Geri Dön

Geoffrey Chaucer ve Samuel Butler'in seçili eserlerinde beliren mizah anlayışı ve Akdeniz coğrafyasına etkisi

The sense of humor and the effects of Mediterranean geography in the selected works of Geoffrey Chaucer and Samuel Butler

PDF İndir

  1. Tez No: 990722
  2. Yazar: ABDULKADİR ERCAN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. ARDA ARIKAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2025
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Akdeniz Üniversitesi
  10. Enstitü: Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Akdeniz Ortaçağ Araştırmaları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışmanın amacı, Ortaçağ Batı edebiyatında yer edinmiş mizahî eserlerin gelişimini; Doğu ve Batı gelenekleri arasındaki edebî, kültürel ve entelektüel etkileşimler çerçevesinde ve özellikle Akdeniz havzasının bu etkileşimlere sağladığı katkı bağlamında incelemektir. Çalışmanın araştırma sorusu“İngiliz yazarlardan Geoffrey Chaucer (1387-1400) ve Samuel Butler'ın (1612-1680) seçili eserlerinde ortaya çıkarılan mizah unsurlarına Akdeniz havzası kültürel unsurlarının etkisi ne ölçüdedir?”olarak belirlenmiştir. Bu amaç doğrultusunda, Chaucer'ın Canterbury Hikâyeleri ile Troilus ve Criseyde başlıklı eserleriyle Butler'ın Hudibras başlıklı eseri içerik incelemesine tabi tutulmuştur. Araştırmanın alanyazın taramasını takiben seçili eserlerin incelenmesinde yöntemsel olarak yakın okuma, içerik incelemesi teknikleri ve karşılaştırmalı analiz yöntemi kullanılmıştır. Çalışmada, eserlerde beliren mizahî unsurlar geleneksel olarak mizahî unsurların açımlanmalarında kullanılan kuramlardan sadece Üstünlük Kuramı aracılığıyla çözümlenmiştir. Çalışmanın bulguları, karakterlerin kendilerini güçlü, önemli, ahlâklı ve değerli görmek ve göstermek amacıyla karşısındakini küçümseme yoluna gittiklerini göstermektedir. Bunu yaparken de, karakterler ya mizahı güçlü bir araç olarak kullanmaktadırlar ya da ortaya çıkan durum başlı başına bir mizaha dönüşmektedir. Ayrıca, her üç eserde de Akdeniz havzasına ait unsurların, özellikle de yer, tarihsel olay ve kişi adlarının sıklıkla kullanıldığı görülmüştür ki bu da bize Akdeniz havzasının tarihsel ve kültürel birikiminin hem Ortaçağ İngiliz edebiyatına ve hem de Ortaçağ İngiltere'sine olan etkisini göstermektedir. Dolayısıyla Akdeniz havzasının, mizahın doğrudan bir konusu olmadığı; bünyesinde barındırdığı mekânlar, kişiler ve mitolojik unsurlar aracılığıyla mizahî unsurların ortaya çıkmasını mümkün kılan kültürel ve kavramsal bir çerçeve sunduğu sonucuna da ulaşılmıştır. Bu sonuçlar, toplumsal yönleri bakımından genellikle olumsuz bir dönem olarak görülen Ortaçağ'ın zengin mizahını ortaya koymaları ve Akdeniz coğrafyasının bu eserler üzerindeki belirgin kültürel etkisini vurgulamaları yönüyle önem arzetmektedir. Bu açıdan bakıldığında, çalışmanın ileride yapılması olası olan Ortaçağ ve mizah ile ilgili çalışmalara katkıda bulunacağı düşünülmektedir.

Özet (Çeviri)

The aim of this study is to examine the development of humorous works that have taken their place in medieval Western literature within the framework of the literary, cultural, and intellectual exchanges between Eastern and Western traditions, and particularly in the context of the Mediterranean basin's contribution to these exchanges. The research question of this study is formulated as follows:“To what extent have the cultural elements of the Mediterranean basin influenced the humorous elements identified in selected works by the English authors Geoffrey Chaucer (1387–1400) and Samuel Butler (1612–1680)?”To answer this, Chaucer's The Canterbury Tales and Troilus and Criseyde, along with Butler's Hudibras, are analyzed through content analysis. Following the literature review, the selected works were examined using close reading, content analysis, and comparative analysis as methodological approaches. In this study, the humorous elements identified in the works have been analyzed exclusively through the Superiority Theory, one of the traditional theoretical frameworks commonly employed in the interpretation of humor. The findings show that characters often belittle others to appear powerful, important, moral, and valuable. They use humor as a tool or create humorous situations within the narrative. Elements from the Mediterranean, such as place names, historical events, and personal names, are frequently present across all three works, reflecting the influence of the region's cultural and historical legacy both on medieval English literature and on medieval England itself. Thus, it has been concluded that the Mediterranean basin does not constitute a direct subject of humor; rather, through the places, figures, and mythological elements it encompasses, it provides a cultural and conceptual framework that enables the emergence of humorous elements. These results are significant in that they reveal the rich humor of the Middle Ages—often regarded as a generally negative period in terms of its social dimensions—and highlight the pronounced cultural influence of Mediterranean geography on these works. Overall, this study aims to contribute to future research on medieval humor and the cultural influences shaping it.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    399605

    Hybridity in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales: Reconstructing estate boundaries

    Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Hikayeleri'nde melezleşme ve sınıflar arasındaki sınırların yeniden çizilmesi

    NAZAN YILDIZ

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2015

    Batı Dilleri ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HURİYE REİS

  2. Tez No

    778412

    A new historical approach to Geoffrey Chaucer's religious stories: The Physician's Tale, The Second Nun's Tale, and The Parson's Tale

    Geoffrey Chaucer'ın The Physician's Tale, The Second Nun's Tale ve The Parson's Tale adlı dini hikayelerinde yeni tarihselci yaklaşım

    RASHİDA MEHTEROGHLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    İngiliz Dili ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. UFUK EGE UYGUR

  3. Tez No

    943908

    Carl Gustav Jung's Gnosticism: From wholeness to unity and archetypal manifestations in the works of Geoffrey Chaucer's Troilus and Criseyde and Robert Henryson's The Testament of Cresseid

    Carl Gustav Jung'un Gnostisizmi: Bütünlükten birliğe varış ve Geoffrey Chaucer'ın troilus ile criseyde ve Robert Henryson'ın Testament of Cresseid eserlerinde görülen arketipsel tezahürler

    DİLARA İREM BULUT

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    İngiliz Dili ve EdebiyatıKütahya Dumlupınar Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ BELENLİ

  4. Tez No

    666187

    Doğu Akdeniz ve Asya medeniyetlerinin Ortaçağ İngiliz edebiyatına tesiri: Chaucer'ın Canterbury Hikâyeleri

    The influences of the Levantine Mediterranean and the Asian civilizations on the Medieval English literature: Chaucer's Canterbury Tales

    OĞULCAN ŞİMŞEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Batı Dilleri ve EdebiyatıAkdeniz Üniversitesi

    Akdeniz Ortaçağ Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ARDA ARIKAN

  5. Tez No

    174884

    Geoffrey Chaucer's treatment of violence against women in The Canterbury Tales

    Geoffrey Chaucer'in Canterbury Hikayeleri'nde kadına karşı şiddete bakış açısı

    PINAR TAŞDELEN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2006

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. BURÇİN EROL

Geri Dön