The influence of language barrier states on the psychological distress of expatriates residing in Türkiye
Lisan bariyerinin Türkiye'de yaşayan yabancı çalışanların psikolojik sağlığına etkileri
- Tez No: 813682
- Danışmanlar: Prof. Dr. RAZİYE BİLGE UZUN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Psikoloji, Psychology
- Anahtar Kelimeler: Aynı dili konuşamama, Depresyon, Dil bariyeri, Dil kaygısı, Expatriate, Kaygı, Psikolojik sıkıntı, Sayısal göçmenler, Stres, Ölçekler, Unable-Inibility to speak the same language, Depression, Language barrier, Language anxiety, Expatriate, Anxiety, Psychological distress, Digital immigrant, Stress, Scales
- Yıl: 2023
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Bahçeşehir Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eğitim Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Araştırmacılar, lisan bariyerinin bireylerin psikolojik iyilik hali üzerinde etkisi olduğunu belirtmişlerdir. Birbirini anlayamama ve iletişim kuramama bireylerin iş yerinde, sosyal etkinliklerde ve hatta özel hayatlarında sorunlar yaratır. Bu araştırmada, lisan bariyerinin psikolojik sağlığın 3 farklı boyutu (depresyon, kaygı, ve stress) üzerine etkileri incelenmiştir. Yüz doksan iki katılımcı ile gerçekleştirilen bu araştırmada, Depresyon, Kaygı ve Stres Ölçeği (DASS-21), dil seviyesini belirlemek için tek maddelik soru ve demografik bilgi formu çevirim içi olarak katılımcıların psikolojik sıkıntılarını saptamak için kullanılmıştır. Üç lisan bariyeri grubunun (başlangıç, orta derece, ileri derece) depresyon, kaygı, ve stres değişkenleri üzerinde, aralarındaki farkları belirlemek amacıyla çok değişkenli varyans analizi (MANOVA) uygulanmıştır. Bulgular, Türkiye'de yaşayan yabancı çalışanların sonuçlarına göre lisan bariyeri ile psikolojik sıkıntının üç boyutu arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki olmadığını ortaya koymuştur. Kalan değişkenler arasında istatistiksel olarak anlamlı olumlu bir korelasyon bulunmuştur. Araştırma sonucunda lisan bariyeri algısının, bu çalışmada anlamlı bulunmuş korelasyonların değişkenleri üzerindeki etkisinin gelecek çalışmalar ile daha fazla araştırılması gerektiği kanısına varılmıştır.
Özet (Çeviri)
Scholars have noted that language barriers have an impact on the psychological distress of individuals. The inability to understand and communicate with others creates the space for problems to arise in one's workplace, social standing, and personal life. In the current study, the influence of language barrier states on three dimensions of mental health (depression, anxiety, and stress) was investigated. One hundred ninety-two participants completed an online survey which included the Depression, Anxiety, and Stress Scales (DASS-21), a one-item question to understand language level, and a Demographics Information Form in order to identify the influence of language barrier states on the participants' psychological distress scores. Multivariate analysis of variance (MANOVA) was conducted to determine the differences between three states of language barriers (beginner, intermediate, advanced) on depression, anxiety, and stress scores. The results revealed that there was no statistically significant difference in the depression, anxiety and stress scores based on the language barrier states that expats in Türkiye experience. It was concluded that perception of language barriers ought to be considered in further studies in order to better understand the influential parties found in this association.
Benzer Tezler
- Göç durumu ve suistimal edilen psikoaktif maddelerin kullanımı
Immigration status and use of abused psychoactive substances
ECE MISIRLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Uyuşturucu Alışkanlığı ve AlkolizmEge ÜniversitesiMadde Bağımlılığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SERAP ANNETTE AKGÜR
- Ovulasyon indüksiyonu tedavisinde folliküler gelişimin ultrasonografik takibi
Başlık çevirisi yok
MERİH BAYRAM
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜLAZIM YILDIRIM
- Çimentonun sertleşmesi üzerinde kimyasal komponentlerin etkisi
Başlık çevirisi yok
NACİYE TÜRKEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE
- Bazı esterlerin kinetik incelenmesi ve termodinamik parametrelerin belirlenmesi
Kinetic study and detesmination of thermodnamic parameters of some esters
İBRAHİM TAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE
- İzmir'de bazı yolların kapatılarak yaya bölgeleri oluşturma da kent peyzajını geliştirme açısından yeniden planlanması üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
BAHAR TÜRKYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Şehircilik ve Bölge PlanlamaEge ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı