Türk dünyasında dil birliğine yönelik yapılan terim çalışmaları ve eski Türkçe temelinde terminoloji oluşturma imkanları
Terminology studies for language union in the Turkic world and possibilities of forming terminology based on old Turkic
- Tez No: 966080
- Danışmanlar: PROF. DR. İBRAHİM ŞAHİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Bilimsel terminoloji, Eski Türkçe, Terimler, Türkçe, Türkçe adlar, Scientific terminology, Old Turkish, Terms, Turkish, Turkish nouns
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Lehçeleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türk Dünyasında Dil Birliğine Yönelik Yapılan Terim Çalışmaları ve Eski Türkçe Temelinde Terminoloji Oluşturma İmkanları adlı bu tez, Türk Dünyasında ortak terim sorununa karşı Eski Türkçenin kullanılabileceği fikrini, ortak adbilim terimleri örneği üzerinden tartışmaktadır. Bu kapsamda 34 terim Eski Türkçe temelinde yeniden düzenlenmiştir. Tez giriş, üç bölüm ve sonuç kısımlarından oluşmaktadır. Giriş bölümünde çalışmanın amacı, yöntemi, sınırlılıkları belirtilmiş ve literatür özeti kısmında ise konuyla alakalı çalışmalarla beraber yararlanılan kaynaklar hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmanın ilk bölümünde terimbilimin ne olduğu tartışılmış ve terimbilimin tarihçesine dair bilgiler verilmiştir. Ek olarak yine bu bölümde tarihten örneklerle terim çalışmalarının nasıl gerçekleştirildiğine dair bilgiler de aktarılmıştır. İkinci bölümde Eski Türkçenin nasıl terim dili olabileceğine dair bilgiler verilirken, bu meselede çıkabilecek sorunlar da ele alınmıştır. Üçüncü bölümde bahsi geçen adbilim terimleri, Eski Türkçe temelinde yeniden oluşturulmuştur. Sonuç bölümünde ise tezde önerilen terimler üzerinden genel bir değerlendirme yapılmış, gelecekte yazılacak çalışmalar için fikirler verilmiştir.
Özet (Çeviri)
This thesis, titled“Terminology Studies for Language Union in the Turkic World and Possibilities of Forming Terminology Based on Old Turkic”, discusses the idea that Old Turkic can serve as a solution to the problem of inconsistent terminology across the Turkic World. This argument is explored through the example of basic onomastic terminology. Within this framework, 34 terms have been restructured based on Old Turkic roots. The thesis consists of an introduction, three main chapters, and a conclusion. In the introduction, the aim, methodology, and limitations of the study are explained. A literature review presents previous relevant studies and provides information on the sources used. The first chapter discusses what terminology and the science of terminology are, and provides a historical overview of terminological work. Additionally, historical examples are given to show how terminological activities have been carried out in different contexts throughout time. The second chapter focuses on how Old Turkic could be utilized as a language of terminology. It also addresses possible challenges and limitations that may arise in this context. In the introduction of the third chapter, the onomastic terms mentioned are reconstructed based on Old Turkic. In the conclusion, a general evaluation is made through the terms proposed in the thesis, and suggestions for future studies are provided.
Benzer Tezler
- دور الفكر الاسلامي بتركيا في إحياء المشترك الإنساني 'مصطفى صبري نموذجا
Türkiye'de İslam Düşüncesi Ve Ortak İnsanlığı Canlandırmadaki Rolü 'Model Olarak Mustafa Sabri'
MUSA UZGUR
- Билим, илим жана маданият тармагындагы Кыргызстан менен Түркиянын кызматташтыгы (1992-2012 жж.)
Kırgız Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında eğitim, bilim ve kültürel ilişkiler (1992-2012)
KADRİ AĞGÜN
Doktora
Kırgızca
2016
TarihKyrgyz State Unıversıty Named After I ArabaevTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÖLÖBEK ABDRAHMANOV
- Halvetiyyenin Şa'baniyye kolu ve Şa'ban-ı Veli
Başlık çevirisi yok
L. NİHAL YAZAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYRD. DOÇ. DR. ABDÜLKERİM ABDÜLKADİROĞLU
- Atherosklerotik kalp hastalıklarında risk faktörleri
Risk factors in the coronary artery disease
MURAT SUHER
