Geri Dön

An Analysis of John Webster's two complementary tragedies: The Whide Devil and The Duchess of Malfi

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 21181
  2. Yazar: SEMA TAŞKIN
  3. Danışmanlar: DOÇ.DR. DENİZ BOZER
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 1992
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 74

Özet

II ÖZET Yazarlık hayatına başka yasarlarla ortaklaşa yazdığı oyunlarla başlayan John Webster (1580Î-1628?) İngiliz Rönesans tiyatrosunun en önemli yazarlarından biridir, özellikle Thomas Dekker ile birlikte yazdığı komediler Westward Ho! (1604) ve Northward Ho i (1605) yazıldıkları dönemde büyük başarılar elde etmiştir. Fakat Webster bugün daha çok kendi başına yazdığı iki trajedi ile hatırlanmaktadır. Bunlar Beyaz Şeytan (1612) ve Malf 1 Düşesi' dir (1614). Bu iki trajedide Webster, o zamanlar çok popüler olan ve ilk olarak M.S. I.yüzyılda Seneca tarafından kullanılan tema ve tekniklerin pek çoğundan yararlanmıştır. Bunlar devlet ve din adamlarının yozlaşması, şehvet ve tutkunun bir kimseyi mahvetmesi, ahlaksız kişilerin hayatta elde etmek istedikleri şeyler uğruna her şeyi yapmaları sonuçta da hem kendilerini hem de çevrelerini mahvetmeleri, şiddet, kötülük, sahnede olan cinayetler, hayaletlerin olayların akışını değiştirmeleri, pandomim ve ahlak değerlerinin yozlaşmasıdır. Webster, bu oyunlarında yabancı bir ülkedeki bu ülke İtalya'dır- geçen ihanet, entrika ve cinayetleri işlerken aslında İngiltere'deki düzeni eleştirmektedir. Oyunların özellikle erkek başkişileri kendilerine iyi bir yer edinme v*» güç sahibi olma hırsıyla her türlü ahlak kuralını hiçe sayan ve bu uğurda her alçaklığı yapabilecek kişilerdir. Ayrıca devlet ve din adamları devlet düzeni içinde00» üt çürümüşlüğün, kokuşmuşluğun ve kötülüğün simgesi olarak verilmektedir. Böylece Webster, bu karakterler aracı ligi ile dolaylı olarak her şeye boş vermişliği ve sefahate düşkünlüğü ile tanınan James I ve onun saray çevresini eleştirmektedir. Webster o zamana kadar alışılmamış bir uygulama ile oyunlarında kadına başrol vermiştir. Oyunların başlığında kişiliği yansıtılan veya ismi geçen bu kadınlar ataerkil bir toplumda yaşamanın zorluğunu duyarak, ya güç elde edebilmek için kötü yollara başvurmuş ya da toplumun kendisi için koyduğu bir takım kuralları aşmaya çalışıp, kendileri için yeni bir yaşam seçmeye çalışmışlardır. Fakat toplum her iki durumda da kadınların bu çabalarını boşa çıkarmış ve onları yenilgiye uğratmıştır. Webster teknik ve tema bakımından İngiliz Rönesans tiyatrosuna pek bir yenilik getirmemiş olsa bile, oyunlarında kadına verdiği bu önemli yer ile özellikle feminizmin popüler bir akım olduğu günümüzde hala zevkle okunmaktadır ve bu İki oyunu oldukça sık sahnelenmektedir.

Özet (Çeviri)

IV SUMMARY John Webster (1580?-1628?), being one of the sig nificant dramatists of the English Renaissance theatre, began his writing career in collaboration with other contem- porSry dramatists. For instance, he collaborated with Thomas Dekker on Westward Ho! {1604) and Northward Ho! (1605) both of which achieved a great success in that period. But today he is mostly remembered for his two tragedies which he wrote all by himself. These tragedies are The White Devi If 1612) and The Duchess of Malfl (1614). These two tragedies have most of the themes and tech niques which have first been used by Seneca. These are cor ruption in high places, harmful power of lust, revenge, violence, madness, murders on stage, the ghost superintend ing the action and the dumb shows. Webster dealt with revenge, intrigue and murder in a foreign setting, namely Italy in The White Devil and The Duchess of Malfl thus, indirectly criticizing the English court. Mainly, the male characters of these plays do not hesitate to debase thamselves so as to achieve a good place and power in life. Rottenness, decadence and evil in these plays are further represented by statesmen and cardinals. Webster, through these characters aimed at criticizing the contemporary English court. In The _WJiite_J?5viJL and The Duchess of Malfl. contrary to the dramatic tradition. Webster gave dominant roles to women characters. The major female character in The _Whi teV Devi 1. being the symbol of evil, is in pursuit of power and as a result of this, she tries to be with a powerful man who is married just like her so she commits adultery which leads to corruption and revenge in the play. On the contrary, the major female character in The Duchess of Half i is in pursuit of dignity; she tries to achieve a dignified place by making her own decisions. But in the patriarchal society they were living, they lost everything they had at the end. Although Webster did not bring any new themes or tech- nigues to the English Renaissance drama because he gave the dominant roles to women characters in his tragedies, nowadays he is still read with enthusiasm, and his two tragedies are quite often revived especially when feminism is a very popular trend.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    379963

    Realisms and working women in the novels of Gaskell and Brontë

    Gaskell ve Brontë'nin romanlarında gerçekçilik ve çalışan kadınlar

    RANA KAHVECİ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2014

    İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MARGARET J. M. SÖNMEZ

  2. Tez No

    349456

    Violence in Elizabethan and Jacobean drama

    Elizabeth ve Jakoben tiyatrosunda şiddet

    MERVE ÇİFTÇİ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2013

    İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. AYŞE NUR DEMİRALP

  3. Tez No

    509348

    The discord between the elements and human nature: Ecophobia and Renaissance English drama

    Elementler ve insan doğası arasındaki uyuşmazlık: Ekofobi ve Rönesans İngiliz tiyatrosu

    ZÜMRE GİZEM YILMAZ

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYŞE DENİZ BOZER

  4. Tez No

    348995

    An analysis of John Gray's political thought

    John Gray'in siyasal düşüncesinin analizi

    UYGAR S. AKTAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2013

    Siyasal BilimlerYeditepe Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. FEROZ AHMAD

  5. Tez No

    649712

    John Ronald Reuel Tolkien'in The Hobbit adlı eserinin Türkçe çevirilerinin yeniden çeviri varsayımı ve çocuk edebiyatı kapsamında incelenmesi

    An analysis of the Turkish translations of John Ronalds Tolkinen's The Hobbit within the framework of retranslation hypothesis and children's literature

    ZEYNEP DUYMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Mütercim-Tercümanlıkİstanbul Okan Üniversitesi

    Çeviribilim Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. CEMAL DEMİRCİOĞLU

Geri Dön