The effects of explicit teaching of speech acts on efl learners' pragmatic competence
Sözeylemlerin yabancı dil İngilizce öğrencilerine açık olarak öğretiminin edimbilimsel etkileri
- Tez No: 553472
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ EMRAH GÖRGÜLÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Pragmatics, Interlanguage pragmatics, English as a foreign language, speech act, explicit instruction
- Yıl: 2019
- Dil: İngilizce
- Üniversite: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngilizce Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 97
Özet
Bu çalışma edimbilimin yönergeli öğretim ile öğrenilebileceğini ileri sürmektedir. Ancak İngilizce dil öğrencilerinin edimbilim yetileri, farkındalıkları ve edimbilimin açık olarak öğretiminin yabancı dil yeterliliğine nasıl katkıda bulunduğu üzerine sınırlı sayıda çalışma vardır. Bu çalışma edimbilimsel bilginin İngilizcenin yabancı dil olarak öğretildiği ortamlarda bir dizi hedef sözeylem ile açık olarak öğretiminin etkinliğini göstermeyi hedeflemektedir ve bu sebeple diller arası edimbilim alanına katkıda bulunmaktadır. Bu çalışma dört tür hedef sözeylemi incelemektedir. Bu çalışma deney grubu üzerinde açık müdahale içeren ön-ardıl test tasarımı içermektedir. Veriler kontrol ve deney grupları üzerinde uygulanan Yazılı Söylem Tamamlama testi aracılığıyla toplanmış ve SPSS istatistik programının 22. sürümünde bulunan iki yönlü karma ANOVA kullanılarak çözümlenmiştir. Ön ve ardıl test sonuçları açık edimbilim yönergesinin deneysel grubun hedef sözeylem performansları üzerinde gözle görülür bir etkisi olduğunu işaret etmektedir. Her bir grubun ön ve ardıl test puanlarının betimsel analiz sonuçları açık yönergeye maruz kalan grubun diğer gruptan önemli ölçüde daha iyi performans gösterdiğini ortaya koymuştur. Buna ek olarak, karma ANOVA sonuçları açık yönergenin etkililiğinin farklı sözeylemlere göre değiştiğini göstermiştir. Mevcut çalışma bulguları, ilk olarak edimbilimsel farkındalığı artırmak, sonrasında da farklı sosyal ortamlarda uygun sözeylemleri kullanmak için gerekli edimbilim yetisini geliştirmek için açık edimbilimsel yönergenin İngilizcenin yabancı dil olarak öğretildiği sınıf ortamında kullanımını desteklemektedir. Anahtar terimler: Edimbilim, Diller arası Edimbilim, Yabancı dil olarak İngilizce, sözeylem, açık yönerge
Özet (Çeviri)
This study suggests that pragmatics can be learned via instructed teaching. However, there is a limited number of studies on pragmatic competence and pragmatic awareness of EFL students and how explicit teaching of pragmatics contributes to foreign language proficiency. This study aims to show the effectiveness of explicit teaching of pragmatic knowledge via a set of target speech acts in EFL settings; thus, it contributes to the field of interlanguage pragmatics. This study investigates four target speech acts. It includes a pre and post-test design with an explicit treatment to the experimental group. The data were collected through a Written Discourse Completion Task applied to a control and an experimental group and analyzed through the mixed ANOVA on SPSS v.22 (Statistical Package for Social Sciences 22.0). The results of the pre and post-tests indicate that explicit pragmatic instruction has an evident effect on experimental group's performance of target speech acts. The outcomes of descriptive analysis of pre and post-test scores of each group also revealed that the group exposed to explicit instruction performed significantly better than the other group. The mixed ANOVA results further indicate that the efficacy of explicit teaching changes according to various speech acts. The findings of the present study encourage the use of explicit pragmatic instruction in an EFL classroom setting to develop firstly pragmatic awareness, and then pragmatic competence to perform appropriate speech acts in distinct social settings.
Benzer Tezler
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde ayrık söz edimi öğretimi modelinin karşılıklı konuşma becerisine etkisi
The effects of separated speech act instruction model on spoken interaction skills in teaching Turkish as a foreign language
CANSU AKSU RAFFARD
Doktora
Türkçe
2022
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CANER KERİMOĞLU
- İkinci dil ediniminde edimbilimsel söz eylem yetkinliklerinin incelenmesi
The pragmatic analysis of speech act competences in second language acquisition
MUSTAFA AKIN GÜNGÖR
- Developing pragmatic competence of B level tertiary students in english preparatory classes
Üniversite ingilizce hazırlık sınıfında B düzeyindeki öğrencilerin edimbilimsel yetkinliklerinin geliştirilmesi
MERVE NUR ÖZET
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Eğitim ve ÖğretimHacettepe ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HATİCE ERGÜL
- The effects of explicit instruction of contractions as a connected speech feature on Turkish EFL learners' read speech
Bağlantılı konuşmanın bir türü olarak kısaltmaların doğrudan öğretiminin yabancı dil olarak İngilizce öğrenen Türk öğrencilerin sesli okumasına etkileri
KENAN AKARSLAN
Doktora
İngilizce
2024
DilbilimÇukurova Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERDOĞAN BADA
- The effects of explicit/ implicit instructions on the development of advanced EFL learners' pragmatic knowledge of english: Apology speech act
Gelişmiş EFL öğrencilerinin pragmatik bilgilerinin gelişmesi üzerine yürütme / uygulama talimatlarının etkileri: Apoloji konuşma aktivitesi
PASAND FARHAD ABDULKAREEM SHARK
Yüksek Lisans
İngilizce
2018
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AKBAR RAHIMI ALISHAH