language, is spoken in different parts of Turkestan, especially in Kazakhstan. Kazakh Turkish is a very rich Turkish language in terms of oral and written literature. Compound verbs, which are used quite widely in the spoken and written language of Kazakh Turkish, are also used quite richly in written works. This study examines the subject of compound verbs in Kazakh Turkish. In the study, Beybit Sarıbay's work“Möp-Möldir Közdiñ Qarası”was transcribed and then the story was translated into Turkish. Compound verbs in Kazakh Turkish were examined through the story translated into Turkish. The subject of compound verbs has not been sufficiently addressed and researched in Kazakh Turkish linguistics. This study was conducted to understand the linguistic functions of compound verbs in Kazakh Turkish, to examine the diversity of these grammatical structures and the use of this diversity in a literary text.
Benzer Tezler
- Muratdere (Bozüyük-Bilecik)'deki Cu-Mo ve Au cevher oluşumlarının maden jeolojisi
Mining geology of Cu-Mo and Au ore mineralizations at Muratdere (Bozüyük-Bilecik)
BEYİT YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Jeoloji MühendisliğiAnkara ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SÖNMEZ SAYILI
- 2-fenil-2-hidroksiasetohidrazid türevi tiyosemikarbazidler ve 1,2,4-triazoller'in sentezi ve yapı aydınlatması
Synthesis of 2-phenyl-2-hydroxyacetohydrazide thiosemicarbazide derivatives and 1,2,4-triazoles and their determination
BEYBİN YİĞİT
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Eczacılık ve Farmakolojiİstanbul ÜniversitesiFarmasötik Kimya Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ESER İLHAN
- Experimental characterization of thermophysical properties and convective heat transfer behavior of hexagonal boron nitride nanofluids
Hekzagonal bor nitrür nanoakışkanlarının termofiziksel özelliklerinin ve taşınım ısı transferi karakteristiklerinin deneysel olarak incelenmesi
BEYBİN İLHAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Makine MühendisliğiBoğaziçi ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAKAN ERTÜRK
- Orta Asya'da bir güvenlik örgütü olarak Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü
The Collective Treaty Security Organization as a security organization in Central Asia
BEİBİT BAİMURATOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Uluslararası İlişkilerİstanbul Ticaret ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SARE AYDIN
- Harran Ovası koşullarında kışlık olarak yetiştirilen yerel mürdümük (Lathyrus ssp.) hatlarında botanik ve tarımsal özelliklerin belirlenmesi üzerinde araştırmalar
The growth possibilities of grass pea (Lathyrus sativus L.) and drawf chickling (L. cicera) under Harran Plain conditions to determine some morphological and agronomic physical properties of these plants
BEYBİN BUCAK