Bir edebî metin olarak çizgi roman
Comic as a literary text
- Tez No: 949615
- Danışmanlar: PROF. DR. YAKUP ÇELİK
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Türk dili ve edebiyatı, Turkish language and literature
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Kültür Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma çizgi romanları metin ile görselliği birleştiren özgün anlatı biçimleri olarak incelemekte ve bu anlatıların edebiyat ürünü olarak sınıflandırılması ile ilgili tartışmaları ele almaktadır. Çizgi romanlar, edebi metnin sunduğu anlamı görsel öğelerle destekleyerek okuyucuya çok katmanlı bir okuma deneyimi sunar. Metin ve görsel arasındaki bu dinamik etkileşim, anlatının yapısını, karakter gelişimini ve tematik derinliği geleneksel edebi türlerden farklı şekilde biçimlendirir. Çalışmada, çizgi romanın tarihsel gelişimi, anlatı yapıları ve edebi eserlerle kurduğu ilişki ele alınarak, bu türün sanatsal ve akademik değerine odaklanılmıştır. Özellikle Türk edebiyatından çizgi romana uyarlanan eserler üzerinden yapılan analizlerle, çizgi romanın edebi özellikleri ve ifade olanakları detaylı bir biçimde değerlendirilmiştir. Bu bağlamda araştırmanın temel amacı, çizgi romanı yalnızca popüler kültür ürünü olarak değil, aynı zamanda edebi ve akademik olarak incelenmeye değer bir anlatı biçimi olarak ele almak; çizgi romanın yapısal bileşenlerini disiplinlerarası bir bakış açısıyla çözümlemektir. Böylece çizgi romanların, sadece eğlence amaçlı bir medya formu olmanın ötesinde, akademik incelemelere açık bir alan olduğu ortaya konulmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study examines comics as unique narrative forms that combine text and visuality, and addresses the debates regarding the classification of these narratives as literary products. Comics offer the reader a multi-layered reading experience by supporting the meaning presented by the literary text with visual elements. This dynamic interaction between text and visuality shapes the structure of the narrative, character development and thematic depth in a way different from traditional literary genres. The study focuses on the historical development of comics, their narrative structures and their relationship with literary works, and focuses on the artistic and academic value of this genre. In particular, the literary features and expression possibilities of comics are evaluated in detail through analyses conducted on works adapted from Turkish literature into comics. In this context, the main purpose of the thesis is to consider comics not only as a product of popular culture, but also as a narrative form worthy of literary and academic study; to analyze the structural components of comics from an interdisciplinary perspective. Thus, it is revealed that comics are an area open to academic studies, beyond being a media form solely for entertainment purposes.
Benzer Tezler
- Comics zur sprachlichen und kulturellen kompetenz im fach Deutsch als fremdsprache
Yabancı dil olarak Almanca alanında dilsel ve kültürel yeti için çizgi romanlar / Comics for linguistic and cultural competence in the field of German as a foreign language
BİNNUR ARABACI
Yüksek Lisans
Almanca
2021
Eğitim ve ÖğretimTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET ASUTAY
- Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde grafik roman kullanımının okuduğunu anlamaya etkisinin incelenmesi
The effect of graphic novel use on reading comprehension in teaching Turkish as a foreign language
AYŞEGÜL BAYKAN
Doktora
Türkçe
2023
Eğitim ve ÖğretimNecmettin Erbakan ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEHRA GÖRE
- Süper kahraman filmlerinde çizgi romanların sinematografik anlatıya etkisi: Marvel sinematik evreni örneği
The effect of comics on cinematographic narrative in superhero movies: The example of the marvel cinematic universe
FURKAN ALPEREN DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Radyo-TelevizyonAydın Adnan Menderes ÜniversitesiRadyo Televizyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DİLAN TÜYSÜZ
- The effect of adapting stories into comics with AI on reading comprehension and reading motivation
Yapay zekâ ile çizgi romana uyarlanmış hikâyelerin okuduğunu anlama ve okuma motivasyonuna etkisi
EMİNE DEMİR
Yüksek Lisans
İngilizce
2026
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZLEM CANARAN
- Güray Süngü'nün romancılığı
The novelıstıc art of Güray Süngü
MELEK ONAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLŞAH ŞİŞMAN