Geri Dön

Çora Batır Destanı'nın Kırım Tatar varyantı üzerine bir inceleme

Analysis of the Crimean Tatar variant of the Epos of Chora Batyr

  1. Tez No: 120492
  2. Yazar: LENIYARA SELIMOVA
  3. Danışmanlar: DOÇ.DR. FATMA ÖZKAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2002
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 168

Özet

167 ÖZET Kırım Türkçesi, Türk lehçeleri içinde Kuzey - Batı (Kıpçak) dil grubuna dahildir. Tez çalışmamız, Dobruca'da yaşayan Kırım Tatarlarına ve Kırım Nogaylarına ait Çora Batır destanının bir varyantından hareketle Kırım Türkçesi Dobruca Ağzının ses bilgisi özelliklerini tespit etmeye yöneliktir. Tezimiz, giriş, inceleme ve metin transkibi olmak üzere başlıca üç bölümden oluşmaktadır.“Giriş”bölümünde Kırım Türkleri ve Kırım Tatarcası, Kırım Türklerinin tarihçesi, Altın Ordu Devrinde Nogaylar, Türk edebiyatında destanlar, Saadet İshakî - Çağatay ve derlemesi üzerinde durulmuş, geniş bilgi verilmiştir.“inceleme”bölümünde destan metninden hareketle Kırım Türkçesi Dobruca Bölgesi Ağzı'nın ses bilgisi özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Verilen örneklerin bazıları Eski Türkçe, Türkiye Türkçesi, Türk Lehçeleri, Moğolca, Çağatayca, Yunanca ve Rusça ile karşılaştırılmıştır.“Metin”bölümünde destan metinin transkribi verilmiştir.

Özet (Çeviri)

168 SUMMARY The Crimean Tatar language, witlin the Turkic language, belongs to the north-western (Kypchak) linguishic group.This thesis aimes at determining phonetic peculiarities of the Dobrudzga dialect of the Crimean Tatar language on the basis of the investigation of the epos of the Crimean Tatars of Dobrudzha and the Crimean Nogays, Chora Batyr. The thesis consists of three parts introduction, the investigation, and the text. The introduction deals with the Crimean Tatar language, history of the Crimean Tatars and Nogays, the significance of epos in the Turkic literature. It also consist of a material about Saadet Ishaki-Chagatay, who found the Dobrudzha version of the epos of Chora Batyr and published it. In the part of the investigation, the attempt has been done to determine phonetic peculiarities of the Dobrudzha dialect of the Crimean Tatar language. Some parts of examples has been compared with the old-Turkic, the contemporary Turkish, the Turkish dialects, the Mongol language, the Chagatay language, the Greek and the Russian languages. In the part of“Text”, the transcription of the whole text of the Dobrudzhan version of the epos of Chora Batyr has been made.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    120458

    Çora Batır Destanı üzerinde bir değerlendirme

    A Treatise on the epic of Çora Batır

    YUSUF DÖNMEZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2002

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. NACİYE YILDIZ

  2. Tez No

    249357

    Zihinsel engelli öğrencilere okuma -yazma öğretiminde kullanılan ses temelli cümle yöntemi ile cümle yönteminin etkililiğine ilişkin öğretmen görüşlerinin belirlenmesi

    Identifying the opinions of the teachers about the effect between sound-based sentences method and sentences method which is used for teaching of reading-writing to the students with mental retardation

    ZEYNEP AKER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    Eğitim ve ÖğretimAbant İzzet Baysal Üniversitesi

    Özel Eğitim Ana Bilim Dalı

    DR. NURHAN CORA İNCE

  3. Tez No

    3396

    Red Badge of Courage'da yapı ve tema

    Başlık çevirisi yok

    KAMİL AYDIN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1987

    Amerikan Kültürü ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ.DR. GÜNEŞ GÜNEL

  4. Tez No

    801270

    Nanogirinim yöntemi ile malzemelerin mekanik davranışlarının deneysel ve sayısal olarak incelenmesi

    Experimental and numerical investigation of the mechanical behavior of materials with nanoindentation method

    DURSUN EKMEKCİ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Makine MühendisliğiKaradeniz Teknik Üniversitesi

    Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÖMER NECATİ CORA

  5. Tez No

    319995

    Okul öncesi öğretmenlerinin zihinsel yetersizliği bulunan öğrencilerin erken okuryazarlık becerilerinin desteklenmesine ilişkin görüşleri

    Investigation of preschool teachers views on early literacy skills implemented to students with intellrctual disability

    FİLİZ GÜNEY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    Eğitim ve ÖğretimAbant İzzet Baysal Üniversitesi

    Özel Eğitim Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. NURHAN CORA İNCE

Geri Dön