Analyse sémiotique d'un récit de J . ?M. Le Clézio ?Lullaby?
J.-M. Le Clézio?nun ?Lullaby? adlı öyküsünün göstergebilimsel incelenmesi
- Tez No: 214982
- Danışmanlar: DOÇ. DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 82
Özet
Bu çalismamizda, J. ?M. Le Clézio'nun Lullaby adli öyküsü, Greimas'inortaya koydugu göstergebilim yöntemiyle incelenmistir. Bu yöntem dis etkenleri elealmadan, sadece metnin içerisinde kalarak, öykünün anlam boyutunu ortaya koyar veokuyucuyu derin anlama ulasmasini saglar. Edebiyat metinlerinin ve dolayisiylaöykünün yabanci dil egitiminde önemli bir yeri oldugu düsüncesiyle, göstergebilimögrencilere ve ögretmenlere kolaylik saglamaktadir. Böylece, bu yöntem metniasama asama inceleyerek, yabanci dil egitimi için uygulanabilir bir metod düzlemigöstermektedir.
Özet (Çeviri)
This study focuses upon the short story Lullaby by J. ?M. Le Clézio toanalyze it from the perspective of semiotics of Greimas. This method, without takinginto account the outer components, recognizes only the inner elements and enables toreach to the deep meaning by explaining thoroughly the meaning dimension of thestory. Semiotics is a invalivable source of textual analysis for teachers and studentsin foreign language education wich puts great emphasis on literary texts. The metod,therfore, analyzes the text step by step and suggests itself a method wich easilyapplicable for foreign language education.
Benzer Tezler
- Une analyse sémiotique d'un récit de Jean-Marie Gustave le clézio : la Grande Vie
Jean-Marie Gustave le Clézio'nun Harika Hayat adlı öyküsünün göstergebilimsel çözümlemesi
ARŞALUYS ÇİLİNGİROĞLU
Yüksek Lisans
Fransızca
2015
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Analyse semiotique d'un recit de Michel Tournier 'Les Suaires de Veronique'
Başlık çevirisi yok
NEDRET ÖZTOKAT TANYOLAÇ
Yüksek Lisans
Fransızca
1990
Fransız Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF. DR. NURAN KUTLU
- Les Competences conquises et perdues par le sujet operateur suter dans L'or de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars'ın 'Altın' adlı eserinde roman kahramanı suter'in dönüşümler çerçevesinde kazandığı ve kaybettiği edinçler
GÜLDEN DANIŞMAN
- La Technique de narration dans la pierede theatre siegfried de Jean Giraudoux
Başlık çevirisi yok
V. DOĞAN GÜNAY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- 'Vatan için ölmek': Türkiye'de şehit asker kültünün sosyo-politik inşası ve şehit aileleri dernekleri
'Dying for the motherland': The socio-political construction of martyr soldier cult and martyr family associations in Turkey
ŞAFAK AYKAÇ
