Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî Dîvânı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü
Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî Dîvânı's contextual index and functional dictionary
- Tez No: 874621
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ORHAN KILIÇARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Divan edebiyatı, Türk edebiyatının bağlamlı dizinler ve işlevsel sözlüğü, Divan literature, Concordance and functional glossary of Turkish literature
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Düzce Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Klasik Türk edebiyatı, kendi kültür ve dil özelliklerinin yanında Arapça ve Farsça dil özelliklerinin ve kelimelerinin kullanıldığı dönemdir. Günümüzde bu etkilerle yazılmış eserlerin tam olarak anlaşılması için hazırlanan Türk Edebiyatı Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük (TEBDİZ) projesi ile pek çok eser incelenmektedir. Bu projenin kapsamı, kelimelerin içinde bulunduğu bağlama dikkat edilecek şekilde anlamlandırılmasıdır. Çalışmamızda da 18. yüzyıl şairi Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî'nin Dîvân'ı bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük açısından incelenmiştir. Bu incelemeyle şairin içinde bulunduğu tarikat ile şiirlerinin ilişkisi, şairin eserinde kullandığı deyim, atasözü, ayet ve hadis gibi pek çok ifade değerlendirilmiştir. Bu çalışma ile Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî Dîvânı daha iyi anlaşılacak ve çalışmamız araştırmacıları bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük üzerinde çalışmaya yönlendirecektir.
Özet (Çeviri)
Classical Turkish literature is the period in which Arabic and Persian language features and words are used in addition to their own cultural and linguistic features. Today, many works are being examined with the Turkish Literature Contextual Index and Functional Dictionary (TEBDİZ) project, which is prepared to fully understand the works written with these influences. The scope of this project is to give meaning to words by paying attention to their context. In our study, the Dîvân of the 18th century poet Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî was examined in terms of contextual index and functional dictionary. With this analysis, many expressions such as the relationship between the poet's sect and his poems, the idioms, proverbs, verses and hadiths used by the poet in his work were evaluated. With this study, Derûnî-zȃde Muhammed Hulûsî Divan will be better understood and our study will direct researchers to work on a contextual index and functional dictionary.
Benzer Tezler
- Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Hamidiye Kitaplığı 1186 numarada kayıtlı Mecmûʿa-i Eşʿâr (157b-195b) (İnceleme-metin-MESTAP'a göre tasnif)
Süleymaniye Manuscript Library, Hamidiye Collection, manuscript No. 1186: Mecmûʿa-i Eşʿâr (Folios 157b–195b) (Analysis–text–classification according to MESTAP)
CEYDA KESKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLER DOĞAN AVERBEK
- Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 3845 ve Yazma Bağışlar 2617 numaralı şiir mecmu'aları (İnceleme, metin ve MESTAP'a göre tasnifi)
Süleymaniye Library Hacı Mahmud Efendi 3845 and Yazma Bağışlar which numbered 2617 poetry corpuses (Examination, text and according to the systematic classification project of the journals (MESTAP)
M. SÜMEYRA TUZCU CANAVAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ BÜNYAMİN AYÇİÇEĞİ
- Rehendê derûnî di helbestên Ebdula Peşêw de
Abdullah Peşev'in şiirlerinde psikolojik boyutlar
SAFEN MOHAMMED HUSSEINHUSSEIN
Yüksek Lisans
Kürtçe
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NESİM SÖNMEZ
- Avahîya derûnî ya karekter di romana Diwahemîn Henarî Dunya yê Bextiyar Elî de
Behtiyar Eli'nin Dünyada Nar Son adlı romanında karakterlerin psikolojik tahlili
REBAND ISMAEL AHMED
Yüksek Lisans
Kürtçe
2017
DilbilimYüzüncü Yıl ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MAHMUT DÜNDAR
- Raçavkirina aliyên derunî di karên darêjî di zimanê Kurdî de
Kürtçe dilinde türetilmiş fiilere psikolojik bir bakış
AZHİN JAMAL AHMAD
Yüksek Lisans
Kürtçe
2017
DilbilimYüzüncü Yıl ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NESİM SÖNMEZ