Literary criticism and peter handke: A philosophy of textual experience
Edebiyat eleştirisi ve peter handke: Metinsel deneyim felsefesi
- Tez No: 785399
- Danışmanlar: PROF. DR. DANİEL PURDY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2002
- Dil: İngilizce
- Üniversite: The Pennsylvania State University
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 76
Özet
Bu tez, Peter Handke'nin Almanca edebiyat sahnesine girdiği 1968 tarihli Zur Tagung der Gruppe 47 başlıklı makalesi ve 1990'lı yıllarda yazılan Versuch Trilogie arasında kalan edebi çalışmaları etrafından gelişen söylemi incelemektedir. Bu artzamanlı çalışma belli başlı üç tema üzerine bir söylem inceleme teorisi getirmektedir. Bu temalar adlandırma, tekrar ve yeniden adlandırmadır. Bu tez; yazar, eleştirmen ve okurlar bu belli başlı aşamalara katılım sağladıkça yazar, Alman edebiyatı ve edebiyat etiği çevresinde gelişen söylem biçiminde değişiklikler meydana geldiği ileri sürmektedir. Bir metin içerisindeki ilişkiler ile metni daha geniş bir topluluğa bağlayan ilişkileri daha iyi anlamak adına başvurulan eleştiri tarafsız bir araç olarak kullanılabilir. Ancak bu araç genellikle yazarların yazarken, okurların ise okurken önlerine çıkan bir engel olmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis analyzes the discourse around Peter Handke's literary works from his entrance in the German-speaking literary scene with his essay Zur Tagung der Gruppe 47 in 1968 to his Versuch Trilogie in the 1990s. Such a diachronic study offers a theory of discourse analysis in relation to three particular topoi: naming, repetition, renaming that are followed through three chapters. As the author, critics, and public participate in these particular stages, this thesis enunciates changes in the discourse format around the author, German literature, and the ethics of literature. Criticism can be a neutral tool, that which is employed to better understand the relationships within a text and those that connect the text to broader society. However, this tool, however, often becomes the foil against which writers write and readers read.
Benzer Tezler
- Postmodernizm, Peter Handke tiyatrosu, Peter Handke'nin KASPAR adlı oyununa postmodern bir yaklaşım denemesi
Başlık çevirisi yok
MUTLU ÖZEN YULA
- Sürrealist bir edebiyat olanaklı mıdır? kuramsal bir araştırma
Is it possible to have a surrealist literature? a theoretical research
HANDE KOÇAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Karşılaştırmalı Edebiyatİstanbul Bilgi ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
DR. SÜHA OĞUZERTEM
- Representation of disillusionment and frustration in John Osborne and Arnold Wesker's plays: A marxist reading of Look Back In Anger and The Kitchen
John Osborne ve Arnold Wesker'ın oyunlarında hayal kırıklığı ve öfkenin temsili: Öfkeyle Bak Geriye ve Mutfak Oyunlarına marksist bir bakış
MEHMET BURAK EV
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Batı Dilleri ve EdebiyatıSelçuk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BAHADIR CAHİT TOSUN
- Reading/Unfolding architectural form: An inquary into the venice hospital project by le corbusier
Mimari formu okumak/açımlamak: Le Carbuser'in Venedik Hastanesi projesiyle ilgili bir araştırma
SİNEM ÇINAR
- Erek odaklı çeviri kuramı ve Peter Newmark'ın çeviri stratejileri çerçevesinde H.G. Wells'in The Sleeper Awakes adlı romanının Türkçeye çevirisinin incelenmesi
An analysis of the translation from English to Turkish of Herbert George Wells's novel 'The Sleeper Awakes' in terms of target oriented translation theory and translation strategies suggested by Peter Newmark
EMRE DEMİRVURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NORA GÜLSÜN MEHMET