A comparative analysis of alienation in Virginia Woolf's Mrs. Dalloway and Reşat Nuri̇ Günteki̇n's Yaprak Dökümü
Virginia Woolf'un Bayan Dalloway kitabı ile Reşat Nuri Güntekin'in Yaprak Dökümü Kitabının yabancılaşma açısından karşılaştırılmalı analizi
- Tez No: 367951
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. VASSIL HRISTOV ANASTASSOV
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Modernizm, Modernite, yabancılaşma, değişim, parçalanma, Woolf, Güntekin, savaş, İngiliz, Osmanlı, Güntekin, Reşat Nuri, Karşılaştırmalı edebiyat, Mrs Dalloway, Türk edebiyatı, Woolf, Virginia, Yaprak Dökümü, İngiliz edebiyatı, Modernism, modernity, alienation, change, degradation, fragmentation, Woolf, Güntekin, war, British, Ottoman, Güntekin, Reşat Nuri, Comparative literature, Mrs Dalloway, Turkish literature, Woolf, Virginia, Yaprak Dökümü, English literature
- Yıl: 2014
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Reşat Nuri Güntekin ve Virginia Woolf kendi dönemlerinin önde gelen yazarlarındandır. Farklı ülkelerde, farklı şehirlerde yaşamalarına rağmen, Woolf İngiltere'de ve Güntekin İstanbul'da, ortak bir problemleri vardı: Yabancılaşma. Hem Woolf hem de Güntekin'in karakterleri değişimden kaynaklanan sorunlardan dolayı yabancılaşma yaşamışlardır. Özellikle Batı kaynaklı yeni buluşlar, her şeyde mantık aramaya aşırı eğilim, devrimler, savaşlar nedeniyle gelişen ve hızlanan değişim Batı ülkeleriyle neredeyse tüm dünyayı etkilemiştir. Değişimin küresel boyuttaki bu etkileri Türk toplumunu da etkilemiş, toplumun temelinde büyük değişikliklere neden olmuştur. İnsan ilişkilerindeki değişim dini inanışlar, politika ve edebiyatta değişmiştir. Bunu takiben merhamet, empati, iyilik gibi değerler yerini hinlik, kokuşmuşluk, ikiyüzlülük, yalanlama gibi değerler almıştır. Tönnies'in de ortaya koyduğu gibi devrimler, hızlı şehirleşme, üretimde artış, sosyal düzende her şeyi mantığa oturtma isteği toplumdaki ailevi yapıyı bir daha geriye dönüştürülemeyecek kadar düşmane bir topluma çevirmiş gibi görünmektedir. Materyalizm ve faydacılık üzerine kurulan kapitalist düzen ailevi yapıdaki toplumdan oldukça uzaktır. Bu dönüşüm ve iki düzen arasındaki belirgin fark ve ayrım kültür farklılığıyla sonuçlanarak yabancılaşmaya neden olmuştur. Bu çalışma birçok değişik çeşidi olan yabancılaşmanın anlamını, sosyo- kültürel bakış açısıyla inceleyerek Bayan Dalloway ve Yaprak Dökümündeki yabancılaşma öğelerini ortaya koyacaktır. Bu kitaplardaki ana karakterler içinde bulundukları toplumda kabul görmek için çabalarken yabancılaşmaya maruz kalmışlardır.
Özet (Çeviri)
Virginia Woolf and Reşat Nuri Güntekin are significant writers in their own eras in separate societies. Although they lived in different countries, Woolf in London, Güntekin in Turkey, they shared the same problem: Alienation. Both Woolf's and Reşat Nuri's characters suffer from alienation because of change, especially Western oriented rapid change with innovations, as a result of a great reliance on Reason, revolutions and wars had great impact on almost every nation. The global effects made its way to Turkish society and led to major changes to the core of society. Following this, a change occurred in morals so that kindness, empathy and goodness were replaced by cunning, foulness, hypocrisy, and denial. When human relations change, religious beliefs, politics and literature change too. As Tönnies suggests, an alteration from Gemeinschaft to Gesellschaft, from a family-like stage to a hostile world because of revolutions, rapid urbanization, the expansion of production, rationalistic thinking in the social order, seems irreversible. The Capitalist society is far from being Gemeinschaft as it was founded on materialism and pragmatism. The alteration and fundamental break between these two, culminated in the social changes in the culture leading to alienation. This study will discuss of alienation and its relation to the socio- historical process, which I will be examine in Woolf's novel Mrs. Dalloway and Reşat Nuri Güntekin's novel Yaprak Dökümü. Their main characters suffer from severe alienation in their pursuit for recognition by their societies.
Benzer Tezler
- The psychological aftermath of the Great War: Trauma, repression and alienation in Virginia Woolf's Mrs Dalloway and Aldous Huxley's Antic Hay
Büyük Savaş'ın psikolojik sonuçları: Virginia Woolf'un Mrs Dalloway ve Aldous Huxley'nin Antic Hay eserlerinde travma, bastırma ve yabancılaşma
ECEMNUR YAVUZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2026
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞEGÜL TURAN
- Virginia Woolf'un Mrs.Dalloway ve Adalet Ağaoğlu'nun Ölmeye Yatmak eserlerinde toplumsal bir gerçekliğin yansıması olarak ölümün kişisel temsilleri
Individual representations of death as reflections of social reality in the works of Virginia Woolf's Mrs.Dalloway and Adalet Ağaoğlu's Ölmeye Yatmak
DİDEM ERTEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıEge Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NEVİN YILDIRIM KOYUNCU
- Fahrenheit 2000: Edward Albee`nin oyunlarında yabancılaşma teması
Fahrenheit 2000: Alienation theme in Edward Albee`s plays
FATMA DEVRİM KILIÇER YARANGÜMELİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUSUF ERADAM
- Peyami Safa'nın Yalnızız ve Elias Canetti'nin Körleşme adlı eserlerinin“yabancılaşma”açısından karşılaştırmalı analizi
A comparative analysis of“alienation”in Peyami Safa's We Are Alone and Elias Canetti's The Blinding
İLHAN GÜLTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Batı Dilleri ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BÖLÜKMEŞE
- Epik tiyatro ve gerçekçi tiyatro anlayışının Sezuan'ın İyi İnsanı ve Vişne Bahçesi oyunları üzerinden karşılaştırılması
A comparative analysis of epic theatre and realist theatre through the Good Person of Szechwan and the Cherry Orchard
HARUN OSMAN TİMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Sahne ve Görüntü SanatlarıHaliç ÜniversitesiTiyatro Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇİĞDEM KILIÇ