Türkçe`de ve Çince`de üye değiştirimi yapan eylemler üzerine bir çalışma
A Study on verbs that make argument alternations in Turkish and Chines
- Tez No: 141432
- Danışmanlar: DOÇ. DR. NADİR ENGİN UZUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet 144 Özet Bu tezde toplam olarak 131 değiştirim türü ele alınmaktadır. Bunlardan Çincede 87'si, İngilizcede 83 'ü ve Türkçede 57'si bulunmaktadır. Karşılaştırma sonucu Çincedeki eylemler Türkçeninkine nazaran daha çok İngilizceninkine yakındır. Türkçedeki eylemler de Çinceninkine nazaran daha çok İngilizceninkine yakındır. Üye değiştirimi, Türkçe eylemlerde de yer almasına rağmen Türkçe dilbilgisinde, İngilizce ve Çincede olduğu gibi önemli bir rol oynamamaktadır. Bu çalışmada üye değiştirimleri ile ilgili bilgiler, Türkçe ve Çince ile ilgilenenlere kaynak oluşturacak, Türkçeyi ve Çinceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe ve Çince eylemlerin üye değiştirimi özelliklerini daha kolay ve daha kısa bir yolla öğrenmelerini sağlayacak, Türkçe ve Çincenin eğitim ve öğretim işini kolaylaştıracak, Türkçe ve Çince tümcelerin doğru olarak anlaşılması ve çözümlenmesine, somut tümcelerin kuruluşu ve değiştiriminin bilinçli bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulunacaktır. 144
Özet (Çeviri)
Abstract 145 Abstract There are 131 alternation species that have been discussed in this thesis. You can find 87 of them in Chinese verbs, 83 of them in English verbs and 57 of them in Turkish verbs. Compared with each other, both Turkish and Chinese verb alternations are more like the English ones. Although argument alternations also exist in the behaviors of Turkish verbs, but the role they are playing in Turkish grammar is not as important as they do in English and Chinese grammars. The data about argument alternations in Turkish and Chinese verbs which have been offered in this thesis will construct a conference for those who are concerned with Turkish and Chinese. The data will also make the study easier for the students who are studying the characteristics of argument alternations of Turkish and Chinese verbs, and make the teaching of Turkish and Chinese easier as well. The data is also very important for the right understanding and analysis of Turkish and Chinese sentences, the conscious understanding of the formation and alternations of concrete sentences.
Benzer Tezler
- Darbeli elektromanyetik alanlar ile osteojenik indüksiyon (teorik, deneysel ve klinik çalışma)
Başlık çevirisi yok
ARSLAN BORA
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1982
Ortopedi ve TravmatolojiEge ÜniversitesiOrtopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MERİH EROĞLU
- Demir çelik sektörü ve demir çelik sektöründe sermaye maliyeti
Iron and steel sector and cost of capital in iron and steel sector
ALİ DİKMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
İşletmeMarmara ÜniversitesiSermaye Piyasası ve Borsa Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MAHMUT HAYATİ ERİŞ
- Gemilerde bünyesel titreşimlerin incelenmesi
An investigation on the structural vibration behaviour of ships
REYHAN ÖZSOYSAL
Doktora
Türkçe
2004
Gemi Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiGemi İnşaatı ve Gemi Makineleri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ALİ İHSAN ALDOĞAN
- Aspect verbal en grec Istanbouliote: modele de description fonctionnaliste
Başlık çevirisi yok
EMİNE YAVAŞGEL
Yüksek Lisans
Fransızca
1993
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NÜKHET GÜZ
- Sıçan ince barsağından 6-fosfoglukonat dehidrogenaz enziminin saflaştırılması ve bazı kinetik özelliklerinin incelenmesi
Purification and characterization of 6-phosphogluconate dehydrogenase from the rat small intestine
DENİZ CEYHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
BiyokimyaHacettepe ÜniversitesiBiyokimya Ana Bilim Dalı
PROF.DR. İZZET HAMDİ ÖĞÜŞ