دور الألعاب اللّغويّة في تنمية الكفاية الأدائيّة والاتّصاليّة لمعلّمي اللّغة العربيّة للنّاطقين بغيرها
Arapça öğretmenlerinin eylem ve iletişim yeteneklerini geliştirmede dil oyuncaklarının rolü
- Tez No: 560437
- Danışmanlar: PROF. DR. HÜSEYİN ELMALI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Dil oyunları, performans yeterliliği, iletişim yeterliliği, iletişim girişi, dil girişi, dil çıkışı, diyalog etkileşimi, Language games, performance adequacy, communication adequacy, communication input, language input, language output, dialogue interaction
- Yıl: 2019
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Aydın Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 219
Özet
Bu araştırma, Arapça dilinin Arapça olmayan konuşmacılara öğretilmesi sorununu ele alıyor; çünkü yapılan Çalışmalar ve araştırmalar, ikinci dilde Arapça öğretimi alanında dil oyunlarının aktifleştirilmesinde ilgi eksikliği olduğunu gösteriyor. Teorik olarak, bu araştırma, Arapça oyunlarının anadili Arapça olmayan kişilere öğretilmesinin önemine ışık tutmayı amaçlamaktadır. Bu araştırma, dil kullanım evrelerini oyunlarının tanımlarını, özelliklerini, çeşitlerini, tasarım temellerini, ve kullanım alanlarının yanı sıra aynı zamanda dil oyunlarının iletişimsel yaklaşımla ilişkisini, dilbilimsel girişi, dilbilimsel çıktıyı, diyalog etkileşimini ve dil oyunlarının öğretmen performansının ve iletişiminin yeterliliğinin arttırılmasındaki rolünü ortaya koymaktadır. Bu araştırmanın, dil oyunlarının Arapça öğretimindeki önemini göstermesi bekleniyor. Pratik açıdan ise, bir anket hazırlanmış ve araştırma örneği Türkiye'de ve yurt dışında öğretmenlik mesleğini icra eden öğretmenlerden seçilmiştir, bu yönün amacı Arapça oyunlarının öğretilmesinde dil oyunlarının rolünün aktif hale getirilmesinin önemini göstermektir. Araştırmanın sonucu, Arapçanın öğretiminde dil oyunlarının rolünün etkinleştirilmesinin büyük önem taşıdığı yönündedir. Ayrıca dil oyunları için önerilen bir örnek ve Arapça öğretmeni derslerine nasıl hazırlanacağına dair önerilen bir örnek hazırladı.
Özet (Çeviri)
This research discusses a problem of teaching Arabic to non-native speakers. Some researches and studies noted that there is a lack of interest in the activation of language games. Theoretically, this research aims at shedding the light on the importance of the language games in teaching Arabic to non-native speakers. The research presents the definition of language games, their characteristics, types, design bases, stages of use and fields of employment and also presents the relationship of language games with the communicative approach, the linguistic input, the linguistic output, the dialogue interaction, and the role of language games in raising the adequacy of the performance and communication of the teacher. This research is expected to show the importance of language games in teaching the Arabic language. As for the practical part, a questionnaire was done by some teachers who were teaching in Turkey and outside of it. It shows the importance of activating the language games in teaching the Arabic language. The result of the research was that the activation of language games in the teaching of the Arabic language is of high importance. A proposed model for language games and a suggested model for how the Arabic language teachers should prepare their lesson were also prepared
Benzer Tezler
- اﻟﺸِّﻌﺮُ اﻟﻌ َﺮﺑ ِﻲﱡ وَ أَﺛَﺮُه ُ ﻓﻲ اﻟﺨُﻄَﺐِ اﻟﺪِّﯾ ْﻨ ِﯿﱠﺔ
Eş-şi'ru'l-'Arabiyyu ve Eseruhu Fi'l-Hutabi'd-Diniyye
NATIQ FAWZI IBRAHIM AL-AZZAWI
Doktora
Arapça
2024
DilbilimUşak ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HALİL İBRAHİM KOCABIYIK
- تخريب الآثار التأريخية والبيئية في شمال العراق بين سنة1921-1991
1921- 1991 yıllarında Kuzey Irakın doğal çevre ve tarihî eserlerinin tahribi
AHMED MOHAMMED MAWLOOD SYAN
Yüksek Lisans
Arapça
2017
Kamu YönetimiYüzüncü Yıl ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAHMİ TEKİN
- دور الاعلام في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها قناة الجزيرة انموذجا
Yabancı öğrencilere Arapça öğretiminde medyanın rolü; Aljazeera Kanalı örneği (The role of media in teaching Arabic to foreign students: Example of Aljazeera Channel)
MUSTAFA KAMIL RAJAB AL-FALAHI
Yüksek Lisans
Arapça
2020
Eğitim ve Öğretimİstanbul Aydın ÜniversitesiArap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADİL BEBEK
- الصراع الوصري ـ الكلداني 626 -ق.م 935دراسة تاريخية
The Egyptian – Chaldean Struggle (626 - 539 B.C. )A Historical Study
ADNAN RASHID MAMO
- İslam ekonomisi düşüncesinin gelişiminde görsel medya'nın rolü
دور الاعلام المرئي في تنمية الوعي الاقتصادي الاسلامي
REMZİ BOUFEDJI
Yüksek Lisans
Arapça
2019
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDELKADER CHACHI