Hikâyât-ı İsfendiyâr Şâh [1b-115b] (İnceleme-çeviriyazılı metin)
Hikâyât-i Isfendiyâr Şâh [1b-115b] (Analysis-text)
- Tez No: 994760
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ NESLİHAN POLAT AKTAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Hikâyât-ı İsfendiyâr Şâh [1b-115b] (İnceleme-Çeviriyazılı Metin) adlı tez çalışmasında Berlin Devlet Kütüphanesi İslamî El Yazmaları Koleksiyonu Ms. Fol. Or. 3391 numarada yer almakta olan el yazması metin çeviriyazı ile Latin harflerine aktarılmıştır. Ardından metin hakkında inceleme yapılmıştır. Çalışmanın sonunda ise şahıs ve yer adlarının bulunduğu bir dizine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In the thesis entitled Hikâyat-ı İsfendiyâr Şah (1b–115b) (Analysis–Text), the manuscript text registered under Ms. Or. Fol. 3391 in the Islamic Manuscripts Collection of the Berlin State Library was translated and transcribed into the Latin alphabet. Subsequently, an analysis of the text was conducted. At the end of the study, an index containing personal names and place names was included.
Benzer Tezler
- Hikâyât-ı Hoca Nasreddîn (İnceleme-transkripsiyon-tıpkıbasım)
Hikâyât-i Hoca Nasreddîn (Examination-transcription-facsimile)
MUHAMMED KALAYCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SELÇUK PEKER
- Milli Kütüphane 06 MİL YZ A 5274 numaralı Hikayat_ı Diniyye (tranksripsiyonlu metin-inceleme-sözlük-dizin)
National Library of Turkey 06 MİL YZ A 5274 numbered Hikayat-i Diniye (transcriptional text-analysis-dictionary-index)
DİLAN ADANÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıNevşehir Hacı Bektaş Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ VOLKAN KARAGÖZLÜ
- Hikâyât-i Mansûr-ı Hallâc (İnceleme-transkripsiyonlu metin)
Story of the Mansour al-Hallaj (Examination–transcribed-text)
MERYEM ŞEFİKA ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimÇukurova Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURAN ÖZTÜRK
- Tercüme-i Cāmiü'l-Hikāyāt li-Semerkandî (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Tercüme-i Cāmiü'l-Hikāyāt li-Semerkandî (Introduction - analysis –text-index)
NURSAÇ ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL ÖZTÜRK
- Tercüme-i Cāmiü'l-Hikāyāt li-Semerķandį (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Tercüme-i Cāmi̇ü'l-Hikāyāt li-Semerķandį (Introduction - analysis - text- index)
ÜMRAN AKKOLOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL ÖZTÜRK