Başlangıçtan XVII. yy.'a kadar Çağatay Türkçesi'nde nesir dilinin gelişimi
The Improvement of prose language in Chagatay Turkish from the begining till XVII th century
- Tez No: 117804
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FİLİZ KILIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Nesir, Çağatay edebiyatı, Çağatayca, Prose, Chagatay literature, Chagatay language
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Bu tezde XIV.-XVII. yy. dönemi Çağatay sahasında yazılmış mensur eserlerden örnekler incelenmiştir., Çalışmamız, giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında Türkçe'nin bir kolunu oluşturan Çağatay Türkçesi'nin edebî bir yazı dili olma süreci konusunda bilgi verilmiştir. Ayrıca genel olarak edebî dil kavramı üzerinde durulmuş ve Çağatay sahasında başlangıçtan XVII. yy.'a kadarki dönemde nesrin durumu ile ilgili genel bilgi verilmiştir. Birinci bölümde Çağatay kelimesinin ortaya çıkışı, Çağatayca'nın gelişme tarihi boyunca geçirdiği devirler ve edebî dile dönüşümü sürecindeki Nevaî'nin rolü ile ilgili değerlendirmeler yer almaktadır. ikinci bölümde seçilen mensur örnekler yüzyıllara göre sıralanmıştır. Örneklere geçmeden önce her yüzyılın siyasî, sosyal ve kültürel durumundan söz edilmiştir. Seçilen mensur parçalardaki Türkçe, Arapça ve Farsça unsurların oranı tespit edilmiş ve elde edilen bilgiler tablo ve grafiklerle gösterilmiştir. Bu eserlerdeki edebî nesir dilinin önemli unsurlarından olan mecazlı, seçili söyleyişler, atasözleri ve deyimlere örnek verilmiştir. Özellikle Çağatay sahası nesrinin gelişiminde önemli rol oynamış ve kilometre taşı sayılan eserler daha geniş bir şekilde anlatılmıştır.
Özet (Çeviri)
i ABSTRACT In this thesis examples of prose works written in Chagatay Literature between XIV and XVII centuries were searched. The thesis consisted of introduction and two sections. In introduction information about process in which Chagatay Turkish became a literary language was given. We also emphasized the meaning of literary language. Consequanlly we gave general information about prose works -in Chagatay Literature from the beginning till the 1 lu century. In the first section of work there is some information about arising of term Chagatay, periods of historical Improvement of Chagatay Language and the observations about Nevai's role in the process of being literary language are mentioned. In the second section the examples of prose works were shown according to the. centuries in which they were written. There are short introduction before every century's works, which give general information about political, social and cultural situation in each period. All information about proportion of Turkish, Arabic and Persian words taking place in the selected text, were shown in tableaus and graphics. Also, examples of metaphor, seci, proverbs and phrase 1 verbs from the texts as important parts of literary prose language were given. In this paper works which especially take an important part in the Chagatay prose were searched deeply.
Benzer Tezler
- Contribution a la recherche d'un cadre juridique pour un droit international de laconcurrence plus efficace
Daha etkin bir uluslararası rekabet için hukuki çerçeve arayışı
ALİ CENK KESKİN
Doktora
Fransızca
2009
HukukGalatasaray ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JEAN MARC SOREL
PROF. DR. HALİL ERCÜMENT ERDEM
- Tanzimat döneminde kolluk (Polis teşkilatının kuruluşu)
Law-enforcement bodies in Tanzimat period (Foundation of police organisation)
GÖKHAN ORKUN ŞENEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Kamu YönetimiHacettepe ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET SEYİTDANLIOĞLU
- Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde bulunan H.762 envanter numaralı Hamse-i Nizami'in tezhip yönünden incelenmesi ve günümüz tezhip anlayışı ile yorumlanması
The analysis and interpretation of the illumination of Hamse-i̇ Nizami with inventory number H.762 in the Topkapi palace museum library from the perspective of contemporary illumination art
SEDA ALBAYRAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiGeleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER ÜÇER
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA