Geri Dön

Doğu Karadeniz Bölgesi ağızlarında Arapça, Farsça kökenli sözlerin ses bilgisi

Phonetics of words of Arabic and Persian origin in the dialects of the Eastern Black Sea Region

PDF İndir

  1. Tez No: 834761
  2. Yazar: HÜLYA MALKOÇ
  3. Danışmanlar: PROF. DR. BAHADIR GÜNEŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Karadeniz Teknik Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 151

Özet

Bu Çalışma, Doğu Karadeniz Bölgesi ağızlarından Trabzon, Rize, Artvin (merkez, Arhavi) ve Giresun ağızlarında bulunan Arapça ve Farsça kökenli sözlerin ses bilgisini incelemeyi konu edinmiştir. Bu amaçla, söz konusu ağızlarla ilgili yayımlanmış çalışmalar taranmış, bu çalışmalardaki Arapça ve Farsça kökenli sözler tespit edilmiştir. Sonrasında ise bu sözlerin standart Türkiye Türkçesinden farklı olarak hangi seslere sahip olduğu ve ne gibi ses değişmelerine uğradığı gösterilmeye çalışılmıştır. Giriş bölümünde tezin konusu, amacı ve yönteminden bahsedilmiştir. Birinci bölümde ağızlar ve ağız çalışmaları hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Doğu Karadeniz Bölgesi ağızlarındaki Arapça ve Farsça kökenli sözlerin ses bilgisi (ünlü çeşitleri, ünsüz çeşitleri, ünlülerle ilgili ses olayları, ünsüzlerle ilgili ses olayları, hem ünlü hem de ünsüzlerle ilgili ses olayları), eldeki dil malzemesinden hareketle detaylı bir şekilde ele alınmıştır. Sonuç bölümünde ulaşılan verilerden yola çıkılarak Arapça ve Farsça alıntı sözcüklerin hem bölge ağızlarının tamamında hem de bir bölge ağzındaki ses bilgisi özellikleri belirlenmiştir. Bu tez, aynı bölgede bulunan ağızlardaki Arapça ve Farsça kökenli sözler arasında ne gibi benzerlik ve farklılıkların olduğunu göstermesi bakımından karşılaştırmalı ağız çalışması olarak değerlendirilebilir.

Özet (Çeviri)

This study is about examining the phonetics of Arabic and Persian words in Trabzon, Rize, Artvin (central, Arhavi) and Giresun dialects of the Eastern Black Sea Region. For this purpose, published studies on these dialects were determined, and Arabic and Persian words in these studies were determined. Afterwards, it has been tried to show which sounds these words have different from the standard Türkiye Turkish and what sound changes they have undergone. In the introduction section, the subject, purpose and method of the thesis are mentioned. In the first chapter, general information about dialects and dialect studies is given. In the second part, the phonology of the words of Arabic and Persian origin in the dialects of the Eastern Black Sea Region (vowel types, consonant types, phonetic events related to vowels, phonetic events related to consonants, sound events related to both vowels and consonants) are discussed in detail based on the language material at hand. Based on the data obtained in the conclusion section, the phonological features of Arabic and Persian loan words, both in the dialects of the entire region and in the dialect of a region, were determined. This thesis can be considered as a comparative dialect study in that it shows the similarities and differences between words of Arabic and Persian origin in the dialects of the same region.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    616441

    Edirne ili Süloğlu ilçesi ağzı (inceleme-metinler-sözlük)

    The accent of Süloğlu of Edirne province (examination-texts-dictionary

    DEMET ŞEN GÜR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Türk Dili ve EdebiyatıTrakya Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AHMET GÜNŞEN

  2. Tez No

    312164

    Bal arılarında (Apis mellifera L., 1758) nosemosis (nosematosis) hastalığının Doğu Karadeniz bölgesinde bulunan arı kolonilerindeki varlığı, dağılımı ve hastalık etkenlerinin karakterizasyonu

    Presence, distribution and characterization pathogens of nosemosis (nosematosis) disease in honeybees (Apis mellifera L., 1758) colonies in the Black Sea region, Turkey

    ONUR TOSUN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    BiyolojiKaradeniz Teknik Üniversitesi

    Biyoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUSTAFA YAMAN

  3. Tez No

    839545

    Doğu Karadeniz Bölgesi'nde faaliyet gösteren konaklama işletmeleri yöneticilerinin sürdürülebilir turizme bakışları

    The perspectives of accommodation business managers operating in the Eastern Black Sea region on sustainable tourism

    YASEMİN KAYA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    TurizmAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Turizm İşletmeciliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MÜJDAT ERTÜRK

  4. Tez No

    518253

    Çağdaş Kıpçak lehçelerinin ortak sesleri ve ses olaylarının Trabzon, Rize ve Artvin ağızları ile karşılaştırılması

    The comparision of the common voices and sound events of contemporary Kipchak dialects with Trabzon, Rize and Artvin dialects

    SEDAT MALDAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUHARREM DAŞDEMİR

  5. Tez No

    791451

    Endüstriyel tasarım üretimlerinin işlevsel ve estetik bağlamda incelenmesi

    Examination of indüstrial desing productions in a functionality and aesthetics context

    İBRAHİM KURT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Endüstri Ürünleri TasarımıGiresun Üniversitesi

    Sanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ SEDA NUR ATASOY

Geri Dön