Efl learners' use of non-factive cognitive verb complementation: A cross-sectional investigation
Eylem yanulamlaması üzerine kesitsel bir araştırma: İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin olgu dışı biliş eylemlerini kullanım durumları
- Tez No: 546175
- Danışmanlar: PROF. DR. İLKNUR KEÇİK
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Eğitim ve Öğretim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Education and Training, English Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Aradil, Dil öğrenimi, İkinci dil, İkinci dil öğrenimi, Intralanguage, Study of languages, Second language, Second language learning
- Yıl: 2019
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin olgu dışı biliş eylemlerinin (düşün-, inan-, zannet-, varsay-) yanulamlama örüntülerini ve ilgili eylem anlamlarını kullanım durumlarını inceleyerek öğrencilerin bu eylemleri ne kadar bildiklerine ve nasıl ürettiklerine ışık tutmayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda, öğrencilerin eylemleri tanıma ve üretim düzleminde başarı durumlarını incelemek amacıyla nicel veri analiz yöntemleri kullanılmıştır. Öğrencilerin yeğledikleri eylem yanulamlama örüntülerini ve ilgili eylem anlamlarını incelemek için nitel analiz yöntemleri kullanılmıştır. Araştırmanın amaçları kapsamında, Çağdaş Amerikan İngilizcesi Derlemi temel alınarak tanıma ve üretim düzlemlerini ölçmeyi amaçlayan cümle yazma, cümle tamamlama testi, dilbilgisellik değerlendirme testi ve boşluk doldurma testleri geliştirilmiştir ve bu testler veri toplama aracı olarak kullanılmıştır. Öğrencilerin testlere verdikleri yanıtlar, kullandıkları eylemlerin anlamsal ve sözdizimsel özellikleri bakımından incelenmiştir. Bu incelemede, İngilizce İstem Sözlüğü'nde yer alan yapı ve anlam örüntüleri temel alınarak sınıflandırmalar yapılmıştır. Araştırmanın sonucunda öğrencilerin birtakım eylem yanulamlama örüntülerini ve eylem anlamlarını diğerlerine göre daha çok tercih ederken bazı örüntüleri dilde sık kullanılmasına karşın kullanmaktan kaçındıkları saptanmıştır. Ayrıca, öğrencilerin hem farklı sınıflar hem de farklı sözcük düzeyleri arasında eylem yanulamlama örüntüleri ve anlamlarını kullanımlarındaki başarı düzeyleri bakımından bütün testlerde farklılaştıkları saptanmıştır. Bunlar ışığında, öğrencilerin cümle tamamlama ve cümle yazma testleri incelendiğinde, bazı hatalı ve sorunlu kullanımları; yanlış eylem yanulamlama örüntüsü seçimi, örüntü-anlam uyumsuzluğu, dolaylı soru sorma sorunları ve bazı anlam ve yapılarının olası anadili etkisiyle hatalı kullanımları şeklinde sıralanabilir
Özet (Çeviri)
The main purpose of this study was to examine EFL learners' use of non-factive cognitive verb (think, believe, assume, suppose) complementation patterns and their related verb senses, and to shed light on learners' competence at receptive level and performance at productive level. To investigate the achievement level of learners at recognition and production levels, quantitative data analyses were conducted. In order to examine the preferences of the learners regarding verb complementation patterns and their related verb senses, qualitative data analyses were conducted. In line with the objectives of the current study, four types of tasks (Sentence Production, Sentence Completion, Fill-in the Blanks, Grammaticality Judgment Tasks), which were developed by using Corpus of Contemporary American English (COCA), were used as data collection instruments. Semantic and syntactic properties of verbs were analyzed through examining learner responses to the tasks. Valency Dictionary of English (Herbst et.al, 2004) was used in deciding on and identifying the syntactic and semantic properties of the cognitive verbs. Based on the results of the study, learners were found to choose a number of patterns and verb meanings over the others. Differences across participants from different word levels and years of study in terms of their scores were identified in all tasks. Considering learners' responses to sentence completion and Sentence Production Tasks, it was possible to say that common unacceptable and problematic occurrences were erroneous complementation patterns, the wrong choice of [Prep N] complementation pattern, inappropriate use of indirect questions after the verbs, pattern-meaning mismatch, and possible literal translation from their L1.
Benzer Tezler
- EFL learners' use of path elements in motion event expressions: A study on Turkish university students
İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenenlerin devinim olayı ifadeleri: Türk üniversite öğrencileri üzerine bir çalışma
ZEYNEP NUR İŞLER
Yüksek Lisans
İngilizce
2014
Eğitim ve ÖğretimOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DENİZ ZEYREK BOZŞAHİN
- A Study of EFL learners monitor-use based on type of learning task and rule difficulty
Başlık çevirisi yok
BAHAR GÜN
- The use of simulation activities on the EFL learners' strategic competence
İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenenlerin stratejik yetkinlikleri üzerinde simülasyon aktivitelerinin kullanımı
KÜBRA ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
DilbilimKocaeli ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ALTAY
- Phraseological awareness of tertiary level Turkish EFL learners as evidenced in native and non-native corpora
Yabancı dili İngilizce olan yüksek öğrenim öğrencilerinin yerli ve yerli olmayan derlemler odaklı öbekbilim farkındalığı
HAKAN TAŞKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimKaradeniz Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ALİ ŞÜKRÜ ÖZBAY
- Investigating the use of a mobile flashcard application Rememba on the vocabulary development and motivation of Turkish EFL learners
Mobil bir kelime kartı uygulaması olan Rememba'nın İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin kelime gelişimi ve motivasyonu üzerindeki etkilerinin araştırılması
TUĞÇE KÖSE
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
Eğitim ve ÖğretimBahçeşehir Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ENİSA MEDE