Cemheretu'l-Emsâl'de geçen 'Efâlu Min' vezni dışında gelen mesellerin incelenmesi
An examination of the proverbs except the comparative form (Af'al Men) in Jamharat al-Amthal
- Tez No: 619418
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ALADDİN GÜLTEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Askeri, Mesel, Cemheretu'l-ems̱âl, Hikmet, şiir, Military: Proverb, Cemheretu'l-ems̱âl, Wisdom, poem
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Karabük Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 198
Özet
Bu çalışmada;“Cemheretu'l-Emsâl'de geçen ”Efâlu Min“ vezni dışında gelen mesellerin İncelenmesi”adlı konu ele alınmıştır. Çalışmamızda yazarın hayatı ve mesel hakkında gerekli bilgiler verilmiştir. Eserde geçen mesellerin bir kısmının sadece bu kaynakta yer aldığı tespit edilmekle birlikte pek çoğunun kendisinden önce yaşamış yazarların kaynaklarında yer aldığı görülmüştür. Bu meseller içinde bir kısmının Kur'an ayetlerinden, hadisi şeriflerden ve sahabe sözlerinden, mülhem ve muktebes oluştuğu tespit edilmiştir. Ayrıca bir kısmının şiirlerden ve anonim mesellerden alındığı anlaşılmıştır. İncelenen mesellerin tamamının Türkçe tercümesi yapılmış, bazılarının anlaşılması için ek açıklama ilave edilmiştir. Bununla beraber mesellerin ilgili olduğu konular da belirtilmiştir. Cemheretu'l-emsâl'e kadar olan kaynaklar taranmış, tespit edilenlerin kaynakları dipnotta gösterilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, the subject titled as“Cemheretu'l-Emsâl'de Geçen Efâlu Min Vezni Dışında Gelen Mesellerin İncelenmesi (lit. An Analysis of non-Efâlu Min Rhythm Proverbs Mentioned in the Cemheretu'l-Emsâl)”was discussed. In our study, the life of the author was discussed and necessary information about the proverbs was given. It was determined that some of the proverbs addressed in the book were only mentioned in this source, while the majority of them were mentioned before in the works of previous authors. It was concluded that a part of these proverbs were inspired or quoted from the verses of Quran, hadiths, and the sayings of the companions of the Prophet Muhammad. Additionally, it was understood that a part of the proverbs was taken from the poems and anonymous proverbs. All of the examined proverbs were translated to Turkish and additional explanations were made for some of them in order to increase their comprehensibility. Additionally, the subjects of the proverbs were also reported. The sources that were coming before the Cemheretu'l-emsâl were scanned and the sources of the detected ones were shown in the footnotes.
Benzer Tezler
- Cemheretu'l-Ems̱âl'de geçen efʿalu min kalıbındaki mesellerin incelenmesi
Studying the proverbs that are parallel to the structure of 'afa'al min' in the book of Jamharat al Amthal
EHSAN KHARRAT DEVECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALADDİN GÜLTEKİN
- El-Mu'cemü'l-Vasît'te mesel örnekleri
The parable examples in El-Mu'cemü'l-Vasît
İBRAHİM BAYRAM
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Dilbilimİnönü ÜniversitesiArap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN MEŞE
- Cevheretü'l - Bidaye ve Dürretü'n - Nihaye: Metin - inceleme - sözlük; Cilt I - I
Cevheretü'l - Bi̇daye ve Dürretü'n - Ni̇haye: Text - analysis - dictionary
ZÜBEYDE ÖZER
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MURAT ALİ KARAVELİOĞLU
- İbn Düreyd ve Cemheratü'l-Lüga adlı eseri
Ibn Durayd and his book Jamharat al-Lughah
FATİH KILINÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DilbilimSelçuk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. MUHİTTİN UYSAL
- Sarı Abdullah Efendi hayatı eserleri ve tasavvufi görüşleri
Sari Abdullah Efendi̇'s life works and mystical thoughts
SERHAT GÜLTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SALİH ÇİFT