A stylistic analysis of selected English medical posters on covid-19
Covid-19 üzerine seçilmiş İngilizce tıbbi posterlerin üslupsal bir analizi
- Tez No: 747574
- Danışmanlar: PROF. DR. AYAD HAMEED MAHMOOD
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: stil, Stilistik analiz, tıbbi posterler, Covid-19, Afişler, COVID 19, Dil eğitimi, Pandemiler, Tıbbi söylem, Yabancı dil, Yabancı dil eğitimi, Üslup, Üslup analizi, İngilizce, style, Stylistic analysis, medical posters, Covid-19, Posters, COVID 19, Language education, Pandemics, Medical discourse, Foreign language, Foreign language education, Stylistic, English
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Karabük Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Covid-19 ile ilgili seçilmiş İngilizce Tıbbi Posterlerin stilistik analizi ile ilgilidir. Çalışma temel olarak, incelenen Tıbbi Posterleri karakterize eden dilbilimsel ve dil dışı unsurları ve bu unsurların işlenebilirliğinin doğasını ve bu posterlerde aktarılan ana ideolojileri bulmayı amaçlamaktadır. Çalışma, Covid-19 ile ilgili Tıbbi Posterlerin esas olarak grafolojik temelli olduğu ve hem dilsel hem de dil dışı unsurların çalışmalarının tamamlayıcı olduğu hipotezlerine dayanmaktadır. Çalışma amaçlarına ulaşmak ve hipotezlerini doğrulamak için iki tür prosedür benimsenmiştir: teorik ve pratik. Teorik bölüm, tanımları, etimolojisi, yaklaşımları ve analiz modellerini içeren stil ve stilistik kavramlarını içeren teorik bir çerçeve sunmaktan ibarettir. Tıbbi İngilizce ve Tıbbi Posterlerin teorik çerçevesi, tanımları, tarihsel arka planları, özellikleri, unsurları, türleri ve işlevleri de dahil olmak üzere sunulmaktadır. Öte yandan, pratik kısım on Tıbbi Posterden oluşan bir örnek seçmek ve bunları Khan ve Khan'ın modelinin uyarlanmış bir formuna göre analiz etmekten ibarettir (2015). Analiz sonuçları, Covid-19 ile ilgili Tıbbi Posterlerin büyük ölçüde grafolojik temelli olduğunu ve dilsel ve dil dışı unsurların tamamlayıcı rollere sahip olduğunu göstermiştir..
Özet (Çeviri)
This study is concerned with the stylistic analysis of selected English Medical Posters (MP) on Covid-19. The study basically aims at finding out the linguistic and extra-linguistic elements that characterize the medical posters (MPs) under study, and the nature of the workability of these elements as well as the main ideologies conveyed in these posters. The study is based on the hypotheses that the medical posters (MPs) on Covid-19 are mainly graphologically based, and that the work of both linguistic and extra-linguistic elements is complementary. To achieve the study aims, and verify its hypotheses, two types of procedures were adopted: theoretical and practical. The theoretical part consists of presenting a theoretical framework including the concepts of style and stylistics including their definitions, etymology, approaches, and models of analysis. The theoretical framework of Medical English (ME) and medical posters (MPs) is also presented including their definitions, historical background, characteristics, elements, types, and functions. On the other hand, the practical part consists of selecting a sample of ten medical posters (MPs) and analyzing them according to an adapted form of Khan and Khan's model (2015). The results of the analysis have shown that the medical posters MPs on Covid-19 are, to a large extent, graphologically based, and that linguistic and extra-linguistic elements have complementary roles.
Benzer Tezler
- Style in modern English poetry: A stylistic analysis of selected poems in Ted Hughes' poetic sequence crow
Modern İngiliz şiirinde biçem: Ted Hughes'un şiir dizisi kargadan seçilmiş şiirlerin biçembilimsel analizi
GÜLİZ MERVE BAŞIBÜYÜK
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYSEL ŞAHİN KIZIL
- A comparative study of the two english translations of Orhan Pamuk's Kara Kitap from Berman's stylistic perspective
Orhan Pamuk'un Kara Kitap adlı romanının iki çevirisinin Berman'ın biçembilimsel perspektifi çerçevesinde karşılaştırmalı incelenmesi
GÖZDE BEGÜM MIZRAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2018
Mütercim-TercümanlıkHacettepe Üniversitesiİngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ASALET ERTEN
- A stylistic analysis of translation of Hilmi Yavuz's poetry
Hilmi Yavuz şiirlerinin çevirilerinin stilistik incelemesi
DİDEM GAMZE ERDİNÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2007
Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. GÜLPERİ SERT
- Representation of women in Alice Walker's, Paula McLain's, and Monica Ali's novels: A feminist stylistic study
Alice Walker, Paula McLain ve Monica Ali'nin romanlarında kadınların temsili: Feminist bir üslup çalışması
GHAZAL MANSOOR ABDULKHALEQ AL-SAKKAF
Doktora
İngilizce
2025
İngiliz Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDUL SERDAR ÖZTÜRK
- Orhan Pamuk'un eserlerinin İngilizceye çevirilerinin çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi
An analysi̇s of the Engli̇sh translati̇on of Orhan Pamuk's works wi̇thi̇n the framework of translati̇on strategi̇es
DİDEM ÇAPAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Mütercim-Tercümanlıkİstanbul ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN YURTDAŞ