Türk dizilerinin kültürlerarası iletişime etkisi: Paraguay örneği
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 780432
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HACER AKER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Radyo-Televizyon, Sociology, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Türk dizileri, İletişim, Kültür, Televizyon, Paraguay, Latin Amerika, Turkish series, Communication, Culture, Television, Paraguay, Latin America
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Radyo-Televizyon ve Sinema Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Kültür geniş bir kavram olduğundan ve kendi içinde birçok değişken içerdiğinden sosyal etkileşimlerin sonucunu deşifre etmek için bir sınır olarak düşünülebilir. Bununla birlikte iletişim teknolojisinin gelişmesi, ulaşım ve ekonomik gelişme, küreselleşme açısından iletişimin kaçınılmaz gelişimini kolaylaştırmıştır. Günümüzde görsel-işitsel alan bu değişikliklerden muaf değildir aksine çok önemli bir yer işgal etmektedir. Özellikle televizyon dizileri bir ülkenin kültürel alanının doğrudan temsilcisi olarak düşünülebilir. Yaklaşık on yıl önce, Türk dizileri Latin Amerika görsel-işitsel pazarında büyük bir ağırlık kazandı. Özellikle Türk dizilerinin Paraguay'ın en önemli televizyon kanallarında yer aldığı görüldü. Bu çalışma, Türk televizyon dizilerinin Paraguay'da yayınlanmasının yarattığı kültürel etkiyi analiz etmeyi amaçladı. Nitel bir yönteme dayanan çalışmada yarı yapılandırılmış görüşme tekniği kullanıldı; örneklem, 18-60 yaş arası Paraguaylı 25 izleyiciden oluşturuldu. Elde edilen bulgular, Türk dizilerinin Latin Amerika'da Türkiye'ye yönelik tabuların ve olumsuz düşüncelerin yıkılmasını teşvik ettiğini ortaya koydu.
Özet (Çeviri)
Since culture is a broad concept and includes many variables, it can be considered as a boundary to decipher the outcome of social interactions. However, the development of communication technology, transportation and economic development has facilitated the inevitable development of communication in terms of globalization. Today, the audiovisual field is not exempt from these changes; on the contrary, it occupies a very important place. Television series in particular can be considered as a direct representative of a country's cultural sphere. About ten years ago, Turkish TV series gained a great weight in the Latin American audiovisual market. In particular, Turkish TV series have been featured on the most important television channels in Paraguay. This study aimed to analyze the cultural impact of the airing of Turkish TV series in Paraguay. Based on a qualitative methodology, the study utilized semi-structured interviews; the sample consisted of 25 Paraguayan viewers between the ages of 18 and 60. The findings revealed that the Turkish TV series encouraged the breakdown of taboos and negative perceptions of Turkey in Latin America.
Benzer Tezler
- Halvetiyyenin Şa'baniyye kolu ve Şa'ban-ı Veli
Başlık çevirisi yok
L. NİHAL YAZAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYRD. DOÇ. DR. ABDÜLKERİM ABDÜLKADİROĞLU
- Atherosklerotik kalp hastalıklarında risk faktörleri
Risk factors in the coronary artery disease
MURAT SUHER
- Polatlı Kerç ve Çongar Tatar ağızları
Başlık çevirisi yok
ZÜHAL YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. AHMET BİCAN ERCİLASUN
- İbrahim Hakkı Erzurumi'nin Tertib-i ulum isimli eserindeki eğitimle ilgili görüşleri
Başlık çevirisi yok
ÖMER ÖZYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Eğitim ve ÖğretimUludağ ÜniversitesiDin Kültürü ve Ahlak Bilgisi Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HALİS AYHAN