El-Mirsâd dergisi'nin 12-22. sayıları: İnceleme-metin
The 12th to 22nd issues of the journal al-Mirsād: Analysis-text
- Tez No: 951601
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BÜNYAMİN AYÇİÇEĞİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Türk Dili ve Edebiyatı, Religion, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 190
Özet
Osmanlı Devleti'nin son döneminde yayın hayatına başlayan ve 22 sayı neşredilen el-Mirsâd dergisi İslâmî çizgide neşriyat yapan ve kendisini İslâm'ın menfaatlerine hâdim olarak tanımlayan süreli bir yayındır. İslâm tarihi, tefsir, tasavvuf, edebiyat, ziraat gibi çeşitli konularda içerik sunmasına rağmen, yazar kadrosu açısından ise sınırlıdır. Derginin başyazarı Dağıstan'dan Osmanlı memleketine göç eden bir Nakşibendi şeyhi olan Ahmed Hüsâmeddin Efendi'dir. Kendisinin Arapça kaleme aldığı bazı eserler Türkçeye tercüme edilerek dergide yayınlanmıştır. Bu çalışma, el-Mirsâd dergisinin 12-22. sayılarının içerik analizini ve hafif transkripsiyon metnini kapsamaktadır. Öncelikle Osmanlı Devleti'ndeki süreli yayın geleneği ele alınarak el-Mirsâd dergisinin tarihin akışı içerisindeki yeri belirlenmiş, sonrasında ise derginin muhtevâ özellikleri incelenmiştir. Çalışmanın son bölümünde ise ilgili sayılar, derginin sayfa düzenine bağlı kalınarak Latin harflerine aktarılmıştır. Bu bağlamda el-Mirsâd dergisinin daha önce tetkik edilmeyen sayıları incelenmiş, Türk matbuat tarihindeki ve İslâmî neşriyat geleneğindeki yeri ortaya konmuştur. Çalışmanın, İslâmî süreli yayınlar ve Türk İslâm Edebiyatı alanlarında ileride yapılacak olan akademik araştırmalara katkı sunması amaçlanmaktadır.
Özet (Çeviri)
Al-Mirsād, a periodical that began publication during the final years of the Ottoman Empire and released a total of 22 issues, was a journal with an Islamic orientation, describing itself as a publication devoted to serving the interests of Islam. Although it offered content on a variety of topics such as Islamic history, tafsīr (Qur'anic exegesis), Sufism, literature, and agriculture, its circle of contributors remained limited. The chief editor of the journal was Ahmad Husām al-Dīn Efendi, a Naqshbandi sheikh who had emigrated from Dagestan to Ottoman territories. Some of his Arabic works were translated into Turkish and published in the journal. This study comprises a content analysis and a light transcription of issues 12 through 22 of al-Mirsād. It begins by addressing the tradition of periodical publication within the Ottoman Empire and situates al-Mirsād within this historical context. Subsequently, the thematic and structural characteristics of the journal are examined. In the final section, the relevant issues are transcribed into the Latin alphabet, preserving the original layout of the journal. In this regard, previously unexamined issues of al-Mirsād are analyzed, thereby elucidating its place within the history of Turkish press and the tradition of Islamic publications. This study aims to contribute to future academic research in the fields of Islamic periodicals and Turkish Islamic literature.
Benzer Tezler
- El-Mirsâd dergisi 1-11. sayıları: İnceleme-metin-dizin
El-Mirsâd journal issues 1-11: Analysis-text-index
MERVE KUYULDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BÜNYAMİN AYÇİÇEĞİ
- Kinezyolojik bantlama ve biyomekanik bantlama yöntemlerinin güç ve performans üzerine etkisi
Effects of kinesiology tape and biomechanichani̇cal tape on power and performance
MİRSAD ALKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Fizyoterapi ve RehabilitasyonBahçeşehir ÜniversitesiFizyoterapi ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HASAN KEREM ALPTEKİN
- Kastamonu Yazma Eser Kütüphanesi'nde yer alan İrşâdü'l-Murîd İlâ'l-Murat fi Tercemeti Mirsadi'l–İbâd adlı el yazması eserin tezyini açıdan incelenmesi
Analyzing in terms of ornament of İrşâdu'l-Murîd İlâ'l-Murat fî Tercemeti Mirsadi'l–İbâd manuscript in Kastamonu Manuscript Library
DİLEK BİLGEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
El SanatlarıGazi ÜniversitesiEl Sanatları Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HATİCE ÖZTÜRK TOZUN
- Necmeddîn-i Dâye'nin (Ö. 654/1256) Mirsâdü'l-'İbâd adlı eserinin hadis ilmi açısından değerlendirilmesi
An evaluation of Necmeddîn-i Dâye's (D.654/1256) Mirsâdü'l-'İbâd from the science of hadith
ADEM CEYLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET EREN
- The problem of infinite regress in the cosmological argument: An analysis of al-Ījī's Mawāqif (Mawqif II, Marşad V, Maqşad VIII)
Kozmolojik argümanda sonsuz geriye gidiş problemi: Îcî'nin Mevâkıf adlı eserinin analizi (Mevkıf II, Mersad V, Maksat VIII)
JEHAN SALSABILA
