Türk masallarının Max Lüthi yaklaşımıyla çözümlenmesi
Analysing Turki̇sh tales wi̇th Max Luthi approach
- Tez No: 423679
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET ÖCAL OĞUZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 424
Özet
Bu çalışmada Türk masalları metin merkezli bir yaklaşımla Max Lüthi'nin Avrupa masallarını çözümlediği beş temel ilkeye göre incelenmiştir. Buna göre masalların tek boyutluluk, yüzeysellik, soyut biçim, tecrit ve her şeye bağlılık ile yüceltme ve dünyayı kapsama özellikleri bakımından neleri kapsayıp neleri kapsamadığı sorgulanarak biçim analizi ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu ilkeler masalın sadece üslubunu çözümlemez, onun yapısını ve doğasını yani metnin ekolojisine bir açıklama getirir ve onu aydınlatır. Masallara uygulanan bu yaklaşımla bir noktada homo sapiensden günümüze insanın psikososyal ve ilişki kabiliyetleri de sorgulanır ve ona ayna tutulur. Türk masalları, diğer dünyaya ait varlıkların olması gibi pek çok özellik bakımından tek boyutludur. Olay örgüsünün çok fazla hayal mahsulü unsurlar taşıması ve hiçbir şeyi derinlemesine işlemediği için yüzeyseldir ve soyut bir üslubu vardır. Kahraman ve nesneler masal evreninde tecrit edilir, böylelikle her şeyle kolayca etkileşim kurabilirler. Masal evrenine giren her şeyin içi boşaltılır, gerçeklikten uzaklaştırılarak saflaştırılır ve yüceltilir. Türk masalları evrensel özellikler taşır ve dünyayı aydınlatır.
Özet (Çeviri)
In this study, the Turkish tales Max Lüthi's text-based approach where solutions were examined based on five basic principles of European fairy tales. According to this tale of one-dimensionality, depthlessness, abstract styll, isolation and universal interconnection with all the sublimation and all-inclusiveness in terms of features encompass and what the world has tried to put forward what form of analysis that questioned the coverage. These principles not only to analyze the tale style, makes a statement on the nature of its structure and ecology of the text that illuminates it. The people present homo sapiens at some point this approach applied to the tale psychosocial and relationship abilities are questioned and held mirror. Turkish tale has many features such as one-dimensional in terms of the assets that belong to other worlds. Too many imaginary elements of the plot moving and nothing is superficial to the deep processing and has an abstract style. Heroes and tables isolated objects in the universe, so that they can easily interact with everything set up. Tales are emptied of everything within the universe, purified and exalted removed from reality. Turkish tale carries the universal characteristics and illuminates the world.
Benzer Tezler
- Theodor Menzel'in yayımladığı Türk masallarının Max Lüthi yöntemiyle çözümlenmesi
The analysis of Turkish tales published by Theodor Menzel with Max Lüthi's method
SELİME TİRYAKİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Halk Bilimi (Folklor)Tokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SİNAN YAMAN
DR. ÖĞR. ÜYESİ AZEM SEVİNDİK
- Adakale Türk masalları'nın Max Lüthi yöntemi ile incelenmesi
Examination of Adakale Turkish folk tales by Max Lüthi method
KEMAL ÇİNKO
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ESRA BİLGE SAVCI
- Türk halk oyunlarının bireyler üzerindeki fizyolojik ve psikolojik etkileri
The Psychological and physiological effects of Turkish folk dances on individual
Ş. ŞİNASİ ÜNAL
- Max/MSP tabanlı mikrotonal MIDI arayüz tasarımı
Max/MSP based microtonal MIDI interface design
SERDAR ÇELİK
- Anadolu masallarının yaratıcı drama ile aktarılmasına dair atölye planı önerisi
Workshop plan proposal on transferring Anatolian tales with creative drama
AYSU DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. IŞIL ALTUN