Almanya'daki Türk Edebiyatı/ilk kuşak yazarları ve eserlerinin incelenmesi
Turkish literature in Germany/studying of the first generation writers and their works
- Tez No: 209666
- Danışmanlar: DOÇ.DR. ORHAN SÖYLEMEZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 123
Özet
Bilindiği gibi, Türkiye ile Almanya Arasında 1961'de yapılan ilk anlaşma sonrası önemli bir işçi göçü meydana gelmiştir. Türkiye'den Almanya'ya yapılan bu ilk işçi göçünün ardından, ?Almanya'daki İlk Kuşak Türk Edebiyatı? diye adlandırılan yeni bir edebiyat ortaya çıkar. Türk yazarlarının ilk eserlerinde özellikle işçilerin genel sorunları tartışma konusu edildiği görülür. Bu sorunlar beş bölüm halinde; yabancılaşma, siyasi açılımlar, ailevi sorunlar, işçilerin sorunları ve Almanlarla Türklerin birbirlerine önyargılı yaklaşımları olarak sınıflandırılabilir
Özet (Çeviri)
As it?s known, with the first treaty between Turkey and Germany in 1960, an important worker immigration was occurred. After the first worker immigration from Turkey to Germany, a new Literature is occurred which is called ?First Generation of Turkish Literature in Germany?. Particularly, common problems of the workers are discussed in the first works of the Turkish writers. These problems can be clasified five parts such as alienation, political discussions, problems in families, problems of workers and prejudices for Turkishes and Germans both.
Benzer Tezler
- Die struktur der sprache in den werken der vierten generation Türkischer gastarbeiter als schriftsteller in Deutschland
Almanya'daki Türk işçilerin 4. kuşak yazarların eserlerindeki dil yapısının incelenmesi
ESMA ŞÜKRAN TOPRAK
Yüksek Lisans
Almanca
2018
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEDAT ŞAHİN
- Else Günther als Kinderbuchautorin und ihr Beitrag zur interkulturellen Erziehung
Çocuk kitabı yazarı olarak Else Günther ve onun kültürlerarası eğitime katkısı (Else Günther as a children's book autor and hercontribution to intercultural education)
HALİME YEŞİLYURT
Doktora
Almanca
2020
Alman Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ OSMAN ÖZTÜRK
- Лингво-стилистические особенности ложныхдрузей переводчика
Tuzak kelimelerin çevirisinde dilbilimsel ve üslupbilimselözellikler
ŞUHEDA RENGİN ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Rusça
2024
Mütercim-TercümanlıkKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SALTANAT MAMBAYEVA
- Yüksel Pazarkaya'nın 'Oturma İzni' ile Feridun Zaimoğlu'nun 'Sıebentürmevıertel' adlı eserlerinin Türk kültür ögeleri bakımından karşılaştırılması
Comparison of Yüksel Pazarkaya's 'Oturma İzni' and Feridun Zaimoğlu's 'Siebentürmeviertel' in terms of Turkish cultural elements
DAMLA HAYRİYE FAZLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Alman Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ÖZTÜRK
- Edebiyatın üç kuşağı üzerinden göç ve göçmenliğin dönüşümüne bakmak: Almanya'daki Türk diasporası örneği
Looking at the transformation of migration and immigration over the three generations of literature: The case of Turkish Diaspora in Germany
GÜLCAN YÜCEDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiSakarya ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ADEM BÖLÜKBAŞI