Geri Dön

Barbara frischmuth'un 'Die Entschlüsselung' ve Jurek Becker'in 'Jacob der Lügner' adlı eserlerinde birer toplumdilbilimsel değişken olarak kadın ve erkek dili

Female and male language as sociolinguistic variables in the works 'the decryption' by barbara frischmuth and 'Jakob the Liar' by Jurek Becker

PDF İndir

  1. Tez No: 582848
  2. Yazar: MEMET KARACA
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. FATMA ÖZTÜRK DAĞABAKAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Dilbilim, Western Linguistics and Literature, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Dilbilim, Toplumdilbilim, Kadın dili, Erkek dili, Die Entschlüsselung, Jakob der Lügner, Linguistics, Sociolinguistics, Female Language, Male Language, Die Entschlüsselung, Jakob der Lügner
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Alman Dilbilimi Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 103

Özet

Çalışmamızda Jurek Becker'in“Jakob der Lügner”adlı romanı ile Barbara Frischmuth'un“Die Entschlüsselung”adlı romanında kadın ve erkek dilinin ayrımları tespit edilmiş ve bu ayrımlar detaylı bir şekilde incelenmiştir. Çalışmamızın birinci kısmında toplumun farklı şekillerde tanımı yapılmıştır. Aynı zamanda dilbilim teriminin de tanımı yapılarak, konu hakkında detaylı bir şekilde bilgi verilmiştir ve toplumla birey arasında iletişimi sağlayan dil teriminin de farklı açılardan tanımı yapılmıştır. Buna ilaveten toplumdilbilimi tarihsel açıdan da ele alınmıştır. Çalışmamızın ikinci kısmında ise, İngiliz Dilbilimci Basil Bernstein'in Eksiklik kuramı (Defizithypothese) ile Amerikalı Dilbilimci William Labov'un Ayrılık kuramı (Differenzhypothese) detaylı bir şekilde ele alınmış ve bu alanda çalışma yapan dilbilimciler ve özellikle Amerikalı dilbilimci Robin Lakoff'un kuramı dikkate alınmıştır. Çalışmamızın uygulama bölümünde, Jurek Becker'in“Jakob der Lügner”adlı romanı ile Barbara Frischmuth'un“Die Entschlüsselung”adlı romanı söz konusu kuramlar bağlamında incelenmiştir. Çalışmamızın son kısmında ise, elde edilen veriler değerlendirilmiştir

Özet (Çeviri)

This study is based on the deep examination of the differences of male and female languages in Jurek Becker's Jakob der Lügner and Barbara Frischmuth's Die Entschlüsselung. In the first chapter, society is defined as a concept. In addition to that linguistics is defined and detailed information on the topic is given. The term language that enables communication between people is also defined from different perspectives. Besides, sociolinguistics is historically examined. In the second chapter of the study, English linguist Basil Bernstein's deficiency theory and American linguist William Labov's difference theory are elaborately studied and other linguists especially American Robin Lakoff's theory is taken into consideration. In the analysis chapter Jurek Becker's Jakob der Lügner and Barbara Frischmuth's Die Entschlüsselungare are examined in the light of above mentioned theories. In the final chapter acquired data are analysed.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    787878

    Barbara Frischmuth'un die Mystifikationen der Sophie Silber, Amy oder die Methamorphose ve Kai und die Liebe zu den Modellen adlı romanlarında kadının özgürleşme sorunsalı

    The problem of women's emancipation in Barbara Frischmuth's Novels Die Mystifikationen der Sophie Silber, Amy oder die Methamorphose and Kai and die Liebe zu den Modellen

    EMİNE İLKE KORKMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Alman Dili ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. FUNDA KIZILER EMER

  2. Tez No

    37081

    Autobiographische züge in Barbara Frischmuths 'Die Frau Mond' (1982), 'Über Die verhaeltnisse' (1987), 'Einander Kind' (1990)

    Başlık çevirisi yok

    GÜLSÜM UÇAR

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1994

    Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ŞERİFE DOĞAN

  3. Tez No

    16140

    Formen des selbstbewusstseins in den romanen von Erica Pedretti, Barbara Frischmuth und Adalet Ağaoğlu

    Başlık çevirisi yok

    GÜLPERİ SERT

    Doktora

    Almanca

    Almanca

    1991

    Batı Dilleri ve EdebiyatıEge Üniversitesi

    PROF.DR. GERTRUDE DURUSOY

  4. Tez No

    818748

    Kültürlerarası iletişim açısından edebi eserlerin önemine ilişkin bir araştırma: Batı Avrupa romanlarında Türk imgesinin 'öteki' olarak inşası

    Research on the importance of literary works in terms of intercultural communication: The construction of Turkish image as 'the other' in Western European novels

    MERYEM SALAR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    İletişim BilimleriAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Halkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYHAN BİBER

  5. Tez No

    263808

    İpek Ongun'un ?Bir Genç Kızın Gizli Defteri? ve Barbara Frischmuth'un ?Kai und Die liebe zu den Modellen? adlı romanlarında kadın-erkek sorunsallığı?

    The role of women in the family in İpek Ongun?s ?Bir Genç Kızın Gizli Defteri? and Barbara Frischmuth?s ?Kai und Die Liebe zu den Modellen?

    FUAT BİLGİN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. Y. TUNCER KÜÇÜKBATIR

Geri Dön