Geri Dön

Kazak halk edebiyatı metni esasında Kazakçada isim

Cossack folk literature nouns in Cossack's language based on Ertegiler text

  1. Tez No: 120473
  2. Yazar: GAMZE SAK
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. GÜZİN TURAL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2002
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 390

Özet

375 ÖZET Bu çalışmada Türk Lehçelerinden biri olan Kazakçada“İsim”konusu işlenmiştir. Çalışmada“Kazak Ertegiler ”adlı Kazakça eser ele alınmış ve çalışma bu metin üzerinde yürütülmüştür.“Giriş”,“Metin”,“İnceleme”, ve“Sonuç”ana bölümlerinden oluşan tezin“Giriş”kısmında Kazakça ve Kazak Halk Edebiyatı hakkında bilgi verilmiştir. Ayrıca esas alınan“Kazak Ertegiler”tanıtılmıştır. Eserin Kazak Halk Edebiyatı için öneminden de söz edilmiştir. İnceleme bölümünde, önce morfoloji çalışması yapılmıştır. Yapı bakımından isimler ile isimden isim ve isimden fiil yapan ekler bu bölümde incelenmiştir. Daha sonra isim çekimi ele alınıp, çekim ekleri üzerinde durulmuştur. Son olarak isimler, sıfatlar zamirler ve zarflar çeşitleriyle birlikte verilmiştir. Her konu için metinden örnek cümleler alınmıştır.“Metin”bölümünde Kazakça metnin transkripsiyonu yapılmıştır. Daha sonra metnin Türkiye Türkçesine aktarılmış şekli verilmiştir. Metnin transkripsiyonlu şekli, inceleme bölümünde kolaylık sağlaması açısından satır numaralan ile yazılmıştır. Metin kısmı, on dört Kazak halk masalından oluşmaktadır. Bu masallarda olağanüstü kahramanlık olayları büyülü bir anlatımla işlenmiş bunun yanında Kazakların sosyal hayatları, yaşam tarzları, savaş ve kahramanlıkları da masallara yansıtılmıştır. Çalışmamız,“Sonuç”adı verilen genel bir değerlendirme ile sona erdirilmiştir. Eser, konuyla ilgili bir kaynakça ile tamamlanmıştır.

Özet (Çeviri)

1 376 ABSTRACT In this study one of the Turkish dialects, nouns in Cossack dialect was worked. In the study the written Cossack dialect work called“Kazak Ertegiler”was examined and the study was carried out on this text. In the introduction part of the study set up of main parts,“Introduction”,“Study”'Text“, and ”Conclusion“ some information about Cossacks and Cossack dialect was given. The Cossack's language were briefly introduced. In addition ”Kazak Ertegiler" taken as basis was introduced. The works importance for Cossack folk literature was also mentioned. In the study part, firstly morphological study was done. Nouns in terms of structure, suffixes forming a noun from a noun and a noun from a verb were studied in this part. Later noun suffix was examined, suffixes were mentioned in details. Lastly nouns, adjectives, pronouns and adverbs were given with their types. For each subject example sentences were taken from the text. In the text part the transcript of Cossack dialect text was done. Later the form of the text translated into Turkey Turkish was given. The text's transcript form was written with line numbers in order to provide convenience in the study part. The text part consisted of four teen Cossack tales. In these tales extraordinary heroic acts were worked with a bewitching narration. In addition Cossacks' social lives, life styles, their wars and heroism were reflected in these tales. The study is finalised with a general evaluation called conclusion. The work is completed with a bibliography related to the subject. ^^

Benzer Tezler

  1. Tez No

    909058

    Kazak hikâyelik destanı Samurık

    The kazakh story epic the Samurik

    AYŞE IŞIK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. İSA ÖZKAN

  2. Tez No

    241375

    Kazak masalları üzerine bir inceleme

    A study on the Kazakh folktales

    ALFİYA ZHAMAKİNA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    Halk Bilimi (Folklor)Ege Üniversitesi

    Türk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. METİN EKİCİ

  3. Tez No

    405561

    Er Töştük Destanı: İnceleme - metin

    Er Töştük Epic: Research - text

    ÜNSAL YILMAZ YEŞİLDAL

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Halk Bilimi (Folklor)Gazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. PAKİZE AYTAÇ

    PROF. DR. ZEKERİYA KARADAVUT

  4. Tez No

    562321

    Bögenbay Destanı

    Epope of Bögenbay

    HALİL İBRAHİM ÖZKAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Türk Dili ve EdebiyatıDüzce Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ÜMİT ÖZGÜR DEMİRCİ

  5. Tez No

    819223

    Kazak Türkçesi ile yazılmış manzum Tahir ile Zühre hikâyesi üzerinde dil incelemesi (Metin-Türkiye Türkçesi-sözlük)

    Language analysis on the story of Tahir and Zühre in verse written in Kazakh Turkish (Text-Turkey Turkish-Dictionary)

    ONUR AKSU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. UĞUR GÜRSU

Geri Dön