Nur Batır Destanı (İnceleme-metin-sözlük-dizin)
Nur Batır Epic (Analysi̇s-text-di̇cti̇onary-i̇ndex)
- Tez No: 368082
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET KUTALMIŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Destan, Kazakça, Tatarca, Arap alfabesi, fonetik inceleme, Epic, Kazakh, Tatar, Arabic alphabet, phonetics investigation
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 150
Özet
Çalışmamızın konusu Kazak dilinde yazılmış olan Nur Batır Destanı'dır. Epik destan geleneğinden oluşmuş sözlü kültürün ürünüdür. Arap alfabesiyle yazılmış olup Kazan'da basılmıştır. Çalışmamızda daha çok gramer incelemesi üzerinde durulmuştur. Gramer incelemesinde eserin yazıldığı dönem ve bugünkü Kazak dilinin gramer kuralları arasında bazı farklılıkların olduğu gözlemlenmiştir. Gramer incelemesi kısmında bu farklılıklara sebepleriyle beraber yer verilmiştir. Bu farklılıklar daha çok eserin yazıldığı dönemin bir geçiş dönemi olmasından kaynaklanmaktadır. Ayrıca çalışmamızın Kazan'da basılması Tatarca'nın da bazı gramer kurallarının esere yansımasına sebep olmuştur. İnceleme kısmında bunlara yer verilmiştir. Çalışmamız Arap alfabesinden Latin alfabesine çevirisi yapılmıştır. Türkler arasında Arap alfabesinin birbirinden farklı yazım karakterleri kullanılmıştır. Çalışmamızda da kullanılan Arap alfabesi sistemine dikkat çekilmiştir. Çalışmamızın konusu olan Nur Batır Destanı'nın yazarı Keşşafüddin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Son olarak çalışmamızda kelimelerin sözlük-dizini yapılarak bitirilmiştir.
Özet (Çeviri)
Topic of our research is Nur Batır Destanı's which is written in Kazakh.It represent oral culture that consist of Epic tradition. It is written in Arabic alphabet and published in Kazan. Grammar is dwelled on in the research. It has ben obeserved in grammar research that there are differences between today Kazakh and the period when the production was written. These differences is montioned with reasons in Grammar research part. The differences are because of the fact that the period of books written is a transitional period. Besides, Tatar's some grammar rules are also reflected to the book because of the fact that our research was published in Kazan. Those are included in investigating part. Our research is transtaled from Arabic to Latin alphabet. Arabic alphabet's various lettering are used among Turks. Current Arabic alphabet system is pointed out in our research as well. There are informations about 'Nur Batır Destanı's author who is our research's topic.Once for all, word's index has been done and accomplished in our reserach.
Benzer Tezler
- Koblandı Batır Destanı'nda tarihi ve mitolojik ögeler
Historical and mythological elements in the Epic of Koblandı Batır
ZEHRA NUR BETÜL ALTUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıKastamonu ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET KILDIROĞLU
- Gılgamış Destanı'nın psikanalitik edebiyat kuramı ile incelenmesi
Being examined with the epic of Gilgamesh pyschoanalyis literature theory
ESRA NUR AKBABA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHARREM KAYA
- Homeros'un Ilias'ındaki Troyalı kadınların Euripides'in tragedyalarına yansıması
Die Spiegelung der troianische Frauen aus Homer's Ilias in den Tragödien von Euripides
SEMA POLAT ÖĞÜT
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiYunan Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CANDAN ŞENTUNA
- La Dimension Epique du Mal Dans L'œuvre Romanesque de Sylvie Germain
Sylvie Germain'in romanlarında kötülüğün destansı boyutu
EMİNE GÜZEL
Doktora
Fransızca
2015
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NUR MELEK DEMİR
- Türk popülasyonunda subaksiyal servikal vertebra pediküllerinin morfometrik analizi
Morphometric analysis of subaxial cervical spine pedicles in a Turkish population
HANDE NUR TAŞDEMİR BATIR