Türkçe'de ve Çince'de üye değiştirimi yapan eylemler üzerine bir çalışma
A Study on verbs that make argument alternations in Turkish and Chines
- Tez No: 141432
- Danışmanlar: DOÇ. DR. NADİR ENGİN UZUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 191
Özet
Özet 144 Özet Bu tezde toplam olarak 131 değiştirim türü ele alınmaktadır. Bunlardan Çincede 87'si, İngilizcede 83 'ü ve Türkçede 57'si bulunmaktadır. Karşılaştırma sonucu Çincedeki eylemler Türkçeninkine nazaran daha çok İngilizceninkine yakındır. Türkçedeki eylemler de Çinceninkine nazaran daha çok İngilizceninkine yakındır. Üye değiştirimi, Türkçe eylemlerde de yer almasına rağmen Türkçe dilbilgisinde, İngilizce ve Çincede olduğu gibi önemli bir rol oynamamaktadır. Bu çalışmada üye değiştirimleri ile ilgili bilgiler, Türkçe ve Çince ile ilgilenenlere kaynak oluşturacak, Türkçeyi ve Çinceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe ve Çince eylemlerin üye değiştirimi özelliklerini daha kolay ve daha kısa bir yolla öğrenmelerini sağlayacak, Türkçe ve Çincenin eğitim ve öğretim işini kolaylaştıracak, Türkçe ve Çince tümcelerin doğru olarak anlaşılması ve çözümlenmesine, somut tümcelerin kuruluşu ve değiştiriminin bilinçli bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunacaktır. 144
Özet (Çeviri)
Abstract 145 Abstract There are 131 alternation species that have been discussed in this thesis. You can find 87 of them in Chinese verbs, 83 of them in English verbs and 57 of them in Turkish verbs. Compared with each other, both Turkish and Chinese verb alternations are more like the English ones. Although argument alternations also exist in the behaviors of Turkish verbs, but the role they are playing in Turkish grammar is not as important as they do in English and Chinese grammars. The data about argument alternations in Turkish and Chinese verbs which have been offered in this thesis will construct a conference for those who are concerned with Turkish and Chinese. The data will also make the study easier for the students who are studying the characteristics of argument alternations of Turkish and Chinese verbs, and make the teaching of Turkish and Chinese easier as well. The data is also very important for the right understanding and analysis of Turkish and Chinese sentences, the conscious understanding of the formation and alternations of concrete sentences.
Benzer Tezler
- Gümrük Birliği'ne entegrasyon döneminde ortaya çıkan problemler ve çözümlemeleri
To come to existence the problems and analyze in enter period of time Customs Union
CİHAN ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Kamu YönetimiTrakya ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ÜLKÜ VARLIK
- Türk tarım politikasının AB ortak tarım politikası çerçevesinde değerlendirilmesi
Assessment within the framework of the common agricultural policy, agricultural policy of the European Union Turk?s
SERDAR YAĞBASAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
EkonomiKırıkkale Üniversitesiİktisat Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUZAFFER DEMİRBAŞ
- Çayırbağı-Çalköy (Düzköy-Trabzon) yöresindeki Şahinkaya üyesinin stratigrafik, mikropaleontolojik ve sedimantolojik incelenmesi
Stratigraphical, micropaleontological and sedimentological investigation of Sahinkaya member in Cayirbaği-Calköy (Duzkoy-Trabzon) region
FATİH KÖROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Jeoloji MühendisliğiRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAİF KANDEMİR
- Biçimbilim açısından Türkçe ve Çincede sözcük türetme
Chinese and Turkish word formation in the aspect of morphology
MEHMET RASİM İNCEOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TÜLAY ÇAKMAK
- Anabilim açısından Türkçe ve Çince'de deyim karşılaştırması (organ adları ile ilgili deyimler)
Idiom comparning as a matter of semantics in Turkish and Chinese (idioms about the organ names)
BUAYŞEM YUNUS
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DilbilimAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. BÜLENT OKAY