Göstergebilimsel yöntemle Strindberg'in matmazel julie oyununun metin incelemesi ve sahne yorumu
The text examination and the stage interpretation of Strindberg's miss Julie with the method of semiotics
- Tez No: 208088
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. A. KADİR ÇEVİK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tiyatro Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tiyatro Yönetmenliği Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalısma göstergebilimsel yöntem ısıgında; Strindberg'in Matmazel Julie oyununun çözümlemesi ve sahne yorumunun yapılmasını içermektedir. Bu çalısma süresince ilk olarak göstergebilim üzerine detaylı bir çalısma yapılarak, göstergebilimin gelisimi ve göstergebilimin çalısmada kullanılacak kavramları arastırılıp, bir araya getirilmistir. Daha sona da bu kavramlardan hareketle metin çözümlemesi yapılmıstır. Göstergebilim, yazınsal metni kendi içerisinde parçalardan olusan bir dizge olarak kabul eder. Dizge içinde yatay ve düsey düzlemde yer alan parçaların aralarındaki iliski sistemini çözerek, metnin anlamını bulmaya çalısır. Bu çalısma sırasında aynı islevi gören parçaları gruplandırır ve arka arkaya sıralanan parçalar arasındaki iliskileri anlamlandırır. Matmazel Julie oyununu göstergebilimsel yöntemle çözmek adına ilk önce metni kendi içinde anlamlı parçalara ayırdık. Bu parçalamayı yaparken degisen duygu durumları ve anlam degisimlerini dikkate aldık. 2 Herbir parçayı kendi içinde daha alt parçalara yönelimin degismesini gözönünde tutarak ayırdık. Bu islemden sonra, parçaları olusturan göstergelerin anlamlarını çözümledik. Her bir parçadan hareketle çıkan önermeleri sınıflandırarak, ve ortaya çıkan ana önermeleri bir araya getirerek metnin derin anlamını olusturduk. Bu çözümleme asaması, rejisörün çalısmasının ilk asamasıdır. Bu yöntem, anlam üretmek yanında; sahne yönelimlerini belirleyerek, sahne üstü çalısmaya da hizmet etmektedir. Ancak bir rejisörün asıl isi bu noktadan sonra baslamaktadır. Bu çözümleme ve anlam yaratma islemi, rejisörün sahne çalısmalarına geçmeden önceki ön çalısması niteligindedir.
Özet (Çeviri)
This study consists of analysing Miss Julie by Strindberg and interpreting the scene in the light of semioticts. During this period, firstly a comprehensive search was done on semiotics, and the development of semiotics and consept which will be used in study were researched and combined. Then, text was analyzed according to this conception. According to semiotics, literary text is a system consisting of parts inside. It tries to find the meaning of text by solving the system of relations between parts of vertical and horizontal plane. During the study, semiotics groups parts having the same function and gives meaning to relations among the parts lined back to back. To analyse Miss Julie by using the method of semiotics, firstly I cut the text into parts. In doing this, I considered varying feeling statements and changes of meaning. I seperated every part to the lower parts by considering the tendency changes. Then I analyzed meanings of signs 2 that create parts. I formed deep meaning of the text, as I classified suggestions from every part and combined basic suggestions. This solution phase is the first step of a director. This method helps working on scene by shaping scene tendencies, besides producing meaning. But, the main job of a director starts after this point. The operation of analyse and creation of meaning is the preparation of the director before scene study.
Benzer Tezler
- Göstergebilimsel yöntemle mimari yapı okuması: 1980 sonrası Kayseri kamu yapıları
Reading architectural building by the method of semiotics: The example of Kayseri public buildings after 1980
MURAT ÇAĞIL
- Göstergebilimsel yöntemle Uşak ilinde yer alan kapı tipli mezar stellerinin tipolojik ve ikonografik değerlendirilmesi
Typological and iconographic evaluation of door-type grave stelae in the province of Uşak through a semiotic method
AHSEN FINDIK
Doktora
Türkçe
2026
ArkeolojiUşak ÜniversitesiArkeoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜNTEHA DİNÇ
PROF. DR. EMRE TAŞTEMÜR
- Reklamın toplumsal değişimdeki rolünün göstergebilimsel yöntemle incelenmesi
Investigation of the role of advertising in social change by semiotics method
ÖYKÜ BEYZA TENEKECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Reklamcılıkİstanbul Yeni Yüzyıl ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM VARGÜN
- Durum komedilerinde set dekorlarının göstergebilimsel yöntemle analizi
Analysis of set decor in situation comedies by semiotic method
GÖNÜL DEMİRTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
MimarlıkKto Karatay ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM DEMİRKAN
- Mehmet Aksoy' un açık alan heykellerinin göstergebilimsel yöntemle çözümlenmesi
The analysis of Mehmet Aksoy' s outdoor sculptures with the semiotic method
BELGİN BORAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Eğitim ve ÖğretimÇukurova ÜniversitesiResim-İş Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. SUAT KARAASLAN
YRD. DOÇ. DR. HANDAN TUNÇ