Salam Qәdirzadә'nin“Qış Gecәsi”adlı romanı üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
A linguistic study of“Qış Gecәsi”written by Salam Qәdirzadә (Linguistics analysis-text-translation)
- Tez No: 770335
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MERYEM ARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Azerbaycan Türkçesi, Salam Qәdirzadә, Qış Gecәsi, Azerbaycan Latin Alfabesi, Azeri edebiyatı, Azerice, Dil bilgisi, Dil bilim, Qezirzade, Salam, Roman, Türk edebiyatı, Türk lehçeleri, Azerbaijan Turkish, Salam Qәdirzadә, Qış Gecәsi, Azerbaijan Latin Alphabet, Azerbaijan literature, Azeri language, Grammar, Linguistics, Qezirzade, Salam, Novel, Turkish literature, Turkish dialects
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Kuzey Azerbaycan drama yazarı, Salam Qәdirzadә'nin yazmış olduğu Qış Gecәsi adlı romanıdır. Bu roman, Tarçalan Oğlan, Kırmızı Kiremitli Evde, Sevgi ve Gözyaşları gibi alt başlıklardan oluşan küçük hikâyeler şeklinde Tarçalan Oğlan'ın annesini akciğer iltihabından hayatını kaybetmesi sonucu başından geçen olayların anlatıldığı hikâyeler şeklinde alt başlıklardan oluşmaktadır. Eser Dil İncelemesi ve Metin olmak üzere iki başlıkta ele alınmıştır. Dil incelemesi bölümünde biçimbirimlere yer verilmiştir. Metinde geçen yapım ve çekim eklerinin Azerbaycan Türkçesinde nasıl kullanıldığı örneklerle gösterilmiştir. Metin bölümünde asıl metin verilmiştir. Daha sonra Türkiye Türkçesine aktarımı yapılmıştır. Tezin son bölümünde maddeler hâlinde ulaşılan sonuç ve kaynaklara yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of this postgraduate thesis is the novel Qış Gecәsi, written by the North Azerbaijan drama writer, Salam Qәdirzadә. This novel consists of sub-titles in the form of small stories consisting of sub-titles such as Tarçalan Boy, Red Tile Home, Love and Tears, in the form of stories about the events of Tarçalan Boy's life after he lost his mother from pneumonia. The work has been discussed in two titles as Language Analysis and Text. All morphemes in the morphology of Azerbaijani Turkish were examined in the section of language analysis. How the construction suffixes and inflectional suffixes in the text are used in Azerbaijani Turkish are shown with examples. The main text is given in the text section. Later, it was transferred to Turkey Turkish. In the last part of the thesis, the results and sources are given.
Benzer Tezler
- Development of fast and economic QPCR-based method for meat species detection
Hızlı ve ekonomik et tür tayini için QPCR tabanlı bir yöntem geliştirilmesi
EDA ÇİFTÇİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
Genetikİstanbul Teknik ÜniversitesiBiyoloji Bölümü
DOÇ. DR. GİZEM DİNLER DOĞANAY
DR. MUSTAFA KOLUKIRIK
- Proje yönetim sistemleri ve bir şebeke modeli üzerinde Q-GERT ve SLAM 2 tekniklerinin karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
ALPER KARABAY
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
İşletmeİstanbul ÜniversitesiSayısal Yöntemler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERDAL BALABAN
- Robust planning/scheduling of airport resources through reinforcement learning
Havaalanı kaynaklarının pekiştirmeli öğrenme yöntemiyle sağlam planlanması/çizelgelemesi
MÜGE MUHAFIZ YILDIZ
Doktora
İngilizce
2025
Endüstri ve Endüstri MühendisliğiYaşar ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ARSLAN ÖRNEK
DR. ÖĞR. ÜYESİ UMUT AVCI
- Sürekli salım sağlayan furosemid tabletlerinin formülasyonu ve biyoyararlanımının değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
FARHAD SEYYED FARSHİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
Eczacılık ve FarmakolojiHacettepe ÜniversitesiFarmasötik Teknoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YILMAZ ÇAPAN