Structures discursives dans“la grande peur dans la montagne”de Charles-Ferdinand Ramuz
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 95
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. TUNA ERTEM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dağdaki Büyük Korku, Fransız romanı, Ramuz, Charles Ferdinand, La Grande Peur Dans La Montagne, French novel, Ramuz, Charles Ferdinand
- Yıl: 1985
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmada, Ferdinand de Saussure,ün ortaya koyduğu BİL/SÖZ ayırımından yola çıkarak“söylem”ve“söylemsel yapılar”üzerinde durduk. İsviçreli yazar Charles-Ferdinand RAMÜZ (1878- 1947) nün“Dağdaki Büyük Korku”(La Grande Peur dans la Montagne) adlı romanını bütünce olarak seçtik. Bütün met ni tek bir söylem gibi kabul edip, anlatıcının öykü kah ramanlarına ait sözleri bize aktarırken kullandığı ©öz aktarma biçimlerini, dilbilgisi kitaplarının Örneklerin den hareket; ederek tanımlamaya çalıştık. Çalışmamız tüm ce düzeyinde olmayıp metin düzeyinde gerçekleş ti. Çünkü,“söylem incelemesi”tümce ile aeğil, tümcelerin nasıl birbirlerine bağlandıkları sorunuyla ilgilenir.“Bağdaki Büyük Korku”, dilinin öz elliklerini, köy- lülerinü-inden almış. Onların aili gibi saâe, karmaşık tüm celere yer verilmemiştir. Anlatım tekrarlamalarla dolu, ancak bu tekrarlar yapıta şiirsel bir nitelik kapandı rıyor rBunlar biçimsel olduğu kadar içeriksel de. Nitekim, roman baştan sona dağ, korku, ölüm, aşk temalarının uyum içinde gerçekleştirilmiş tekrarından ibarettir.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Analyse Sémiotique du Grand Meaulnes d`Alain-Fournier
Alain-Fournier`nin le Grand Meaulnes (Koca Meaulnes) adlı romanının göstergebilimsel çözümlemesi
BUKET ALTINBÜKEN
Yüksek Lisans
Fransızca
2004
Fransız Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Sécuriser et gérer les frontières: Une analyse comparative des politiques frontalières de la Turquie dans les cas de Van et d'Edirne
Sınırların güvenliği ve yönetimi: Van ve Edirne sınırları örneğinde Türkiye'nin sınır politikalarının karşılaştırmalı analizi / Securing and managing borders: A comparative analysis of border policies of Turkey in the cases of Van & Edirne
MERVE ÖZDEMİR AMED
Yüksek Lisans
Fransızca
2022
Uluslararası İlişkilerGalatasaray ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BEYZA Ç. TEKİN
- Etude des caracteristiques temporo-aspectuelles et discursive-fonctionnelles dans les recits oraux des locuteurs natifs et non-natifs du Français
Anadili Fransızca olanlarla yabancı dili Fransızca olanların sözel anlatılarındaki zaman, kılınış, görünüş ve söylem yapılarının incelenmesi
MUSTAFA MAVAŞOĞLU
Doktora
Fransızca
2009
DilbilimÇukurova ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. NECMİ YAŞAR
- Représentation de l'empire ottoman dans le roman historique francophone : Perspectives culturelles, identitaires et intertextuelles dans Le Périple de Baldassare d'Amin Maalouf
Frankofon Tarihi romanda Osmanlı Devleti'nin temsili : Amin Maalouf'un Baldassare'ın Yolculuğu'nda kültürel, kimliksel ve metinler arası bakış açıları
ELİF KILIÇ
Yüksek Lisans
Fransızca
2025
Fransız Dili ve EdebiyatıUnıversıte de Parıs-SorbonneFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ROMUALD FONKOUA
- Les éléments de la fiction dans le roman moderne : J. Echenoz, E. Carrère, D. Foenkinos
Modern Romanda Kurgu Ögeleri: J. Echenoz, E. Carrère, D. Foenkinos
BÜLENT ÇAĞLAKPINAR
Doktora
Fransızca
2018
Fransız Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEDRET ÖZTOKAT