Sirâcüddîn el-Halebî el-Fâsî'nin 'el-Hulesü's-Sündüsiyye fi'l-Makâmâti'l-Ahmediyyeti'l-Kudsiyye' adlı eserinin tahkik ve tahlili
Tahkik and analysis of Sirāj al-Dīn al-Ḥalabī al-Fāsī's 'al-Hulal al-Sundusiyya fī al-Maqāmāt al-Aḥmadiyya al-Qudsiyya'
- Tez No: 962459
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ BULUT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Din, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Religion, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 288
Özet
Öğüt yahut bir anekdotu içeren ve süslü bir üslûpla oluşturulan kısa hikâyeler manasına gelen makâme, Bedîüzzaman el-Hemedânî'nin ardından pek çok edebiyatçının ilgi odağı olmuş ve Harîrî'nin Makâmât'ı ile büyük bir şöhrete kavuşmuştur. Bu türde telif edilen eserlerden biri de büyük bir peygamber aşığı olarak nitelendirilen edip ve âlim Sirâcüddîn Ahmed b. Abdülhay el-Halebî el-Fâsî'nin, gördüğü bir rüya üzerine telif ettiği“el-Hülelu's-sündüsiyye fi'l-makâmâti'l-Ahmediyyeti'l-kudsiyye”adlı makâmesidir. Çalışmamız, Hz. Peygamber'in (sav) manevi şahsiyetine dair kaleme alınan eserin tanıtım ve tahkikini içermektedir. Tez üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Arap edebiyatında makâme kavramı incelenmiştir. Makâmenin iştikâkıyla ilgili ihtimaller ele alınıp tanımına dair farklı görüşler bir arada sunulmuştur. Bununla birlikte makâme türünde her dönemden bir eser seçilerek değerlendirilmiş ve asırlar içerisindeki gelişime işaret edilmiştir. İkinci bölümde Sirâcüddîn Ahmed b. Abdülhay el-Halebî'nin hayatı ve eserleri ele alınmıştır. Müellifin edebî kişiliği değerlendirilmekle birlikte çoğu yazma halinde bulunan eserlerinin içeriğine dair bilgilere yer verilmiştir. Üçüncü bölümde ise müellifin tahkik edilen“el-Hülelu's-sündüsiyye”adlı eseri incelenmiştir. Kitabın yazılış gayesi, üslûbu, edebî değeri, yöntemi ve muhtevâsı değerlendirilmiş bununla birlikte sûfîlerin hakîkat-i Muhammediyye nazariyesine yer verilmiştir. Son olarak ek bölümünde tahkik metni yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
The maqāma, meaning a short story composed in an ornate style that includes advice or an anecdote, has attracted the attention of many literati following Badī' al-Zamān al-Hamadhānī and gained significant fame with the Maqāmāt of al-Harīrī. Among the works authored in this genre is al-Hulal al-Sundusiyya fī'l-Maqāmāt al-Ahmadiyya al-Qudsiyya, a maqāma written by the scholar and writer Sirāj al-Dīn Ahmad b. 'Abd al-hayy al-Halabī al-Fāsī, who is described as a devout admirer of the Prophet, upon experiencing a dream. This study introduces and critically edits this work, which reflects the spiritual persona of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The thesis consists of three main chapters. The first chapter examines the concept of maqāma in Arabic literature. It presents various definitions of the maqāma, explores possibilities regarding its etymology, and evaluates a representative work from each period to highlight the genre's development over the centuries. The second chapter discusses the life and works of Sirāj al-Dīn Ahmad b. 'Abd al-Hayy al-Halabī. It evaluates his literary character and provides information about the content of his works, most of which exist in manuscript form. The third chapter focuses on the critically edited work, al-Hulal al-Sundusiyya. It analyzes the purpose, style, method, and content of the book, as well as its relation to Sufi theories of al-Haqīqa al-Muhammadiyya (the Muhammadan Reality). Lastly, the appendix includes the critical edition of the text.
Benzer Tezler
- Sirâcuddîn Muhammed b. Ömer el-Halebî ve Hâşiye 'Alâ Şerhi'l-Îzzî li't-Teftâzânî adlı eserinin incelenmesi (Edisyon Kritik)
The Life of Sirâcuddîn Muhammed b. Omar Al-Halabî and The Edition Critical Of The His Work: The Hâşiye 'ala Sarhi'l-Izzi li't-Taftazani (Critical edition)
MEHMET HAYRİ ACAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimAtatürk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM YILMAZ
- ضوء اللآلي في شرح بدء الأمالي لأحمد بن علي النُّوبي (توفي بعد سنة: 1036هـ) من البيت التاسع والعشرين وحتى نهاية الكتاب: دراسةً وتحقيقاً
Ahmed B. Ali En-Nûbî'nin (1036 yılında hayatta olan) Dav'u'l-Leâlî Fi Şerhi Bed'i'l-Emâlî isimli eseri 29. beyitten kitabın sonuna kadar tahkik Ve inceleme
MOHAMMED ABDUL WAHHAB YAHYA
Yüksek Lisans
Arapça
2025
DinTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM BAYRAM
- Şihâbüddîn Mahmûd el-Halebî'nin Hüsnü't-Tevessül ilâ Sınâati't-Teressül adlı eserinin belâgat ilmi açısından incelenmesi
An analysis of Shihāb al-Dīn Mahmūd al-Khalabī's Hüsnü't-Tawassul ilâ Sınāati't-Teressul in terms of rhetoric
CİHAN AKMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ BULUT
- مُخْتَصَرٌ في الفقْهِ مما ليس في الرَّوضةِ والمنهاجِ (من أوَّلِ كتابِ الدِّيات إلى نهاية ِكتابِ النَّذر)للعلامة عبد الملك بن علي بن أبي المنى البابي الحلبي (دراسةً وتحقيقاً)
Abdülmelik Ali bin Ali el Bâbî'nin er-Ravda ve'l-Minhac isimli eserinde yer almayan fıkıh konularının özeti (Diyet bölümünün başından adak bölümünün sonuna kadar) isimli eserinin tahkik ve analizi
MUSTAFA TALIB ABBAS ABBAS
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KUTAİBA FARHAT
- Alâüddîn Ali B. Muhammed Musannifek'in 'Şerhu kasîdeti'l-emâlî' adlı eserinin tahkiki
An enquiry of the work 'Şerhu Kasîdeti'l- Emâlî' written by Alâüddîn Ali B. Muhammed Musannifek
OSMAN ADSAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA CAN