Kurzgeschichte als literarische gattung im fremdsprachlichen deutschunterricht
Almanca yabancı dil dersinde yazınsal tür olarak kısa öykünün yeri
- Tez No: 125151
- Danışmanlar: PROF. DR. NİLÜFER TAPAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Eğitim ve Öğretim, German Linguistics and Literature, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2002
- Dil: Almanca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 107
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
VI Abstract By the general re-orientation of the foreign language didactics at pragmatic and educational objectives in the communicative teaching and particularly by the effects of the“Response Theory”, important aspects of the teaching and methodology of understanding in the foreign language have changed. Particularly as means of the culture switching, the extension of the interest of reader, the extension of horizon, the literature has transferred an enormous role in foreign language instruction. To learn, to read, speak, to use a foreign language, is not the only problem but also connected with learning a language to understand its culture is the biggest problem for the learners. Because each country has its own culture and who does not understand the culture can not completely understand the language either. Thus the literature, as biggest culture mediators, has taken its place beside the other texts in coursebooks in foreign language instruction. This reorientation to the literary text in the literature teaching has led to this study. The meaning of the“short-stories”as literary text their flexibility, variability their application possibilities and their historical background as well as the function carried as horizon expander and culture mediators, makes the short-story an usefull text for language instruction. In this work it will be exactly concerned with these problems, the aim of this study is to discuss the value of“short stories”as literary texts in the language courses/lessons.
Benzer Tezler
- Erziehungsprobleme in den werken von Yüksel Pazarkaya: Ein beitrag zur interkulturellen erziehung mit hilfe der literatur
Yüksel Pazarkaya'nın eserlerinde eğitim problemleri: Edebiyat yardımı ile kültürlerarası eğitime bir katkı
JALE ÖZCAN
Yüksek Lisans
Almanca
2008
Alman Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiEğitim Bilimleri Bölümü
PROF. DR. ALİ OSMAN ÖZTÜRK
- Wolfgang Borchert ve savaş sonrası Alman edebiyatında savaş
Wolfgang Borchert and war in German literatur after the second World War
BÜLENT KIRMIZI
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Alman Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ARİF ÜNAL
- Der schleier als ein fiktives, literarisches leitmotiv in ausgewählten texten
Başlık çevirisi yok
SİNEM MOLLAMEHMETOĞLU
Yüksek Lisans
Almanca
2017
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MAX FLORIAN HERTSCH
- Wolfdietrich Schnurre'nin 'Als Vaters Bart Noch Rat War' adlı yapıtında ideal değerle gerçeklik çatışması
Başlık çevirisi yok
İLKNUR SELÇUK
